욕설 oor Duits
욕설
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Schmähung
Vulgärsprache
ko
사회 속에서 모욕스럽거나 점잖지 않다고 여겨지는 말이며, 상대방을 모욕하는 비도덕적인 행동
Schmach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“욕설”(그리스어, 블라스페미아)은 전하는 말의 내용과 더 관계가 있습니다.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.jw2019 jw2019
퍼어롱’은 ‘뉴우요오크’ 「타임즈 매거진」의 한 기사에서 이렇게 기술하였다. “[‘스크럼’] 선 중앙을 일컫는 함정 속의 생활은 언제나 폭력적이었으며, 어두운 방에서의 칼 싸움만큼이나 폭력적이 되어 왔다. ··· [거기에는] 종종 주먹으로 치고 욕설을 퍼붓고 쿡쿡 찌르고 발로 차는 일이 포함된다.”
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
결혼한 후에 우리 부부는 욕설과 술과 담배에 젖어 사는 사람들이 많은 지역으로 이사했습니다.
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
그렇게 한다면, 최종적 결과인 ‘알콜’ 중독은 논외로 치더라도, 다툼, 욕설, 태만 및 자신과 남에 대한 전반적인 불경(不敬) 등을 면하게 될 것이다.
Wir reisen nicht zusammenjw2019 jw2019
야외 봉사를 하는 날이면 이곳 증인은 심한 욕설을 많이 듣게 될 수도 있습니다.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitjw2019 jw2019
와 같은 욕설로 모욕을 주는 습관을 경계하라. 그 결과, 서글프게도, 그 자녀는 자기가 올바른 일을 결코 할 수 없다고 확신하게 될 수 있다.
Ach, das ist doch gar nichtsjw2019 jw2019
한번은, 그가 성서 연구에서 상당한 진보를 한 후, 어느 낯선 사람이 그에게 욕설을 퍼부었습니다.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingjw2019 jw2019
사실상, 매 10명의 부모들 중 놀라울 정도인 7명이 그 상자의 ‘욕설과 폭력’에 관해 어렴풋이 염려하면서도 자녀들을 손에서 떼어놓기 위해 ‘텔레비젼’을 사용한다.
Sie ist ein nettesMädchenjw2019 jw2019
그들은 또한 욕설을 듣고 폭행을 당했으며 투옥시키겠다는 협박을 받았고 출판물을 소각당하였습니다.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
* 어떤 사람들은 벗들과 친척들과 다른 사람들로부터 욕설과 박해를 받지 않으려고 참 숭배를 버렸읍니다.
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
모욕적인 말, 욕설, 저속한 말, 신성 모독적인 말, 상스러운 말, 음탕한 말 등은 해가 될 수 있으며, 때로는 신체적인 상해보다 더 큰 피해를 입힙니다.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
격렬한 폭력, 피와 유혈, 성적인 콘텐츠 또는 격한 욕설이 포함될 수 있습니다.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtsupport.google support.google
에베소 4:31은 이렇게 말합니다. “모든 악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.”
Allgemeine Vorschriftenjw2019 jw2019
“우리가 욕설과 매질을 아무리 많이 당하더라도 몇 초만 지나면 매질이 계속되어도 더 이상 고통을 느끼지 않고 우리는 여호와 하나님이 항상 우리와 함께 하심을 느꼈읍니다.”
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
욕설 및 폭언(베타): 모욕적이거나 상스러운 표현을 일상적으로 또는 지나치게 많이 사용하는 경우 등
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetsupport.google support.google
심문 도중에 여러 번 구타를 당하였고 욕설을 들었으며, 소수의 「파수대」와 성귀의 기록들이 발견되었다.
Ich habe nichts gesuchtjw2019 jw2019
4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다.
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
저는 순간 몸을 숙였지만 그 사람은 음식을 제 온 몸에 튀도록 내뱉고 가장 끔찍한 욕설을 퍼붓기 시작했어요.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLDS LDS
믿지 않는 사람들이 서로 언성을 높이고 싸울지도 모릅니다. 우리의 믿음 때문에 심지어 그들은 우리에게 욕설을 퍼부을 수도 있읍니다.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
소리를 지르거나 욕설로써 사랑을 나타낼 수 없읍니다.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertjw2019 jw2019
그것은 온갖 종류의 폭동을 유발하였고 정치적 투쟁을 제외하고는 유례없는 욕설 문학을 조성시켰다.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
31 모든 악의적인 반감과+ 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을+ 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
하루는, 학생들이 교실에서 온갖 욕설을 하기 때문에, 교사는 어린이들 각자가 칠판으로 가서 욕설 한마디와 그 의미를 적으라고 명령하였다.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
▪ 말로 괴롭히는 사람들: 표적으로 찍은 사람에게 말로 상처를 주고 창피를 준다. 욕설을 하거나 모욕을 주거나 집요하고 매정하게 들볶는 방법으로 그렇게 한다.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
(잠언 16:24) 부부가 “악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설”이 없이 계속 대화를 나누려면 대단한 결의가 필요할 것입니다.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.