ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ oor Nederlands
ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Nederlands
Indische Oceaan
indische oceaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ನೀವು ಬಯಸುವಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಿಮಾಲಯದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಮ್ಮುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ, ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ, ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಒಟ್ಟುಸೇರುವಂಥ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ತುತ್ತತುದಿಯಾದ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಹುದು.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.jw2019 jw2019
7 ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದುದು: “ಯೆಹೋವನು ಮಹೋನ್ನತನು; ಆದರೂ ದೀನರನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗರ್ವಿಷ್ಠರನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.”
Het is Valey Forgejw2019 jw2019
ಆ ಅಂತ್ಯವು ಬರುವ ಮುಂಚೆ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರಲ್ಪಡದಿದ್ದರೆ, ತಾಳೆಯ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಮಹಾ ಸಂಕಟವನ್ನು ಪಾರಾಗಿಬರುವ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇಶಗಳ ಅಗಣಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಸೇರಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”—ದಾನಿ.
Ik ben La Longue Carabine!jw2019 jw2019
“ಯೆಹೋವನು ಮಹೋನ್ನತನು; ಆದರೂ ದೀನರನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗರ್ವಿಷ್ಠರನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.” —ಕೀರ್ತನೆ 138:6; ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 8:13.
Maar toch nietjw2019 jw2019
(2 ಕೊರಿಂಥ 11: 1, 2) ಅವರು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೀವನದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಯೆಹೋವನಿಂದ ನೀತಿವಂತರೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಅವರು ಯಾವುದರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಹೊಂದಿದ್ದಾರೋ ಆ ಮಹಾ ಬಾಬೆಲಿನ ಹಾಳುಬಿದ್ದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿರುಗರು.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAjw2019 jw2019
“ಆರ್ತಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ . . . ನಾಲ್ಕನೆಯ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿ ‘ಮೂವರು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಧಾನ ಫಾದರ್ಗಳು’ ಎಂದು ಅದು ಹೆಸರಿಸುವ ನೇಸಿಯನ್ಸಸ್ನ ಗ್ರೆಗರಿ, ಮಹಾ ಬ್ಯಾಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ಗಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮರ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ” ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಂನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿರುವ, ಬರಹಗಾರ ಕಾಲೀಸ್ಟೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Weigering van Commissiejw2019 jw2019
ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನು ಮಹಾ ಯಾಜಕರನ್ನು, “ಗಡುಸಾದ, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ —ಹಾಗೂ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಗರ್ವಿಷ್ಠ” ಪುರುಷರೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »jw2019 jw2019
(ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 22:4) ಕೀರ್ತನೆ 138:6ರಲ್ಲಿ, ದೀನವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರಿಗಳ ಕಡೆಗಿರುವ ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: “ಯೆಹೋವನು ಮಹೋನ್ನತನು; ಆದರೂ ದೀನರನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗರ್ವಿಷ್ಠರನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.”
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
“ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೊಂದು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ” ಅಂದರೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಪ್ರತಿ ವಾರ, ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಕ್ರೈಸ್ತರೂ ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರಾದ ಮಹಾ ಸಮೂಹದವರೂ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡಿಬರುತ್ತಾರೆ.
Trek geen voorbarige conclusiesjw2019 jw2019
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಸ್ಲಾಮ್ ಧರ್ಮವು, “ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ತಂದಿರುವ . . . ಒಂದು ಮಹಾ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿನೀಡಿದೆ” ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.jw2019 jw2019
ಐರಿಷ್ ಚಾರಿಟಿ ಕನ್ಸರ್ನ್ನ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಗ್ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಮೊಸಾಂಬೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದುರಂತವನ್ನು ತಂದ ನೆರೆಹಾವಳಿಯಾದಾಗ, “ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ದಾನಿಗಳು ತುಂಬ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಪಂದಿಸಿದರು.”
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibrosejw2019 jw2019
ಆತ್ಮಾಭಿಷಿಕ್ತರು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಮಾಭರಿತರಾಗಲು ತಮ್ಮ ಸಂಗಡಿಗರಾದ ಬೇರೆ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಅಗಲಿಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ತರಬೇತುಗೊಳಿಸಲು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಿದ್ದಾರೆ.
