ತಿರುವುಮುರುವು ಮಾಡು oor Duits
ತಿರುವುಮುರುವು ಮಾಡು
Vertalings in die woordeboek Kannada - Duits
umkehren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ಯೆರೆಮೀಯ 17:9) ನೀವು ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವಂಚನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊಡುವಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುವಿರೊ?
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
12 ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಅನುಭವೀ ಕ್ರೈಸ್ತ ಹಿರಿಯರು ತಾವು ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
ನಾವು ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೋ ಅದು, ಹೆಚ್ಚಿನಾಂಶ ಯೆಹೋವನು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ, ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿರುವ ಆಳವಾದ ಗಣ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಆತುಕೊಂಡಿದೆ.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
ಆತನ ಮೂಲತತ್ತ್ವಗಳು ನಮ್ಮ ನಡೆನುಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಂತೆಯೂ ನಾವು ಮಾಡುವ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವಂತೆಯೂ ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!jw2019 jw2019
ದೇವರ ಭವ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿರುವ ವಿಸ್ಮಯವು, ನಾವು ಆತನ ಕುರಿತಾಗಿ, ಆತನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾಗಿ ಮಾತಾಡುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕಲ್ಲವೊ? ಉತ್ತರವು ತುಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಹೌದು “ಆತನಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಮೊರೆಯಿಡುವ” ಮೂಲಕ ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಮಗಿರುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
ಥೆಸಲೊನೀಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಅವನು ಮನವಿಮಾಡಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ: “ನಾವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರೆಂತಲೂ ಮುಂದೆಯೂ ಮಾಡುವಿರೆಂತಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮೂಲಕವಾಗಿ ನಮಗೆ ಭರವಸವುಂಟು.”
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಸಾರುತ್ತೇವೊ ಅವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲ.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
27 ಅಲ್ಲದೆ, ದುಷ್ಟ ಹಾಮಾನನ ಪುತ್ರರು ಜೀವದಿಂದಿರುವಂತೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವನ ಮನೆ ಮೇಲೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೊರ್ದೆಕೈಯ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿರುತ್ತಿತ್ತು ಖಂಡಿತ.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
ಆದರೆ ನಾವು ಯೆಹೋವ ಮತ್ತು ಆತನ ಪುತ್ರನ ಮೇಲೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿರುವ, ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ನೆಡುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕುವ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆಯಲು ಶಕ್ತರಾಗುವೆವು.
Haushaltsphasejw2019 jw2019
ಕೆಲ್ಸಿ: ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ನಾವು ಮಾತಾಡುವಾಗ ಗಮನಕೊಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುವ ಮುಂಚೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenjw2019 jw2019
ಭಕ್ತರು ನಗೆಮುಖ ಬೀರುತ್ತಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenjw2019 jw2019
ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ರಾಜಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರುವಂಥ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿತು!
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtjw2019 jw2019
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನಿನ ಎದುರುಗಡೆ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗೈಯುವಂತೆ ಪ್ರೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರೊ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
(ಬಿ) ಆ ಉಡುಗೊರೆ ನಾವು ಯಾವ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಬೇಕು?
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswjw2019 jw2019
ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಪೂರ್ವಕ ವಿಧದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತಾಡುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಶ್ಚಯ.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
ತುಂಬ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಣ ಖರ್ಚುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.”
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಜೊತೆ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (ಪ್ಯಾರ 12 ನೋಡಿ)
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
“ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವವರು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆಮಾಡದೆ ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಾಗಿ ಸರಳಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೆಲಸಮಾಡಿರಿ.”
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
ಇದು ದೇವರಿಗಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. —ಕೀರ್ತನೆ 1: 2, 3.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandjw2019 jw2019
ಆದರೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭರವಸಾರ್ಹನೂ ವಿವೇಕಯುತವಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾನವರಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದಾದ್ಯಂತ ಸಹಾಯಮಾಡಿರುವಾತನು ಒಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ.
Die in die Stichprobeneinbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
ಸರ್ಕಿಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾರುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
ದೇವರು ನೇಮಿಸಿರುವ ರಾಜನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುರಿತು ಕೀರ್ತನೆ 72:12 ಮುಂತಿಳಿಸಿರುವುದು: “ಅವನು ಮೊರೆಯಿಡುವ ಬಡವರನ್ನೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಕುಗ್ಗಿದವರನ್ನೂ ಉದ್ಧರಿಸುವನು.” (w08 5/1)
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindjw2019 jw2019
(ಮಲಾಕಿಯ 2:16) ಬಾಳಸಂಗಾತಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಟ್ಟು ಬೇರೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. —ಮತ್ತಾಯ 19:3-6, 9 ಓದಿ.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.jw2019 jw2019
11884 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.