^라이덴 oor Engels

^라이덴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Leiden

eienaam

city in South Holland

라이덴의 얀은 마티스의 후계자가 되었으며 뮌스터 재세례파 교도들의 왕, 얀이라고 불리게 되었습니다.
John of Leiden became Mathys’ successor and was named King Jan of the Anabaptists in Münster.

Soortgelyke frases

^라이덴병
Leyden jar

^라이덴 병
Leyden jar

라이덴
Raiden

voorbeelde

네덜란드에서 뮌스터로 이주해 온 두 사람—하를렘 출신의 제빵업자인 얀 마티스와 라이덴의 얀으로 알려진 얀 뵈켈손—이 뮌스터의 사태 진전에 결정적인 역할을 하게 되었습니다.
Two Dutch migrants to Münster —Jan Mathys, a baker from Haarlem, and Jan Beuckelson, known as John of Leiden— were to play a decisive role in developments there.

그는 라이덴 대학교에 있는 하이크 카멀링 오네스의 실험실에서 1894년에서 1906년까지 일했고, 다시 1914년부터 1923년까지 일했다.
He worked at Kamerlingh Onnes’s laboratory in Leiden from 1894 to 1906 and once again from 1914 to 1923.

또한 그는 최근에 라이덴 대학교가 발표한 한 연구에서, 영매술이 “그리스도교와 똑같은 수준의, 광범위한 종교 체제의 일부”로 인정받고 있다고 지적한다.
In a study recently published by Leiden University, he also notes that spiritism is recognized as “a part of a broad religious constitution in which it stands alongside Christianity.”

바움가르트너 공편, 라이덴, 1958년, 679면)에서는 아구르를 직박구리(Pycnonotus Reichenovi)로 본다.
Baumgartner, Leiden, 1958, p. 679) identified ʽa·ghurʹ as the bulbul (Pycnonotus Reichenovi).

바움가르트너(「구약 히브리어·아람어 사전」 Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, 라이덴, 1967년, 147면)는 “뻐꾸기”라는 의견을 제시한다. 이 새의 아랍어 이름 아부 부르부르가 이 점을 시사해 주는 것 같다.
Baumgartner (Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, p. 147) suggests the “cuckoo,” and this seems to be indicated by the Arabic name for that bird, abu burbur.

(신 28:49; 렘 48:40; 49:22) 따라서 이 명칭은 맹금을 지적하며, 쾰러와 바움가르트너(「구약 성서 사전」 Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 라이덴, 1958년, 198면)는 붉은솔개(Milvus milvus)로 본다.
(De 28:49; Jer 48:40; 49:22) The name thus points to a bird of prey, and Koehler and Baumgartner (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, p. 198) suggest the red kite (Milvus milvus).

라이덴의 얀은 마티스의 후계자가 되었으며 뮌스터 재세례파 교도들의 왕, 얀이라고 불리게 되었습니다.
John of Leiden became Mathys’ successor and was named King Jan of the Anabaptists in Münster.

「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 쾰러와 바움가르트너 공편, 라이덴, 1958년, 470면)에서는 이 표현이 “지성이 없는”을 의미한다고 알려 준다.
Lexicon in Veteris Testamenti Libros (by Koehler and Baumgartner, Leiden, 1958, p. 470) says that this means “without intelligence.”

그곳에서 그는 인쇄소를 차렸고, 라이덴 대학교 지정 인쇄업자가 되었습니다. 이 대학교를 설립한 사람들은 칼뱅주의 프로테스탄트 교인들이었습니다.
There he set up a printery and was appointed printer for Leiden University, an institution founded by Calvinist Protestants.

바움가르트너 공편, 라이덴, 1958년)이다.
Baumgartner, Leiden, 1958), with its partially completed revision.

(「신세」, JB; 「유대 고대사」 Jewish Antiquities, VIII, 64 [iii, 2]) 그러한 번역은 브라운, 드라이버, 브리그스 공편 「구약 히브리어·영어 사전」(A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 1980년, 1010면)과 쾰러와 바움가르트너 공편 「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 라이덴, 1958년, 966면)과 일치한다.
(JB, NW; Jewish Antiquities, VIII, 64 [iii, 2]) This is in agreement with A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament by Brown, Driver, and Briggs (1980, p. 1010), and Lexicon in Veteris Testamenti Libros, by Koehler and Baumgartner (Leiden, 1958, p.

