에어컨 oor Duits
에어컨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Klimaanlage
de
System, das die Lüft kühl und trocken hält.
매우 진보된, 에어컨이 없는 환경을 저는 좋아합니다.
Sehr fortschrittlich, keine Klimaanlage - Ich bin davon begeistert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 그들은 도착하고 나서야, 물과 에어컨도 없는데다 여권도 빼앗아 가버린 노동자 캠프에 왔다는 것을 알아차리죠.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenQED QED
공업용 에어컨디셔닝장치
Postanschrift und E-Mail-AdressentmClass tmClass
그러곤 200명이나 되는 엄청 화나고 실망한 사람들 앞에 섰죠. 여름 밤, 에어컨은 고장나고 바깥은 섭씨 38도가 넘는데 저는 이 사진을 보여주기 시작했어요.
Essen war nicht so tollted2019 ted2019
태양열 ‘에어컨’ 장치에는 장점이 있다. 태양이 더 강열해져서 ‘에어컨’ 작용이 더 많이 필요한 경우엔 그 장치를 작동시킬 ‘에너지’가 잘 공급되기 때문이다.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
라고요. 더군다나 조부모님 집에는 에어컨도 없었습니다.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.ted2019 ted2019
에어컨을 사용하기 이전 시대에는 벽이 두꺼웠어요.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenQED QED
공업용 에어컨디셔닝장치
Chronische...Bleivergiftung!tmClass tmClass
저희 차에는 에어컨이 없었어요.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.LDS LDS
차 안은 항상 너무 덥고, 비좁고 냄새도 많이 나죠. 제 부친은 에어컨을 쓰지 못하게 하셨어요.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvilleted2019 ted2019
현재 제 조부모님 집 근처에 있는 거의 모든 아파트에 에어컨이 있습니다.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtted2019 ted2019
집안을 시원하게 하기 위해서는, 가열원으로서 ‘가스 버어너’ 대신 뜨거운 물을 사용하도록 변경시킨 ‘에어컨’을 통해 더운 물이 나가게 한다.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
그 전해에는, 한 구획의 에어컨 장치가 고장 나 있었습니다.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
더 나쁜 것은, 우리에겐 건물의 에너지 출입을 0 으로 만들려는 의지가 있는데, 기계적 에어컨 시스템을 더욱 더 효율적으로 만드는 것 만으로는 그렇게 할 수 없습니다.
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftted2019 ted2019
그 가운데 두드러진 것은 웨스턴오스트레일리아의 포트헤들랜드에 한 주말 동안에 세워진, 에어컨 시설을 갖춘 회관이었다.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
우리 부부는 길쭉한 반원형 오두막을 하나 세냈는데, 거기에는 냉장고도 에어컨도 침대도 가구도 없었어요.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
오늘날 미국에서 빈곤선 밑에 있는 사람들의 대부분이 상수도, 화장실, 냉장고, 텔레비전, 휴대폰, 그리고 에어컨과 자동차를 가지고 있다는 것을 생각해 보세요.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteted2019 ted2019
창문을 4센티미터 정도 열어 놓아도 별 차이는 없었으며, 차의 엔진을 끄기 전에 에어컨을 켜 놓았다 해도 마찬가지였다.
Fingerschwurjw2019 jw2019
그 방법은 태양열을 받아 축적한 후 그 열을 순환시켜 난방을 하고 그 열로 ‘에어컨’ 장치를 움직이는 것이다.
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
환기 및 에어컨디셔닝 장치
Ich kenne ihren Namen nichttmClass tmClass
그 전 여정동안 에어컨을 켜대면서도 과열이 일어나지 않습니다. 그러니까, 이제는 더 이상 사용을 중지하라는 신호가 없어진거죠.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenQED QED
20분마다, 저는 차로 돌아가 제 장비들을 닦고 에어컨 바람을 쐬게 한 후 다시 작동시켜야 했어요. 그렇게 차에 앉아 있으면서 생각했는데, 제 카메라가 그들보다 훨씬 더 나은 대우를 받고 있는 것이었습니다.
Verpflichtungented2019 ted2019
사실상, 이런 이유로 천장에 설치하는 선풍기를 선호하여 현대식 에어컨을 사용하지 않는 사람들이 있으며 그 결과 유익을 얻어 온 것 같다.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
가능하다면, 문과 창문에 방충망을 설치하십시오. 에어컨과 선풍기를 사용하면 모기의 접근을 줄일 수 있습니다.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
예를 들면, 실내를 시원하게 하기 위해 햇볕이 내리쬐는 창문에 에어컨을 설치한다면, 햇볕이 직접 들지 않는 창문에 설치할 때보다 전력 소모가 훨씬 많을 것이다.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
또한, 전기의 사용을 줄이면 모든 가정에서 ‘에어컨’을 사용하는 무더운 여름 같이 전기 수요가 급증하는 때에 당하는 부족 현상의 위험성을 미연에 방지하는 것이 된다.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.