의인화 oor Belo-Russies

의인화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Belo-Russies

Антрапамарфізм

인간 이외의 무생물, 동식물, 사물 등을 사람처럼 표현하는 것을 말한다.

voorbeelde

화하지만, 더 미치광이 이상 바인딩되지 로미오입니다;
ROMEO не вар'ят, але звязаны больш вар'ят;

여기 내가 초상화를 페인트해야했던 최초의위원회의, 그리고 보모가입니다 in butted 내 상속의 날 튕겨 가지고 인간 수란.
Вось першы заказ я калі- небудзь быў напісаць партрэт, і няня ў тым, што чалавека яйкам- пашот, які ўмяшаўся і адскочыў мяне з майго спадчыны.

그리고 그가 제가 아랍어로 페인팅을 하는 것을 보고는 그는 몹시 화가 나 신경질을 부리며 제게 벽에 그린 걸 지우라고 했죠.
Калі ён пабачыў, што я пішу па-арабску, то вельмі раззлаваўся -- да істэрыкі -- і папрасіў мяне сцерці надпіс.

당신은 원하기 때문에 화가 척이 어리석은 짓을 계속하려는 경우 게으름에 대한 변명은 자신을하시기 바랍니다. 그러나 그들이 나를 향해 보자.
Калі вы жадаеце працягваць гэтую дурасць не рабіць выгляд, каб быць мастаком, таму што вы хочаце падстава для гультайства, калі ласка, самі.

메리는 철도 운송 그녀의 구석에 앉아 평범하고 화를 잘내는 보았다.
Марыя сядзела ў куце вагона і глядзеў проста і капрызны.

" 당신은 너무 화가 될 필요가 없습니다.
" Вам не трэба быць так прыкра.

팔, 마지막 포옹을! 그리고, 입술은, 의인 키스 인감, 당신에게 호흡의 문을 O
Зброя, вазьміце апошнія абдымкі! і, вусны, О, вы, дзверы дыхання, пячатку з выявай праведных пацалунак

내가 내 작업을 완료했던 시간에 너희에게 말할 때, Gussie 커서는뿐만 아니라 그 여자와 결혼하지만 무대 자신에 갔다가, 잘하고 있었는데, 당신은거야 이모 아가사가없이 작은 범위 화가 있다고 알고 있습니다.
Калі я кажу вам, што да таго часу, як я скончыў свае аперацыі, Гасіеў не толькі ажаніўся на дзяўчыне, але пайшоў на сцэну сам, і рабіў добра, вы будзеце разумеюць, што цётка Агата была засмучаная ў немалой ступені.

'그것은 실제로 아주 좋은 높이입니다!'무한 궤도는 똑바로 자체를 양육, 화가 나서 말했다 그것은 말한대로 ( 이것은 정확히 삼인치 고했다 ). 을
" Гэта вельмі добрая вышыня ў самай справе! " Сказаў Caterpillar сярдзіта, выхавання сябе вертыкальна як ён казаў ( гэта было роўна тры цалі ).

그는 제가 화가 났다고 생각했을 거에요.
Тым больш, што ён ужо думаў, што я вар'ятка.

는 것을 - 당신이 초상화 - 그림 - - 내가 조금 것은 들여다했습니다 대해 캐치를 참조하십시오 당신은 사람들이 와서달라고 부탁까지 초상화를 그림 시작하고 수 없습니다
Ці бачыце, злавіць каля партрэта- карціны - Я паглядзеў на рэчы трохі - у тым, што Вы не можаце пачаць маляваць партрэты да людзей прыйсці і папрасіць вас, і яны не прыйдзе і папросіць вас, пакуль вы не афарбаваныя шмат хто ў першую чаргу.

순간의 더위에 그는 유색 인종에서 추출하는 초상화를 비교 만화 보충.
У запале ён параўнаў партрэт, каб атрымаць з каляровых камічны дадаткі.

