서독 oor Bulgaars
서독
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Bulgaars
Федерална република Германия
Западна Германия
어머니는 이미 서독으로 이주하였기 때문에, 그 당시 나와 접촉을 하지 못하였습니다.
Мама отдавна се беше преместила в Западна Германия, така че по онова време нямахме връзка помежду си.
западна германия
어머니는 이미 서독으로 이주하였기 때문에, 그 당시 나와 접촉을 하지 못하였습니다.
Мама отдавна се беше преместила в Западна Германия, така че по онова време нямахме връзка помежду си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서독의 한 TV 방송국은 전세계의 일출 광경을 24시간 방송할 계획이다.”
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеjw2019 jw2019
일부 소식통에 의하면, 동독과 서독 사이의 이 피에 물든 국경선에서 거의 1000명이 사망하였습니다.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
우리는 모든 소유물을 버려둔 채, 각기 다른 시각에 다른 경로를 통해 서독으로 가는 것이 가장 안전하겠다는 결정을 내렸습니다.
Скоуфийлд постигна напредъкLDS LDS
1950년에 우리에 관한 정보를 넘겨주었던 동생 만프레트는 자신이 믿음을 되찾고 유지하는 데 도움이 되었던 것을 이렇게 설명합니다. “나는 몇 달 동안 구금되었다가 서독으로 이주했으며 성서 진리의 길에서 떠났습니다.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишjw2019 jw2019
1957년에 홀츠 가족은 서독으로 추방되었으며, 에르나도 그들과 함께 추방되었습니다.
Актриса съм, Джулианjw2019 jw2019
독일은 7차례 (1954년부터 1990년까지 서독이라는 국명으로 6차례) 월드컵 결승전에 진출하였고, 3차례 (1954년, 1974년, 그리고 1990년) 우승하였으며, 4차례 (1966년, 1982년, 1986년, 그리고 2002년) 준우승을 거두었다.
Просто не можемWikiMatrix WikiMatrix
우리는 당시에 서독이라고 부른 곳에 정착했습니다.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиjw2019 jw2019
그는 1956년에 석방된 뒤 서독으로 이주하였습니다.
Ооо, виж, този път са голи!jw2019 jw2019
간단하게 말하자면, 동독이 서독에게 흡수되었습니다.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?ted2019 ted2019
가족들은 각자 매우 다른 경로를 택했고 가는 길에 여러 어려움을 겪었지만, 결국은 모두 안전하게 서독에 도착했습니다.
Само това ли казаха?LDS LDS
그들은 승무원에게 돈을 주어 기차 문 하나를 잠그지 말라는 부탁을 해 두고, 기차가 서독 국경을 지나자 달리는 기차에서 자유를 찾아 뛰어내렸습니다.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯLDS LDS
그러나 다른 보도에서는, 1970년대 중반 이후 통일까지 서독 정부는 매년 평균 23억 달러(2조 5천억원)를 동독 정부에 제공했다고 한다.
Държаха се отвратително с менWikiMatrix WikiMatrix
“제가 열한 살 때, 우리 가족은 갑자기 동독을 떠나 서독에서 새로운 생활을 시작해야 했습니다.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.LDS LDS
석방된 후 서독으로 가다
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-Ribbonjw2019 jw2019
동독과 서독의 통일 비용만 해도 한 해에 거의 1000억 달러나 될 만큼 어마어마합니다.
В задника, сърjw2019 jw2019
오늘 이곳에 있는 상당수의 여러분과 같은 또래였던 누나는 청녀 교사였던 헬가 파스만 자매님과 다른 몇몇 사람과 함께 짧은 시간 동안 서독을 통과하는 기차를 탔습니다.
Знакът на Култа на Страшния СъдLDS LDS
1959년에 어머니는 당시에 열여섯 살이던 사비네를 데리고 서독으로 이주하기로 결정하였습니다.
Кърпи, лед и т. н?jw2019 jw2019
그러나 1950년부터 1969년 사이에 서독과 일본이 성장하며 미국이 세계의 경제 생산에서 차지하는 비율은 35%에서 27%까지 떨어졌다.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гWikiMatrix WikiMatrix
마티아스는 이렇게 회상합니다. “학교 다닐 때, 어쩌다 서독의 간행물을 구하면 압수당하고 말았지요.”
Не е централната ни свръзкаjw2019 jw2019
환경을 정화하고 보건과 사회 복지를 서독의 수준으로 끌어올리기 위해 많은 일이 수행되어 왔습니다.
Да, страхотноjw2019 jw2019
어머니는 이미 서독으로 이주하였기 때문에, 그 당시 나와 접촉을 하지 못하였습니다.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаjw2019 jw2019
1989년 중에 당시의 서독에서 40만 명 이상이 교통 사고로 상해를 입거나 사망하였다.
Когато го правиш, не парадираш с тяхjw2019 jw2019
자유가 생기자, 동독 사람들이 서독으로 갈 수 있을 뿐만 아니라 서독 사람들도 동독으로 갈 수 있게 되었습니다.
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАjw2019 jw2019
그래서 1957년 5월 6일에 나는 서베를린으로 탈출할 기회를 포착해 그 곳에서 서독으로 이주하였습니다.
Безполезен сиjw2019 jw2019
그러한 예로는, 1960년대 말에 수십 명의 서독 과학자를 괴롭혔던 치사적인 열대 바이러스로서 전에는 알려져 있지 않던 마르부르크 바이러스, 1977년에 이집트에서 수백만 명을 감염시켜 수천 명의 생명을 앗아간 리프트 계곡열(溪谷熱)을 일으킨 바이러스, 1976년에 자이레와 수단에서 천 명 이상의 사람을 감염시켜 의사와 간호사들의 치료에도 불구하고 약 500명의 생명을 앗아간 열대 에볼라 바이러스가 있다.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.