그림 oor Duits

그림

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits

Bild

naamwoordonsydig
그림은 문맹자의 책이다.
Bilder sind die Bücher der Analphabeten.
en.wiktionary.org

Gemälde

naamwoordonsydig
그림은 폭풍이 치는 바다를 나타내고 있습니다.
Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.
en.wiktionary.org

Abbildung

naamwoordvroulike
그림의 각 항목은 한 개의 시현에 초점을 두고 있다고 설명해 준다.
Erklären Sie, dass jede Abbildung zu einer Vision gehört.
en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Abbild · Zeichnung · Malerei · Diagramm · Ansicht · Portrait · Porträt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

상자 그림 차트
Boxplotdiagramm
가로 그림 목록형
Horizontale Bildliste
그림 가상 폴더
Virtueller Ordner für Bilder
SmartArt 그래픽 그림 레이아웃
SmartArt-Bildlayout
그림 개체 틀
Bildplatzhalter
고정 그림
feststehendes Bild
그림엽서
Postkarte
포함된 그림
eingebettetes Bild
요소 및 그림 차트
Punkt- und Zeichendiagramm

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이로써 깨달은 게 있었죠. 우리는 오늘날 보고 있는 이 갈색의 코팅면이 사실 레오나르도가 한 것이 아니라는 것을 알게 되었고 이를 증명했습니다. 그가 남긴건 우리가 500년간 보지 못했던 전혀 다른 그림이었던거죠, 다 기술의 덕택입니다.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragsted2019 ted2019
우리에겐 다른 자료들과 연결된 상관관계의 수치가 필요합니다. 그럼으로써 우리는 큰 그림을 보게 되고 우리의 관점을 바꿀 수 있게 됩니다.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernted2019 ted2019
단지 그림을 통해서 진리를 배운, 글을 모르는 소녀가 그렇게 한 것이다!
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.
Mel!Worüber denkst du nach?LDS LDS
그림 2–19, 예수를 침례하는 침례 요한을 덮을 만한 크기의 두꺼운 종이를 준비한다.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLDS LDS
즉, 이들 그림 하나 하나의 소리를 알아야 그 그림들의 의미를 알 수 있으니까요.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinted2019 ted2019
그림의 크기를 조절하시겠습니까?
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenKDE40.1 KDE40.1
그림 2–31, 유아 축복을 보여 준다.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLDS LDS
"마리 드 메디시스의 생애" 24개의 시리즈로 제작된 그림.
Schwer verletztWikiMatrix WikiMatrix
62번 그림을 보여 주고, 요한 3:16을 읽음으로 순종할 필요성을 강조한다.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
영국식의 억제된 표현으로된 살인 추리물 같은 주제의 그림은 제가 아주 좋아하는 것입니다.
Insgesamt waren # Patienten eingebundented2019 ted2019
또는 성서의 가르침을 잘못 전달하는 그림을 벽에 걸지도 않을 것이다.—로마 14:13.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sojw2019 jw2019
그렇다면 어떻게 이런 큰 그림을 마음 속에 새길 수 있을까요?
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtted2019 ted2019
그림은 아무 변화 없이 그대로 있습니다.
Dann können wir vielleicht helfented2019 ted2019
틀린 그림 찾기
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertjw2019 jw2019
이 아름다운 그림 하나 하나는 하느님의 말씀인 성서에 제시된 약속에 근거한 그림입니다.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
여기에 보면 화가가 낙원이 된 세상을 묘사한 그림이 있습니다.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
그림 2–6, 예수 탄생”을 보여 준다.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwortstehenbzw. einen Nachweis erbringen sollteLDS LDS
그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
가르칠 때는 구원의 계획에 관해 도표나 그림을 만들어 사용할 수 있다.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLDS LDS
(상처를 보여 주시는 예수님 그림을 보여 주는 것도 좋은 방법이다.[ 복음 그림책(2009), 60번; 또한 LDS.org 참조])
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.LDS LDS
이렇게 하면 그림은 더욱 흥미가 있게 되며, 또한 거리감 즉 원근감을 준다.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
이에 따른 죄책감도 느끼고요. 전 벽에 걸린 그림들을 보고 이런 생각을 한답니다.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindted2019 ted2019
그림을 다시 등 뒤에 숨기고 어린이들이 더 이상 관심을 보이지 않을 때까지 계속 이 활동을 반복한다.
Also wirklich!LDS LDS
청남들에게 예수 그리스도께서 아버지와 맺은 성약을 지키신 방법을 보여 주는 경전의 예들을 나눠 달라고 한다.( 그들은 아이디어를 얻기 위해 복음 그림책, 36~48에 나오는 그림들을 볼 수도 있을 것이다.)
LEISTUNGSVORGABENLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.