위대한 파일럿 바울은 그것을 가지고 같은 네, 그에게 화가 누구, 다른 사람들에게 설교하는 동안입니다 자신이 버림받은! "
Так, гора таму, хто, як вялікі Pilot Пол ён, прапаведуючы іншым з'яўляецца Сам пацярпелы караблекрушэнне! "

때때로 그들은 어두운, 호기심 풍경 사진 있었지만 oftenest들이 있었다 동성애, 그랜드 의상에 남성과 여성의 초상화는 새틴과 벨벳으로 만든.
Часам яны былі фатаграфіі цёмныя, цікаўныя пейзажы, але яны былі oftenest партрэты мужчын і жанчын у дзіўных, грандыёзныя касцюмы з атласу і аксаміту.

저는 앵커의 책상 한쪽을 잡고 있어야 했어요. 그래야 제가 나오는 부분에서 화면에 나오지 않는 일이 일어나지 않을거니까요. 인터뷰가 끝났을 때 전 몹시 화가 나 있었어요.
Мне патрэбна было з усяе моцы трымацца за стол дыктара, каб не ад'ехаць далёка ад камеры падчас эпізода, але калі ён скончыўся, я дала ім прыкурыць.

" 나는 초상화를 끝냈습니다. " " 잘했어!
" Я скончыў партрэт. " " Добры хлопчык!

난 당신이 화가 될 줄 몰랐어요.
Я не ведаю, што вы былі б прыкра.

씨 크레이븐은 knowin ́어떻게 그가 할 거라고가 화가 없다는 것입니다. "
Г- н Крэйвен бы, што злуецца няма пазнаюць, " што ён зробіць ".

, 인간을 살아있는 그들을 듣고, 화를 실행 지구 밖으로 찢어진 가져온 자귀나무처럼 울음소리;
І крыкі, як мандрагоры выдраныя з зямлі, што жыццё смяротных, слухаючы іх, схадзіць з розуму,

GnuPG 설정 파일 (% #) 에서 GnuPG 에이전트 를 사용하도록 설정했습니다. 그러나 실행 중이지 않은 것 같습니다. 서명/복호화에 문제가 생길 수도 있습니다. 설정에서 GnuPG를 비활성화하거나 에이전트를 고치십시오
Выкарыстанне Агента GnuPG уключана ў файле канфігурацыі GnuPG (% #). Аднак агент не запушчаны. Гэта можа выклікаць праблемы пры падпісванні/расшыфроўцы. Адключыце Агент GnuPG у наладах KGpg альбо выправіце яго налады

그녀는 그의 성벽이 초상화로 쓰여져있었습니다 이번 한 갤러리에서 자신을 발견했습니다.
Яна апынулася ў адной доўгай галерэі, сцены якой былі пакрытыя гэтыя партрэты.

당신은 그녀가 잘 것을보고, 화가 실행: 그녀는 잘 삶 긴 결혼 결혼한 게 아니에요:
Што вы схадзіць з розуму, бачачы, што яна добра:

저는 너무 화가 났어요.
Мне было вельмі прыкра.

종업원: 오류가 생긴 데이터를 뿌려 팬에 살짝 구워낸 레지스트리 에러와, 이진법 브리오슈, 메모리 샌드위치, 컨피커 바이러스 튀김, 폴리모픽 드레싱을 곁들인 혹은 뺀 스크립팅 샐러드와, 부호화 케밥 그릴이 있습니다.
Сэрвер: Прапаную падсмажаную памылку рэгістру, патрушаную найлепшымі карумпаванымі дадзенымі, хлябцы з двайковага коду, бутэрброды з аператыўнай, чыпсы-чарвякі Канфікер, да гэтага салаты са скрыпту з паліморфнай паліўкай, і падпечаны шашлык з кодаў.

LADY CAPULET 이런, 이런! 당신은 화가 무엇입니까?
Лэдзі Капулеці Цьфу, цьфу! Вы што, звар'яцелі?