(창 37:25; 43:11) 네코트는 “향료”(「킹」), “고무”(AT, RS), “트래거캔스 고무”(Da), “수지”(Mo) 그리고 쾰러와 바움가르트너가 정의한 바와 같이 “라브다넘”(「신세」)으로 다양하게 번역이 되었다.—「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros), 라이덴, 1958년, 615면.
(Ge 37:25; 43:11) Nekhoʼthʹ has been variously rendered “spices” (KJ), “gum” (AT, RS), “tragacanth” (Da), “resin” (Mo), and, as defined by Koehler and Baumgartner, “labdanum” (NW). —Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, p.

하지만 쾰러와 바움가르트너 공편 「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 라이덴, 1958년, 1016면)은 “들양”을 가능한 번역 표현으로 제시하며, 그에 따라 신명기 14:5과 이사야 51:20에 이 단어는 “들양”으로 번역되어 있다.
However, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, by Koehler and Baumgartner (Leiden, 1958, p. 1016), gives “wild sheep” as a possible rendering, and it is thus translated at Deuteronomy 14:5 and Isaiah 51:20.

1583년에 플랑탱은 안트베르펜에서 북쪽으로 100킬로미터 정도 떨어진 도시 라이덴으로 이주하였습니다.
In 1583, Plantin moved to Leiden, a city some 60 miles [100 km] north of Antwerp.

(「구약 성서 사전」 Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 라이덴, 1958년, 607면) “와디”라는 단어(아랍어)도 급류 골짜기를 가리키는 데 사용된다.—창 32:23, 각주.
607) The term “wadi” (Arabic) is also used to designate a torrent valley. —Ge 32:23, ftn.

KAYAK에서 레이든 베스트 웨스턴 시티 호텔 라이덴 할인 상품을 검색하세요.
Search for Best Western City Hotel Leiden discounts in Leiden with KAYAK.

그는 라이덴의 여자 학교에서 교사가 그를 빌릴 수 있도록 충분한 돈을 준 아르바이트를했다. 마지막으로 일일 여행에서 끝났습니다.
He took a part-time job as a teacher in a girls school in Leiden which gave him sufficient money to allow him to rent a room.

캘리포니아 프리몬트와 네덜란드 라이덴에 있는 UL 팀은 연구를 수행하고 고객과 협력하여 커넥티드 자동차 기술에 내재된 잠재적인 사이버 보안 위험을 알아내기 위해 노력하고 있습니다.
UL's teams in Fremont, Calif., and Leiden, the Netherlands, conduct research and work with customers to uncover the potential cybersecurity risks inherent in connected car technology.

이러한 학교 증여된이 Tinbergen에서 추가 검사를 통과한 후 대학 시스템에 항목을 1921 년 라이덴 대학에 입학 했어요 허용했다.
These schools allowed entry to the university system after passing additional examinations in Latin and Greek and this Tinbergen did entering the University of Leiden in 1921.

그는 1663 년까지 수학 라이덴에서 반 Schooten 기하학 연구 그룹의 일부로서 1654에서 일했다.
From 1654 until 1663 he worked on mathematics as part of van Schooten geometry research group at Leiden.

졸업 후, 그는 Ehrenfest의 감독하에 라이덴에서 대학원 공부를 시작했다.
After graduating, he began postgraduate studies at Leiden under the supervision of Ehrenfest .

라이덴 그의 학사 학위를 마친 후, Tinbergen 라이덴에서 Ehrenfest '감독들 아래에 자신의 박사 학위를 공부했다.
After completing his undergraduate degree at Leiden, Tinbergen continued to study at Leiden for his doctorate under Ehrenfest 's supervision.

레이든 베스트 웨스턴 시티 호텔 라이덴의 저가 상품을 만나보세요. KAYAK은 수백 개의 여행 사이트를 검색하여, 고객님께서 본인에게 딱 맞는 베스트 웨스턴 시티 호텔 라이덴 특가 상품을 찾아 예약하실 수 있도록 도와드립니다.
Search for the cheapest hotel deal for Best Western City Hotel Leiden in Leiden. KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Best Western City Hotel Leiden that suits you best.

Hogere Bugerschools 추가 시험 합격 후 대학 시스템에 항목이 Struik 1912 년 라이덴 대학에 입학 했어요 허용했다.
The Hogere Bugerschools allowed entry to the university system after passing additional examinations and this Struik did entering the University of Leiden in 1912.

그러나 그는 수학 라이덴 그의 선생님은 반 Schooten에 의해 도입되었다.
However he was introduced to mathematics at Leiden by his teacher van Schooten .