ಸುನಿಲ್ ದತ್ oor Frans
ಸುನಿಲ್ ದತ್
Vertalings in die woordeboek Kannada - Frans
Sunil Dutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಅವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ 40 ವರುಷ ಪಯಣಿಸಿದಾಗ ಆತನು ಅವರ ಸಕಲ ಲೌಕಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಕಟ್ಟಕಡೆಗೆ ಅವರನ್ನು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದನು.
Non déterminéjw2019 jw2019
“ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಶೋಕಿಸುವ” ಬದಲು, ಅವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಯೆಹೋವನಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿತರಾಗುವವರ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ “ಆನಂದತೈಲ”ದಿಂದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. —ಇಬ್ರಿಯ 1:9.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
ಈಗ ಕಳ್ಳರು ಲೋಕದ ಯಾವುದೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿತುಕೊಂಡು ಕಂಪನಿಗಳ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಕದಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕೈಚಳಕ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
ಅವನು ದೇವರ “ಸ್ತ್ರೀಯ” ವಾಗ್ದತ್ತ “ಸಂತಾನ”ದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರಬೇಕು.
On est en sécurité, pour le momentjw2019 jw2019
ಯೇಸುವಿನ ದಿನದಲ್ಲಿನ ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶ
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ತನ್ನಿಂದತಾನೇ ಉಂಟಾಯಿತೆಂದು ಅನೇಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéejw2019 jw2019
ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ವಾಗ್ದತ್ತ ಭೂಪರದೈಸಿನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesjw2019 jw2019
31:6) ಯೆಹೋವನು ಯೆಹೋಶುವನ ಸಂಗಡವಿದ್ದು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣುಮುಕ್ಕಿಸಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು.
Ils les brûlent la nuitjw2019 jw2019
15 ಮೋಶೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಏಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ?
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
ನಾವು ವಾಗ್ದತ್ತ ನೂತನ ಲೋಕದ ಹೊಸ್ತಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶವು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
ಧೂಮಪಾನ, ಕುಡಿಕತನ, ಮಾದಕವಸ್ತು ಸೇವನೆ, ಜೂಜು, ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಚ್ಛಂದತೆಯಂಥ ಹಾನಿಕಾರಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿನಿಲ್ಲಲು ನೆರವು ನೀಡಿದೆ.
Je n' ai pas à faire ce choixjw2019 jw2019
13 ಆದರೆ ವಿಷಾದಕರವಾದ ಸಂಗತಿಯೇನಂದರೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು “ಯೆಹೋವನು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಈ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ” ಅನುಸರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಬಿದ್ದು, ವಾಗ್ದತ್ತ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
ನೀತಿಯ ವಾಗ್ದತ್ತ ಹೊಸ ಲೋಕವು ಅವರಿಗೆ ಈಗ ಒಂದು ನೈಜತೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
ತದನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೇ ಅವರು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerjw2019 jw2019
ಆದರೆ ಕೊನೆಗೂ ಈಗ ಅವರು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಜನಾಂಗಗಳು ನೆಲೆಸಿದ್ದ ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಯೆಹೋಶುವನನ್ನು “ದೃಢ”ಗೊಳಿಸುವಂತೆ [“ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂತೆ,” NW] ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು “ಧೈರ್ಯಪಡಿ”ಸುವಂತೆ ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದನು.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
ಮತ್ತು ನೀವು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿ ಉಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಆತನು ತನ್ನ ವಾಗ್ದತ್ತ ನೂತನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೊಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವನು. —ಯೆಶಾಯ 40:29-31; 2 ಪೇತ್ರ 3:13.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿದ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಈಗಲೂ ಯೆಹೋವನ ವಾಗ್ದತ್ತ ಹೊಸ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರೋಣ!
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientjw2019 jw2019
ಸದ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ದೇವರ ವಾಗ್ದತ್ತ ಹೊಸ ಲೋಕದ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ವಿಮುಖಗೊಳಿಸುವುದಂತೂ ಖಂಡಿತ.
A sa mère de voirjw2019 jw2019
“ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು” ಈ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ದಿ ಎಕಾನಮಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
ಬೈಬಲಿಗನುಸಾರ, ದೇವರ ವಾಗ್ದತ್ತ ನೀತಿಯ ಹೊಸ ಲೋಕವು ನಿರಾಶೆ ಹಾಗೂ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಿದೆ. —2 ಪೇತ್ರ 3:13.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
ಯೇಸುವಿನ ದತ್ತುತಂದೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದ ಮರಿಯಳ ಗಂಡನ ವಿಷಯದಲ್ಲೇನು?
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
ಎಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಕಗಳು (applications) ದತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆಯೋ
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeKDE40.1 KDE40.1
ಇಸಾಕನು ಏಸಾವನ ಬದಲಾಗಿ ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಾಗ, ಆ ಮೂಲಪಿತನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಾಗ್ದತ್ತ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನಿಡುವ ಸಕಲರಿಗಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಮುಂತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕಾಗಿ, ಇನ್ನೇನು ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೇ ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಆತನು ಮೋಶೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಹೇಳಿದ್ದು: “ನೀವು ಶೂರರಾಗಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರ್ರಿ; . . .
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.