룸메이트 oor Duits
룸메이트
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Mitbewohner
de
Person die in der gleichen Wohnung lebt
내 룸메이트는 중국어를 공부하고 있어요.
Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.
Mitbewohnerin
넌 걔 룸메이트 였잖아
Du warst ihre Mitbewohnerin.
wohngemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제 룸메이트가 집 안에 있다는 사실만으로도 저를 불편하게 했습니다.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.ted2019 ted2019
만약 내 룸메이트가 제 친구 푸미 온다를 알았다면 어땠을까요? 라고스에서 TV쇼를 진행하며 모두가 잊고 싶어하는 이야기를 전하는 그 용감무쌍한 여성을 알았다면요?
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnented2019 ted2019
제 미국인 룸메이트가 절 보고 깜짝 놀랐습니다.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenQED QED
네 새 룸메이트
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만약 내 룸메이트가 제 책을 출간한 나이지리아 출판인이며, 자신의 꿈을 쫓아 은행일을 그만두고 출판사를 시작한 묵타 바카레이라는 뛰어난 인물을 알았다면요?
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciated2019 ted2019
으, 난 니 그 못생긴 벨트들 관심없고 난 네가 룸메이트 바꾸지 않는 게 좋을 것 같아
KontrollsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어느 날 나와 룸메이트는 모두 돈이 떨어져 아침 식사로 먹을 빵 한 덩어리 밖에 없었다.
Wochen) FACTLDS LDS
내 룸메이트는 중국어를 공부하고 있어요.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
예전 룸메이트 말이2달 전에 베라가 연락해서자길 찾는 사람이없는지 물었대
Auf Sie ist einRevolver gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전 종종 토미와 룸메이트였죠 한 10년쯤 그랬나?
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한편, 툴사의 친구 쿠키는 릴리의 이탈리아 출신 룸메이트 티나와 사랑에 빠진다.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteWikiMatrix WikiMatrix
만약 내 룸메이트가 최근에 나이지리아의 법정에 선 한 여성 변호사를 알았다면요? 여성들이 여권을 재발급 받으려면 남편의 동의가 필요하다는 말도 안되는 법을 개정을 요구한 그녀를 알았다면요?
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdted2019 ted2019
넌 걔 룸메이트 였잖아
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 자신과 성향이 다른 사람의 룸메이트가 되어 방을 함께 쓴다.
So ' ne Überwachung kann heikel seinLDS LDS
Google Nest 홈에 개인(가족 구성원, 룸메이트 등)을 추가할 수 있습니다.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatensupport.google support.google
저는 24살 먹은 사람이 유전적으로 여자인데 하바드 대학을 가서 모든 이야기를 알고 있는 3명의 남자 룸메이트와 하바드 대학을 거쳤죠. 그의 이름을 기재했던 교무직원은 물론 늘 남자 이름으로 기재했고, 졸업식이 끝난 뒤 저한테 와서 말했죠, "도와주세요.
Auch wenn... hier niemand istted2019 ted2019
여자문제라든가 룸메이트와 싸웠다든가
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가족 구성원이나 룸메이트 등의 다른 사용자가 집에 있는 기기를 사용하게 하려면 집 구성원으로 추가하세요.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darsupport.google support.google
저와 룸메이트만으로 시작하여 지금은 직원 수 약 15명으로 성장했습니다. 우리의 잠재고객은 지역 잠재고객을 보유한 지역 발레 업체에서
Sie wusste, was in ihrem Haus liefQED QED
독신이거나 심지어 집에서 멀리 떨어져 생활하는 학생일지라도 친구들과 룸메이트들과 함께 모여 상의하면서 신성한 평의회 형식을 따를 수 있습니다.
Einen einfachen Bericht erstellenLDS LDS
학생들이 시나리오에 있는 두 룸메이트를 가르치는 역할극을 준비하도록 격려한다.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLDS LDS
엠마와 저는 그녀의 주소록을 모두 살펴 보았고, 엠마의 옛 룸메이트의 사촌을 찾았어요. 그는 다른 주에 있는 미술관에서 일하고 있었죠.
Das fing als normaler Tag anQED QED
여러분과 동반자는 룸메이트인 두 사람을 약 3주 동안 가르쳤다.
Fahr zur HölleLDS LDS
당시 저는 제 룸메이트였던 케리와 수업을 들었는데, 케리는 정말 뛰어난 문학도였어요. 그 후 더욱 뛰어난 학자가 되기 위해 공부를 계속 했습니다. 그리고 제 남동생... 똑똑한 애였죠, 수구를 좋아하는 의과 학생이었는데 그 당시 2학년이었습니다.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftted2019 ted2019
만약 내 룸메이트가 최근 붙임머리 사업을 시작한 제 미용사에 대해 알았다면요?
Brutto-Gewicht (in kgted2019 ted2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.