한국의 역사 oor Duits
한국의 역사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Korea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이런 깨달음에서 전에는 전혀 관심이 없었던 한국의 역사에 관심을 갖게 되었습니다.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.ted2019 ted2019
“고려청자”라는 명칭은, 한국의 역사에서 고려 시대(기원 918-1392년)로 알려진 시기에 처음 만들어진 독특한 도자기 유형을 가리키는 말입니다.
Willst du dich setzen?jw2019 jw2019
노어 형제의 6일간의 방문은 한국의 신권 역사에 이정표가 되었다.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragejw2019 jw2019
한국 교회의 역사가 하느님의 말씀과 직접 만나 시작되었다는 것은 뜻이 깊습니다.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinvatican.va vatican.va
24시간이 채 못 되어 870밀리미터가 넘는 비가 내려, 한국 역사상 가장 많은 일일 강우량을 기록하였습니다.
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
5,000년 한국 역사상 이처럼 온 국민이, 수천의 동족이 이산 가족과 눈물어린 재회를 하는 것을 보고, 감정적으로 연합되고 한 덩어리가 된 적은 없었다”고 보도하였다.
Dies ist das Ende für Euch, mein Meisterjw2019 jw2019
한국인들은 그 역사적인 경험에 비추어 이 국가의 역사와 민족의 삶 안에서 활동하시는 성모님의 사랑과 전구를 인식하면서, 전통적으로 이 대축일을 거행하고 있습니다.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?vatican.va vatican.va
전성기의 영토가 한국에서 헝가리, 시베리아에서 인도에 이르러, 역사상 가장 넓은 연결된 영토를 가진 제국이 되었습니다!
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Djw2019 jw2019
“고려 대장경” 제 3판을 발행하기 약 17년 전에 가동 활자가 한국에서 사용되기 시작했다는 역사적 증거가 있다.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
* 그것은 한국에서의 ‘여호와의 증인’의 신권 조직의 역사에 놓인 또 하나의 이정표였다.
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
고요한 아침의 나라 한국에 오게 되어 매우 기쁩니다. 이 나라의 아름다운 자연을 보게 되어서, 또 무엇보다 한국의 국민들과 그 풍요로운 역사와 문화의 아름다움을 접하게 되어서 기쁩니다.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertvatican.va vatican.va
저희는 모두 한국인이었지만, 67년이라는 분단의 역사 속에서 그 내면은 매우 달라져 있었습니다.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtted2019 ted2019
가톨릭 개혁 종교 역사에 관한 귀지의 기사(한국어판은 1989년 9월 1일호)는 대체로 내용이 훌륭하다고 생각하였습니다.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?jw2019 jw2019
복자 윤지충 바오로와 그 동료 순교자들이 남긴 유산, 곧 진리를 찾는 올곧은 마음, 그들이 신봉하고자 선택한 종교의 고귀한 원칙들에 대한 충실성, 그리고 그들이 증언한 애덕과 모든 이를 향한 연대성, 이 모든 것이 이제 한국인들에게 그 풍요로운 역사의 한 장이 되었습니다.
Wo willst du denn gerne hin?vatican.va vatican.va
「하나님의 새 질서에 합당한 자임을 증명함」(1976년 한국어 연감)은 러셀 형제의 시대부터 우리 시대까지 이르는 여호와의 백성의 역사를 알려 주며, 사람들이 여호와의 증인에 관해 질문하는 많은 의문에 대해 답을 제공한다.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.