카페 알파
Yokohama Kaidashi Kikō
카페 oor Duits
카페
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Café
네살배기 아이와 카페에서 싸울 준비를 마친 동성애자가 아니었습니다.
welche bereit war mit jeder Vierjährigen zu kämpfen, die in das Café kam.
Kaffeehaus
실망한 그는 길 건너편에 있는 카페로 걸어갔습니다.
Entmutigt ging er über die Straße in ein Kaffeehaus.
Kneipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
청소년들이 그러한 카페에서 한 달에 우리 돈으로 약 24만 원이나 쓴다는 말이 심심치 않게 들리고 있습니다.
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
지난 20년동안 건축가로서 일을 하고 건축에 대한 글을 쓰면서 단 한번도 누군가가 저를 앉혀두고 지대 설정, 화재 비상, 안전 관련 이슈나 카페트 문제에 대해 심각하게 논의한 적이 없었습니다.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmented2019 ted2019
볼리우드 배우가 카페의 DVD에서 노래를 부릅니다.
Erwartet sie Sie?ted2019 ted2019
교회 건물에는 레스토랑, 카페, 미용실, 사우나, 스포츠 시설이 갖추어져 있기도 합니다.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatjw2019 jw2019
24석 규모에서 100석 규모로요? 아니면 카페에서 대극장으로 가길 기대하나요?
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.ted2019 ted2019
그리고 ‘아카페’—원칙에 근거한 비이기적인 사랑—는 전세계의 순수한 그리스도인들 가운데 있는 사랑이다.—요한 13:34, 35.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.jw2019 jw2019
‘카페’ 혹은 ‘바아’ 수가 국민 250명에 하나 꼴 되는 ‘프랑스’에서는, 조사 결과, 남자 4명 중 거의 한 명, 여자 12명 중에 한 명이 ‘알코올’ 남용 문제를 안고 있다고 한다.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
흥겨운 가락, 번쩍이는 불빛, 이따금 동전이 좌르륵 쏟아지는 소리는 유럽의 많은 카페, 클럽, 식당, 호텔에 슬롯 머신이 널리 보급되어 있음을 광고한다.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
외관상으로 볼 때, 이 지역은 마치 단단한 초록 ‘카페트’처럼 보인다.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
오늘 제가 언급하고자 하는 마지막 마카페케는 우리의 자존심을 뭉개고 인간 관계를 손상시키며 우리를 절망적인 상황에 놓이게 할 수 있는 것입니다.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLDS LDS
현재 아프리카의 모든 마을에는 사이버 카페가 있습니다.
Glaub mir, das weiß ichted2019 ted2019
백인 우월주의가 만연한 시골을 거쳐 왔죠. 사과를 받고 돌아오는 길에 밀크셰이크를 마시러 카페에 들렀어요."
Einholung von Informationen und Anhörungented2019 ted2019
영리하게 위장을 한 그 마카페케들은 우리가 그것을 움켜쥐고 우리가 정말 바라는 것을 잃게 하려고 유혹하면서 교묘하게 놓여져 있습니다.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLDS LDS
항구 도시인 시와타네호의 어느 분주한 카페에서, 한 증인은 카페에 남은 자리가 없었기 때문에 두 외국인에게 자기 테이블에 같이 앉자고 하였습니다.
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
일단 붙잡히면 그 마카페케로부터 벗어나기란 너무 힘들고, 때로는 거의 불가능합니다.
Richtlinie #/#/EGLDS LDS
안녕하십니까, 카페 엘타 사건의 수사책임자가 누구죠?
Was sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10여 년 동안 푸앵트아피트르의 사립 학교와, 아비메와 카페스테르의 시 공회당을 이용해 왔다.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?jw2019 jw2019
로버트는 스페인의 세비야에서 한 카페에 앉아 있다가, 여호와의 증인이 발행한 전도지를 한 장 받게 되었다.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
한 국회의원은 저한테 "우리나라 사람들은 카페에 모여서 풋볼, 또는 미국사람들이 말하듯이 사커를 봤었는데 지금은 국회의사당 방송을 봅니다"라고 말했죠.
Zu teuer für die Armee?ted2019 ted2019
저녁 무렵, 카리에스 마을 광장에 있는 카페에 조용히 앉아 있는데, 이 고장의 사제와 이장이 다가오더니 내 앞에 앉는 것이었다.
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
“‘카페트’가 깔려 있고, 냉방 장치가 되어 있는 강당으로 일단 들어서면 참석자들은 편안한 좌석에 자리를 잡았다.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
이 경우에는 카페 운영자가 '카페'를 기본 카테고리로 설정해 직접 비즈니스 정보를 만들어야 합니다.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtsupport.google support.google
덴버 신문 카페 엘타에서의 잔인한 살인사건
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
실망한 그는 길 건너편에 있는 카페로 걸어갔습니다.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
이것들은 끈적끈적하여 동물의 털 뿐 아니라 ‘카페트’, 잔디, 또는 장난감에도 달라 붙는다.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.