ಸುದ್ದಿ ಸಮೂಹ oor Frans
ಸುದ್ದಿ ಸಮೂಹ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Frans
groupe de discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:44) ಒಂದು ಹೊಸ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸರಕಾರವಾದ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಆಗ ಒಂದು ಹೊಸ ಭೂಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಆಳುವುದು.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrejw2019 jw2019
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಯೆಹೋವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ನಮಗೆ “ಸಾಂತ್ವನ ದೊರೆಯುವುದು.” —1 ಕೊರಿಂ.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
15 ಯೇಸು ಬಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರನ್ನು ದೇಹ ಸಮೇತ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗುವನೆಂದು ಅನೇಕ ಚರ್ಚುಗಳ ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
ಯೇಸು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಭೂಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಾನ ಹುಟ್ಟಿಸುವದಕ್ಕೆ ಬಂದೆನೆಂದು ನೆನಸಬೇಡಿರಿ; ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಬಂದೆನು.”
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
“ಷೀಓಲ್” ಅಥವಾ “ಹೇಡೀಸ್” ಎಂಬುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಂದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
ಈ ಕೆಲಸವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಸಮುದಾಯದ ಹಾಗೂ ಸಮಾಜದ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
(2 ಅರಸು 23: 28-30) ಹೌದು. ಹೇಗೆಂದರೆ, ಯೂದಾಯದ ಮೇಲೆ ಬರಲಿದ್ದ “ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ” ಹೋಲಿಸಿನೋಡುವಾಗ, ಅವನು ಮೃತಹೊಂದಿ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು “ಸಮಾಧಾನ”ದಿಂದಲೇ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
Zeena y croit, ellejw2019 jw2019
7 ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಕ್ರೈಸ್ತರು ನೀತಿವಂತರೆಂದು ಅಂದರೆ ದೇವರ ಪುತ್ರರೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
Je pense que... qu' elle me méprisedepuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡಬಹುದು.
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಪರಲೋಕರಾಜ್ಯವು ಸಮೀಪವಾಯಿತೆಂದು ಸಾರಿಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗಿರಿ.
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
ಹೌದು, ಮುಂಚಿತವಾದ ಶಾಂತಿದಾಯಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಒಂದು ಸಮಾಧಾನಕರ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಡೆಸಬಹುದು. —ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 22:3.
On est du même côtéjw2019 jw2019
‘ಭೂಮಂಡಲ’ ಎಂಬ ಪದವು, ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಲ್ಲಿ, ‘ನೂತನಾಕಾಶಮಂಡಲವು’ ಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ?
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedjw2019 jw2019
ಅವರು ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೀಗೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಗಳಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳಲು ತಾಯಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
ಸಮಾರ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಂದ ಬಳಿಕ ಯೇಸು ಮೊದಲ ಬಾರಿ, ‘ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯವು ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
ಆದರೆ, ಮದ್ಯಪಾನದ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪ ಹೊರಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆಯೋ?
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
ಯೇಸು ತನ್ನ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ, “‘ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ’ ಎಂದು ಸಾರಿಹೇಳಿರಿ” ಅಂದನು.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesjw2019 jw2019
ಮಹಾಯಾಜಕನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ, ದಮಸ್ಕ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಯೆಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿಯೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲಿದ್ದರು.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
ಅದು ‘ಯಥಾರ್ಥಚಿತ್ತರಾಗಿರುವ’ ದೇವರ ನಿಜ ಆರಾಧಕರಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ.
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
ಪ್ರೀತಿಪರವಾದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಹೋದರತ್ವದಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಅವರೇನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೊ ಅದು ಅವರನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದಿದೆ. —ಯೋಹಾನ 13: 34, 35.
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
(ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 14:15) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯು ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
4 ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
ದೂರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದಿಂದ ಅನೇಕರು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಹೇಗೆ?
C' est un nom débilejw2019 jw2019
ಮಾನವ ಸಮಾಜವು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಭೂಪ್ರಮೋದವನದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ಯೆಹೋವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?jw2019 jw2019
ಒಂದು ಸಂಪೋಷಣೀಯ ಸಮುದಾಯ-ಹಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಳಿಸಬಹುದೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದರ್ಶನಗಳೂ ಇವೆ.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésted2019 ted2019
2752 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.