미국의
amerikanisch
한국의 oor Duits
한국의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
koreanisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 무의식적이지만, 그러한 개념을 품고 있는 사람들은 위험하게도 그리스도교국의 “만민 부활” 교리에 가까이 가고 있읍니다.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussjw2019 jw2019
11 여호와께서 예언하신 것과 반대로 일들을 기록하는 면에서 현대 그리스도교국의 “서기관의 붓”은 머지 않아 “거짓” ‘펜’임이 증명될 것입니다.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.jw2019 jw2019
그리스도교국의 “거룩한 곳”에 대한 위협!
Hier der Stift, die Kettejw2019 jw2019
「바가바드 기타」는 그리스도교국의 “신약”에 비견되어 왔다.
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
11 현재 우리는 불충실한 ‘예루살렘’과 고대 ‘유다’ 왕국으로 전영된 그리스도교국의 “마지막 날”에 살고 있읍니다.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
11, 12. (ᄀ) 그리스도교국의 “서기관의 붓”은 어떻게 “거짓”되었읍니까?
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
우리가 지금까지 한 것은, 여기 대학 내에 개발도상국의
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungQED QED
마찬가지로 그리스도교국의 “수염소” 즉 “염소같은 지도자들”은 만군의 여호와께서 그들을 벌하실 것을 믿지도 두려워 하지도 않습니다.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
27 그렇지만 어떻게 ‘[그리스도교국의] 나머지 사람들이 하늘의 하느님께 영광을 돌렸’습니까?
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
“유럽 12개 국의 1만 3000명의 응답자 중 다수는 자기 나라의 소수 인종 집단들에 대해 적대감을 나타낸다”고 「유러피언」지는 보도한다.
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
19 하느님의 현대 메뚜기 군대는 그리스도교국의 “성” 안에서 철저한 증거를 해 왔습니다.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinjw2019 jw2019
그리스도교국의 “멸망의 아들”이 없어질 때 무엇이 그것과 함께 없어질 것이며, 이름만 그리스도인이라고 주장하는 자들에게는 어떠한 상황이 있을 것입니까?
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
「콜린스 세계사 도해」(The Collins Atlas of World History)에 의하면, “[개발 도상국의] 외채가 너무 엄청난 양이기 때문에, 세계는 때때로 기록적인 규모의 경제적 재난에 근접하고 있으며, 빈곤의 증가는 그것이 수반하는 온갖 절망 및 폭발 위협과 더불어 크게 경종을 울리고 있다.”
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung,vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
제 2회 십자군(1147-49년)은 1144년에 시리아의 이슬람교인들에게 에데사 백작령을 빼앗긴 일로 인해 일어났다. 이 십자군은, 이슬람교인들이 그리스도교국의 “이교도”를 쫓아내는 데 성공하면서 끝났다.
Einfache Mehrheit erforderlichjw2019 jw2019
우선, 그리스도교국의 “잡초”로부터 참그리스도인들이 분리되었습니다.
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
그리고 평화의 날은 유엔국의 6가지 공식 언어로 진행됩니다.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungeted2019 ted2019
230여 개 국의 520만 명 이상의 증인들 가운데, 나면서부터건 개종해서건 바빌론적 종교와 관련이 있던 사람은 모두 그런 종교에서 명백히 탈퇴하였습니다. 때로는 친족과 친구와 종교 지도자들의 이의와 반대를 무릅쓰고서까지 그렇게 하였습니다.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenjw2019 jw2019
“가증한 것”에 의한 그리스도교국의 “황폐”
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
(ᄀ) 그리스도교국의 “영웅들”의 무력함이 어떻게 드러날 것입니까? (ᄂ) 그리스도교국의 고난의 날에 누가 진정한 그리스도인들을 보호해 줄 것입니까?
Dolmetscherleistungenjw2019 jw2019
메뚜기 떼는 그리스도교국의 “성”에서 철저한 증거를 해 왔으며, 호별 방문 활동을 통해 수십억 부의 성서 출판물을 배부하면서, 말하자면 집을 침투하는 도둑같이 온갖 장애물을 타고 넘으며 뚫고 나갔습니다.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltjw2019 jw2019
십자군 전쟁—그리스도교국의 “성전”
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?jw2019 jw2019
넷째 천사의 나팔은 그리스도교국의 “빛”에 관하여 무슨 사실을 울려 퍼지게 합니까?
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
그리스도교국의 “교직자”(clergy)라는 말이 무슨 뜻인지 확실히 모르는 사람이 있읍니까?
Wie in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
18 그리스도교국의 “큰 환난”을 통하여 보호받을 일과 관련하여 계시록 7:14, 15은 “큰 무리”에 관하여 이렇게 묘사하고 있습니다.
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
그리스도교국의 “영웅들”—정치가나 재력가를 비롯하여 영향력 있는 인물들—은 그리스도교국을 도와 줄 수 없을 것입니다.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.