요한의 첫째 편지 oor Duits
요한의 첫째 편지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
1. Brief des Johannes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사도 요한의 첫째 편지는 그가 쓴 복음서에 대해 논하는 가운데 이미 간접적으로 언급되어 있습니다.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
우리는 ‘요한’의 첫째 편지로부터 어떤 면으로 도움을 받을 것을 기대합니까?
Sie schwimmenjw2019 jw2019
요한의 첫째 편지
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
‘요한’의 첫째 편지와 ‘데살로니가’인에게 보낸 ‘바울’의 둘째 편지에 의하면, 그 상징적 가라지들은 무엇을 상징하였읍니까?
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnenjw2019 jw2019
예를 들어, ‘요한’의 첫째 편지는 그리스도인 형제들에 대한 ‘요한’의 사랑의 표현입니다.
Das bezahlte ich Olejw2019 jw2019
요한의 첫째 편지는 그리스도와 결합하여 연합해 있는 사람들 전체를 위해 쓴 것입니다. 이 편지에서 요한은 배교에 맞서고 진리와 의를 계속 확고하게 지지하도록 그리스도인들을 돕기 위해 건전한 조언을 베풉니다.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
이것은 베드로의 첫째 편지와 둘째 편지, 요한의 첫째 편지, 유다의 편지처럼 (그러나 사도 바울의 편지들 대부분과는 달리) 특정한 회중이나 개인에게 보낸 것이 아니므로 소위 공동 서한이라고 불리는 것 중에 하나이다.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warjw2019 jw2019
‘모세’는 문제들에 대해 몹시 강력하게 느끼고 있었기 때문에 사도 ‘요한’이 그의 첫째 편지 요한 1서 4:8, 16에서 그런 바와 같이 자주 반복하고 있다.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
사도 요한은 그의 첫째 편지 가운데서 사랑의 특성을 어떻게 강조합니까?
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
5, 6. (ᄀ) ‘요한’은 그의 첫째 편지에서 무엇을 논하였읍니까?
Du Flittchen!jw2019 jw2019
사도들 시대에도 “이 불법의 신비”가 작용하고 있었기 때문에 ‘요한’은 그의 첫째 편지에서 적그리스도들에 관하여 무엇이라고 기술하였읍니까?
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
(ᄀ) ‘요한’이 그의 첫째 편지를 기록할 때, 그는 아마 어떠한 환상을 이미 보았을 것입니까? (ᄂ) 환상에서는 구원받을 두 무리가 있을 것임을 어떻게 확증합니까?
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
이 편지들 어디에도 사도 요한의 이름이 나오지는 않지만, 학자들은 일반적으로 요한에 의한 좋은 소식과 요한의 첫째, 둘째, 셋째 편지라고 하는 세 편지의 필자가 같은 사람이라는 전통적 견해에 동의한다.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
빛과 사랑과 그 외의 문제들이 사도 요한의 영감받은 첫째 편지에서 논의되며, 이 편지는 기원 98년경 에베소나 그 근처에서 기록된 것 같다.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinajw2019 jw2019
그러므로 이 기사와 이어지는 두 기사를 개인적으로 연구하면서 요한의 영감받은 첫째 편지 중에서 참조된 부분들을 고려할 때, 참조된 성귀 전부를 반드시 찾아 읽어보도록 하십시오.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
그가 필자라는 사실은 이 편지의 문체가 첫째 편지 및 요한 복음의 문체와 비슷한 점에서도 나타난다.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
제1세기말경에 사도 ‘요한’이 기록한 그의 첫째 편지에서 그는 이렇게 말하였읍니다.
Washat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
사도 요한은 그리스도인들에게 보낸 편지에 이렇게 썼습니다. “여러분은 우상을 멀리하십시오.”—요한 첫째 5:21, 새번역.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
사실 요한은 자신이 쓴 세 번째 편지에서 “첫째 자리 차지하기를 좋아”한다고 그가 말한 디오드레베를 강력하게 질책하였습니다.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
요한이 둘째 편지에서 언급한 요점 중 다수는 첫째 편지에 있는 사상을 축약해 놓은 것이다.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertjw2019 jw2019
(요한 첫째 5:21) 바울은 고린도 사람들에게 보낸 편지에서 “하느님의 성전이 우상들과 무슨 일치점이 있겠습니까?”
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.jw2019 jw2019
(베드로 첫째 5:13) 분명히, 유대인들이 많이 살았던 바빌로니아는 갈라디아 사람들에게 보낸 편지에 언급된 바로 그 모임에서 베드로, 요한, 야고보에게 임명된 구역의 한 부분으로 여겨졌을 것입니다.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.