포크 oor Duits
포크
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Gabel
de
Teil des Essbestecks
그 말을 듣고 제시카는 들고 있던 포크를 떨어뜨립니다.
Jessica fällt glatt die Gabel aus der Hand.
Folk
Fork
de
Systemaufruf unter Unix/unixoiden Betriebsystemen
그해 성탄절을 앞두었을 시기부터 저는 아메리칸포크 지역에서 대형 카펫 파는 일을 하고 있던 상황이었습니다.
Kurz vor Weihnachten in diesem Jahr war im Raum American Fork ein Großauftrag für einen Teppich zu erledigen, den ich verkauft hatte.
Abspaltung
de
Neues Programm das auf dem Quellcode eines anderen Basiert
essbesteck#gabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gabel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이처럼 예의에 대한 관심이 되살아났다는 점이, 공식 정찬에서 포크를 사용하는 법에서부터 오늘날의 복잡하고 급속히 변하는 사회 관계와 가족 관계에서 누군가에게 말을 건네는 법에 이르기까지 온갖 것에 관한 책, 편람, 조언 칼럼, TV 대담 등이 급격히 증가하고 있다는 사실에 나타나 있습니다.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
에밀리: “속이 불편해져서 포크를 내려놓았어요.
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
‘포크 댄스’, ‘스퀘어 댄스’ 및 대부분의 현대 ‘댄스’는 적절히 즐길 수 있다. 그러나 좋지 못한 분위기에서는 그러한 춤도 타락할 수 있다.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
식탁용 기구 (나이프/포크/스푼)
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IItmClass tmClass
만일 어느 날 제가 아이다호 폴스 공항의 활주로나 프리먼 공원의 잔디 한 가운데에 포크레인을 타고 나타나 큰 구덩이를 파기 시작한다면 시 지도자들은 어떻게 생각할까요?
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?LDS LDS
11세기에 베니스에서 비잔틴의 공주가 손가락으로 음식을 먹는 대신 두 갈래로 갈라진 포크를 사용하자 구경꾼들은 충격을 받았습니다!
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetejw2019 jw2019
멈퍼드 & 선스(Mumford & Sons)는 잉글랜드의 포크 록 밴드이다.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenWikiMatrix WikiMatrix
제3차 세계 대전이 중동에서 시작할 위험성에 대해 말하면서, ‘리차드 포크’는 이렇게 진술하였다. “과거의 일반 전쟁들은 언제나 강대국이 경제 및 정치적 쇠퇴를 단호한 군사 수단을 써서 메꾸려고 할 때 일어났었다.”—「원자 과학자 회보」 1979년 4월호.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direktim Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetjw2019 jw2019
패트릭 '패디' 레일리(Patrick 'Paddy' Reilly, 1939년 10월 18일~)는 아일랜드의 포크 가수이다.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenWikiMatrix WikiMatrix
정말 포크와 지금 옆방에 대한 혼란하게 했구나 Jeeves, 로 전화해서 앞뒤:
Guten Nachmittag, Leute!QED QED
그러나 포크 송, 재즈 음악 그리고 클래식 음악 가운데에는 즐길 만한 건전한 음악들이 많다.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltjw2019 jw2019
차륜용 스포크클립
Was hat sie gesagt?tmClass tmClass
포크와 다운튜브, 싯튜브 그리고 싯스테이까지 그렇게 만들었습니다.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.QED QED
결혼선물 목록에 은식기 손잡이의 디자인, 은식기 벌 수, 나이프, 포크 및 스푼 등만 적고 그 밖에 아무것도 적지 않았습니다.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLDS LDS
환자는 종이와 플라스틱 접시, 플라스틱 포크와 스푼으로 식사를 했는데, 그 모든 것도 없애버렸다.”
Worauf bist du wirklich wütend?jw2019 jw2019
일단 오야포크 강의 프랑스령 기아나 쪽 연안에 발판이 구축되자, 강 건너 브라질 쪽의 작은 구역에서도 활동 마련을 하게 되었습니다.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebenejw2019 jw2019
이러한 무늬 중 한가지는 여러 개의 다리를 가진 ‘포크’처럼 보인다.
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
다행히도 노포크 주립대에서 저에게 전액 장학금을 준 덕분에 저는 물리학 학사학위를 따낼 수 있었습니다.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duellted2019 ted2019
지금은 가족과 함께 살고 있으며, 포크루에게 무술을 가르치고 있다.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.WikiMatrix WikiMatrix
방금 맥가이버 이야기를 하셨죠. 재밌네요. 제가 맥가이버를 정말 좋아했었거든요. 제가 7살 때, 포크를 테잎으로 드릴에 붙여서 "엄마, 저 스파게티 먹으러갈 거예요." 라고 했었죠.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernted2019 ted2019
대회 참석자들은 설거지를 맡은 자원봉사자 576명의 일을 덜어 주려고 각자 포크와 나이프를 가져왔습니다.
Offenes Geländejw2019 jw2019
진은 나타샤에게 어떻게 포크와 나이프를 사용하는지 가르쳐 주었고 나타샤는 젓가락 사용법을 알려주었습니다.
Ichkann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindted2019 ted2019
민주당원들이 선거를 이기고 제임스 K. 포크는 대통령이 되었다.
War er deprimiert?WikiMatrix WikiMatrix
나한테 플라스틱 포크가 있어, 알지?" 라고 하는 것 같았죠.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amted2019 ted2019
다음날 아침 식사를 하는데, 에이비스는 포크도 자기 뜻대로 움직일 수 없었으며, 이제는 몸 오른편 전체에 힘이 없었습니다.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.