거세하다 oor Bulgaars
거세하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Bulgaars
изменям
кастрирам
"저, 양을 거세할 텐데요,
и казах: "Вижте, ще кастрирам няколко агнета,
променям
скопявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.
А това беше последното лято на Никjw2019 jw2019
성서가 거센 공격을 받다
Да, сърдя ти сеjw2019 jw2019
오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноjw2019 jw2019
둘째론 뇌를 절단하고, 거세를 하는거지.
Не искам да го пропуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 이례적으로 넓은 음역과 힘을 지닌 높은음의 목소리를 보존하기 위해 사춘기가 되기 전에 소년들을 거세하는 일이 있었습니다.
Вече можеш да се изпикаешjw2019 jw2019
한번은 예수께서 자기 고향 마을인 ‘나사렛’에서 이야기하실 때, 몹시 거센 반발을 불러 일으킨 말씀을 하신 일이 있었다.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеjw2019 jw2019
“그리고 오순절 축제의 날이 진행될 때에 그들이 모두 같은 장소에 있었는데, 갑자기 하늘로부터 거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있는 온 집을 채웠다. 그리고 마치 불 같은 혀들이 그들에게 보이더니, 나뉘어서 각자 위에 하나씩 내려앉았다. 그러자 그들은 모두 성령으로 충만하게 되어, 영이 말하게 하는 대로 다른 방언으로 말하기 시작하였다.”
Малко ги плашиjw2019 jw2019
그들이 너무 거세게 요청하는 바람에, 영이 제게 알려 주었는데도 저는 그들의 압력에 굴복하여 그 다리로 가자고 말했습니다. 하지만 아주 조심해야 한다는 조건을 내걸었습니다.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "LDS LDS
성경 시대에 어떤 남자들은 형벌을 받거나 포로가 되거나 노예가 될 때 거세당했습니다.
Много малка работаjw2019 jw2019
1930년대에 하느님의 백성은 여러 나라에서 점점 거세어지는 박해를 경험하기 시작하였습니다.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOjw2019 jw2019
종교계의 압력이 거세지자 1976년 12월에 인도네시아 정부는 여호와의 증인의 활동에 대해 금지령을 내렸습니다.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаjw2019 jw2019
설상가상으로, 거센 파도가 배의 고물에 세차게 부딪혀서 산산조각으로 부서뜨립니다.
Случаят е спешенjw2019 jw2019
재난을 당하지 않기 위해, 우리는 거센 물살을 거슬러서 상류로 부단히 노를 저어가지 않으면 안 됩니다.
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентjw2019 jw2019
1930년대에는 우리의 활동에 대한 박해가 점차 거세졌습니다.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционнимерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаjw2019 jw2019
폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.
Това е интересното развитиеLDS LDS
폭풍우가 거세져 두 배를 묶었던 줄이 끊어져 버렸고, 다니엘의 선원들은 고깃배에 탄 어부들을 구해 보려고 돌아가려 했습니다.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!LDS LDS
사실, 성도들이 구주의 재림을 준비하는 이 시기에 전쟁의 열기는 더욱 거세지고 있습니다.
Просто са многоLDS LDS
거세병은 절대 술 안 합니다.
Купих ги на далавера от един приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바람이 거셌고 파편들이 날아다니며 내 온몸을 때렸다.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!LDS LDS
우리는 높이가 매우 낮은 텐트를 치고 잤습니다. 왜냐하면, 남극의 바람은 엄청 거세서 일반적인 텐트는 다 날려 버릴 정도니까요.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмted2019 ted2019
거센 파도가 계속 요나를 덮쳤고 그는 물속으로 가라앉게 되었습니다.
Знаех, че ще издържиjw2019 jw2019
14 이 세상 제도의 끝이 가까워짐에 따라 여호와의 종들에 대한 사탄의 공격은 점점 더 거세질 것입니다.
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениjw2019 jw2019
주변의 방해가 거세질수록 하나님과의 관계를 가볍게 여기고, 무심히 대하며, 그러다 잊고 말기가 쉽습니다.
Ти немаше никаква врска со тоаLDS LDS
● 「성서와 고고학」(The Bible and Archaeology)이라는 책에서는 라기스의 유적을 발굴하여 조사한 결과를 이렇게 기술합니다. “최후의 멸망을 가져온 공격은 극도로 거셌고 그 도시[라기스]를 초토화시킨 불길은 매우 맹렬해서 건물을 이루는 석회암이 석회 잿더미로 변할 정도였다.”
Сега, слушай, Пипс... ъъjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.