탄핵 oor Duits
탄핵
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Amtsenthebungsverfahren
Impeachment
Amtsenthebung
브라질은 탄핵 이후 합법적인 새 대통령이 선출된 때부터
Auch in Brasilien, nach der Amtsenthebung,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“탄핵 재판”
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.jw2019 jw2019
예를 들면, 그들은 공공연하게 인공적 산아 제한을 금지하는 교황의 결정을 탄핵한다.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
16 여호와께서는 자기의 기록된 말씀인 성서에서 모든 악을 탄핵하셨읍니다.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
그해 8월 경상도 진사(進士) 이원백(李元白)을 사주하여 민정중을 탄핵하였다.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienWikiMatrix WikiMatrix
‘예레미야’ 반열이 계속 인내해야 할 박해와 모욕은 그들에게 일종의 만성 질환과도 같이 되었읍니다. 마치도 여호와께서 그들을 탄핵하신 것처럼 그분의 허락하에 그들에게 불치의 병과 같이 되었읍니다.
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionjw2019 jw2019
‘다윗’은 생전에, 또한 맏형으로부터의 통렬한 탄핵을 참고 견뎠으며, 짐승이 사냥꾼에 쫓기듯 질투하는 ‘사울’ 왕에게 쫓기며 여러 해 동안 불법자처럼 살아야만 했으며, 몇 번이고 중상 모략을 당했고, 신임하던 고문이 배반자로 돌변했는가 하면, 자신이 병들고 쇠약해졌었다.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?jw2019 jw2019
그들의 ‘탄핵 조항’이 다음 면에 나와 있다.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
서인의 탄핵을 받아 귀양을 가기도 하였다.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastWikiMatrix WikiMatrix
이제 “잠간” 즉 오래지 않아, 여호와께서 큰 ‘바벨론’을 그의 세상적 동맹자들이 멸하게 하심으로써 그것을 온전히 탄핵하실 것입니다. 그리고 이 일은 그의 세상적 동맹자들이 ‘아마겟돈’ 전장에서 있을 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”에서 멸망되기 전에 있을 것입니다.
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
자기가 탄핵하신 것들을 머지 않아 멸망시키실 것입니다.
Na siehst dujw2019 jw2019
‘부유국들에 대한 탄핵 조항’
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenjw2019 jw2019
2004년 3월 9일 : 한나라당 의원 108명, 새천년민주당 의원 51명이 서명한 대통령(노무현) 탄핵소추안이 발의되었다.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaWikiMatrix WikiMatrix
가난한 나라들은 부유한 나라들에 대하여 매일 탄핵 조항을 작성하고 있다.”
Geh schlafenjw2019 jw2019
탄핵을 집행하실 때 “열방이 능히 당치 못”할 것입니다.
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
2004년 한나라당과 민주당의 노무현 탄핵안 제출 당시, 유시민 등과 함께 원내에서 강력 항의, 반발하였으나 노무현 탄핵을 막지는 못하였다.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenWikiMatrix WikiMatrix
전분은 두영의 친구인 관부와 대립하였는데, 서로를 탄핵하기에 이르렀다.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenWikiMatrix WikiMatrix
그러나 사람들은 이 행위에 매우 분노했고 그에 따라 주의회가 그를 탄핵하여 주지사직에서 쫓아낼 수 있었습니다.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.ted2019 ted2019
더욱 강경한 탄핵이 1922년 9월 10일 오하이오주 시다포인트에서 있은 ‘여호와의 증인’의 대회에서 있었다.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
6월말 구변과 충청감사 이충작을 탄핵하여 파직시켰다.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
그리고 여기 제가 탄핵과 정화에 모두 서서, 이 무서운 살인, 나를 반대하게 하겠 답니다
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinQED QED
‘루터’와 같은 사제들이 교회의 가르침을 탄핵(彈劾)하고 반역하던 소위 ‘프로테스탄트’ 개혁기 중에, 기적의 능력을 가졌다는 형상 숭배에 얽매인 대부분의 민중들은 ‘로마 가톨릭’ 교회에 고착하였던 것이다.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
어떤 부자라도 탄핵받을 위험에 놓여 있었으며, 비록 그가 종교 재판을 받는 동안 “교회와 화해”했을지라도 그의 재산들은 무조건 몰수당할 처지에 놓여 있었다.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
이 회의에 관하여, 「뉴우요오크 타임즈」의 ‘제임즈 레스톤’은 이렇게 말하였다. 또한 “여기 국제 연합에서 일종의 탄핵재판이 행해지고 있는데 그것은 한 사람에 대한 것이 아니라 문명에 대한 것이다.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
12월 12일 사간원에서 다시 그를 탄핵하였다.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeWikiMatrix WikiMatrix
악한 열방은 왜 여호와께서 탄핵을 집행하실 때 “능히 당치 못”할 것입니까?
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.