Dat weet ik niet meerjw2019 jw2019
12 ಬಾಬೆಲಿನ ಬಂಧಿವಾಸದಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಏಕಜಾತ ಪುತ್ರನ ಜೀವವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಯೆಹೂದಿ ಕನ್ಯೆಯಾದ ಮರಿಯಳ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು.
Ik had het geld nodig, oké?jw2019 jw2019
“ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗಾಗಲಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಾಗಲಿ, ಅವನಿಲ್ಲವೆಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಡೇರ್ ಶ್ಪೀಗೆಲ್ ಹೇಳಿತು. ಅದು ಮುಂದೆ ಕೂಡಿಸಿದ್ದು: “ಮಹಾನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರಿಗಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನದ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಎದೆಗುಂದಿಸುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.”
' Waar was je op die dag? 'jw2019 jw2019
ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಹ್ವಾಂಗ್ ನದಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷಿಯದಲ್ಲಿನ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಧು ನದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ನೈಲ್ ನದಿಯಿಂದ ಮಹಾ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenjw2019 jw2019
ಆ ಬಳಿಕ, “ಯಾರಿಂದಲೂ ಎಣಿಸಲಾಗದಂಥ ಮಹಾಸಮೂಹವು” ಯೆಹೋವನ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಮುಂದೆ “ಖರ್ಜೂರದ ಗರಿಗಳನ್ನು” ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
Nee, laat me met rustjw2019 jw2019
ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕೆ, ಕೀರ್ತನೆ 139: 13, 14ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟದಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ ದೇವರು ತೋರಿಸುವ ಮಹಾ ಚಿಂತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ: “ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವನೂ ನೀನಲ್ಲವೋ?
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.jw2019 jw2019
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಹೊಂದುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಕೊಡುವ ಕೆಲವು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹ ಕೇ ಕಾನೀಗೆ ನೆರವಾದಳು.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.jw2019 jw2019
(ಯೆಶಾಯ 49:13) ಪುರಾತನ ಕಾಲದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ, ಯೆಹೋವನ ಮಹಾ ಸೇವಕನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಹಾಗೂ ಯೆಹೋವನ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಸೇವಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರಾಗಿರುವ ‘ಬೇರೆ ಕುರಿಗಳಿಗೆ’ ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾದ ಸಾಂತ್ವನದ ಮಾತುಗಳಿವು! —ಯೋಹಾನ 10:16.
Waarom moet ik een beslissing nemen?jw2019 jw2019
ಅರ್ಮಗೆದೋನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ, ಭಾಷಣಮಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಹೋದರನು, “ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವಾಗ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಪ್ರೇರಕವಾಗಿರುವುದು” ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕೇಳುಗರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ದೈವಿಕ ಭಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದನು.
Rij nou eens weg moet dat pokkedjw2019 jw2019
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸೈನಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ನಾಗರಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.
Zo is het altijd al geweestjw2019 jw2019
(ಹಗ್ಗಾಯ 2:6, 7) ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ‘ಮಹಾಸಮೂಹದ’ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಸಂಗಡಿಗರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಯೆಹೋವನ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಮೇಲೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೌದು, ಘನತೆಗೇರಿಸುತ್ತದೆ.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenjw2019 jw2019
ವೆನಿಸ್ವೇಲದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಕಿವುಡ ಮಹಿಳೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿದ್ದು, ಆಕೆ ಪುನಃ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
Ik ben gelukkig, mamjw2019 jw2019
3 ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇಂದು ದೇವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಯೇಸುವಿನ ಮಹಾ ಪ್ರವಾದನೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲು ತುಂಬ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು: “ಮನೇಯಜಮಾನನು ಸಂಜೆಯಲ್ಲೋ ಸರುಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೋ ಕೋಳಿ ಕೂಗುವಾಗಲೋ ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲೋ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೋ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ; ಅವನು ಏಕಾಏಕಿ ಬಂದು ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವದನ್ನು ಕಂಡಾನು.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerjw2019 jw2019
13 ಬೈಬಲ್ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ “ಸಮುದ್ರ”ವು ಮಹಾಸಾಗರ ಅಥವಾ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಾಗರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು “ಪರಿಶುದ್ಧಪರ್ವತ”ವು ಚೀಯೋನಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಕುರಿತು ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿದ್ದು: “ನಾನು ನೇಮಿಸಿದ ಅರಸನನ್ನು ಚೀಯೋನೆಂಬ ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾಯಿತು.”
Gebruikte termenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.