베이컨 oor Duits
베이컨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Speck
ko
돼지고기를 소금에 절여 말리거나 불에 그슬린 식품이다.
de
tierisches Fettgewebe als Nahrungsmittel
버터와 베이컨이었습니다. 이것은 엄청난 칼로리죠.
Butter und Speck. Das hat ungefähr eine Million Kalorien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 베이컨부터 먹어야겠어
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 옥수수 빵과 소금에 절인 베이컨과 소량의 우유로 차려진 자기 집의 식사가 “얼마나 초라하고 늘 똑같아” 보였는지 회상하며 걸쭉한 옥수수 죽과 베이컨이 너무나 식상해서 식사를 하는 것이 마치 약을 먹는 것과 같았고 음식을 삼키는 것이 힘들었다고 말했다.4 오직 성도들의 신앙과 헌신만이 이 어려운 시기를 통과하게 해주었다.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLDS LDS
기원 17세기에, 프란시스 베이컨과 윌리엄 하아비를 포함하여, 존경받던 과학자들까지도 그 이론을 받아들였읍니다.
Was ist mit mir passiert?jw2019 jw2019
그러한 ‘샐러드’의 맛과 음식의 가치를 높이려면 썬 양파, ‘베이컨’ 조각, ‘토스트’ 조각, 잘게 썬 홍무 혹은 흰 무우, 잘게 썬 버섯, 꽃 양배추, 잘게 썬 푸른 고추 혹은 붉은 고추, ‘파아슬리’, ‘체리 토마토’, 익은 혹은 푸른 ‘올리브’ 등을 넣으면 된다.
Wissen wir nichtjw2019 jw2019
영국의 수필가 프랜시스 베이컨은 진정한 벗이 없으면 “이 세계는 황야에 지나지 않는다”는 말을 남겼습니다.
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
프라이팬에 지지는 베이컨
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
아빠는 베이컨을 좋아해요
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17세기에 ‘프란시스 베이컨’과 ‘월리엄 하아비’와 같은 과학자들도 자연 발생설을 주장하였다.
Nein.Nein, das ist deins.- Neinjw2019 jw2019
한 젊은 여자는 아침에 침대에 누워 있을 때, 방 안으로 흘러 들어와 가족과 함께 아침 식사하자고 신호하던, 베이컨 지지는 감질나는 냄새를 상기한다.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amjw2019 jw2019
이 식사가 보편적인 것은 ‘베이컨’과 계란과 ‘토우스트’가 많은 북미인들에게 보편적인 것과 같다.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
이 남자는 셉 베이컨이라는 사람인데요. 그는
Schlächter von Theokoles!ted2019 ted2019
그런데 그런 예지력과 명석한 정신을 가지고 있었지만, 베이컨은 사실에 대한 지식에 한계가 있었다.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
영국의 철학자 프랜시스 베이컨은 이렇게 썼습니다. “어떤 책은 맛을 보아야 하고, 어떤 책은 삼켜야 하지만, 얼마의 책은 씹고 소화를 해야 한다.”
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undjw2019 jw2019
프란시스 베이컨 경이 말했지요, "이전에 실현된 적이 없는 결과를 얻고 싶다면 이미 전에 사용된 방법을 활용해서 이루고자 한다는 것은 현명하지 못한 생각이다."
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassented2019 ted2019
♫베이컨 기름과♫
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragented2019 ted2019
어머니는 현명하게도 우리가 편하게 가지고 다닐 수 있을 만큼의 기본 품목만 선택하였습니다. 그 가운데는 베이컨 조각들을 넣은, 쇠고기 국물이 담긴 커다란 단지도 포함되어 있었습니다.
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
음, 베이컨으로 많은 일을 하시는군요.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
푸른 ‘티트’새들이 좋아하는 식품은 ‘치즈’, ‘베이컨’ 껍질, 철사에 꿴 땅콩, 씨, 쪼갠 ‘코코나트’ 등이다.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige Unionjw2019 jw2019
이 여정 중 제가 가장 좋아했던 메뉴 중 하나는 버터와 베이컨이었습니다.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufted2019 ted2019
베이컨의 반란(Bacon’s Rebellion)은 1676년에 나다니엘 베이컨 경(Nathaniel Bacon)의 주도 하에 버지니아 식민지(Colony of Virginia) 주민들이 통치자 윌리엄 버클리 경(William Berkely)에 대항하여 일으킨 무장반란이다.
Metallfreier Raum um die RäderWikiMatrix WikiMatrix
「매콜」지의 한 기사는 이렇게 논평하였다. “누가 뭐라고 하든간에 가족이 살기에 더 좋은 장소를 마련하는 평범한 여자가 ‘스팀·보일러’를 제작하거나 자동 ‘베이컨 슬라이서’를 만드는 데 일생을 바치는 대기업가 열 두 명보다 더 많은 일을 수행한다.”
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenjw2019 jw2019
베이컨과 달걀이 있는 토스트는 일도 아니야.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“사람은 자기가 참이기를 바라는 것을 믿고 싶어한다.”—프랜시스 베이컨, 1561-1626, 영국의 수필가이자 정치가.
Überdosierungjw2019 jw2019
그 시편의 제왕 베이컨 버전.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des EuropäischenKonjunkturprogrammsverabschiedet wurdenQED QED
♫베이컨 기름과♫ ♫뜨겁고 잘 빗겨진 머리카락으로 말야. ♫ ♫우리는 몰래 베토벤의 곡을 연주해. ♫ ♫우리의 베이스 모바일 안에서. ♫ ♫얼마나 멋진 지는 말해 줄 수 있지만♫ ♫어떤 느낌인 지는 말해 줄 수 없어. ♫ ♫흑인 남자들이 스키 탈 때 말이야. ♫ ♫흑인 남자들이 스키를 탈 때♫
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroQED QED
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.