^라인란트 oor Engels

^라인란트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rhineland

eienaam

land on both sides of the river Rhine

라인란트의 갈탄 매장 지역의 경우에는 어떤 일이 있었습니까?
What has this meant for the Rhineland lignite area?

Soortgelyke frases

라인란트
Rhineland · rhineland

voorbeelde

이 성당은 힐데스하임(Hildesheim)의 성 미카엘 성당의 설계를 적용되어 만들어졌고, 라인란트 지역에서 일반적으로 적용된 배치의 유형을 완성하였다.
The design broadly follows the plan that was established at St. Michael's Church in Hildesheim and set the standard that was to be generally adopted in the Rhineland.

2010년 4월 17일 빙엔(Bingen)에서 개최된 기민련 라인란트주 당대회에서 402명의 투표 대의원 중 400명의 지지로(99.2%) 주지사후보로 선출되었다.
On 17 April 2010 she was duly elected as the CDU's front runner at the CDU state party conference in Bingen am Rhein with 400 out of 402 votes cast (99.5%).

독일의 라인란트에서는, 채광되는 갈탄 1세제곱미터당 4.6세제곱미터 이상의 표층토를 제거해야만 합니다.
For each cubic yard [m3] of coal extracted in Germany’s Rhineland, over 4.6 cubic yards [over 6 m3] of overburden has to be removed.

라인란트의 갈탄 매장 지역의 경우에는 어떤 일이 있었습니까?
What has this meant for the Rhineland lignite area?

나는 라인란트에 있는 호텔, 뒤스부르거 호프의 프런트 데스크 사무원 일자리를 구했다.
I took a job as a front-desk clerk in the Duisburger Hof, a hotel in the Rhineland.

1936년부터 계속 ‘히틀러’는 합병과 침략 정책을 추구하여 ‘라인란트’, ‘단찌히’, ‘오스트리아’ 및 ‘체코슬로바키아’를 점령했다.
From 1936 onward Hitler followed a policy of annexation and invasion that led to the occupation of the Rhineland, Danzig, Austria, and Czechoslovakia.

그날 나는 라인란트에 있는 한 독일 마을에 있었는데, 그 곳에서 장차 사랑하는 아내가 될, 벨기에에서 강제 추방된 릴리를 만났다.
That day found me in a German village in the Rhineland where I met my lovely future wife, Lilly, a displaced person from Belgium.

이미 임종이 임박한 ‘국제 연맹’은 약해 빠진 나머지, 히틀러가 ‘베르사유 조약’을 어기고 1936년에 라인란트를 재무장시켜도 어쩔 도리가 없었다.
The League of Nations, already on its deathbed, was too weak to interfere when, in violation of the terms of the Versailles Treaty, Hitler remilitarized the Rhineland in 1936.

전쟁이 끝나고 40년이 지난 1985년에 이르러서야, 라인란트의 루터 교회 공식 대표자들은 비로소 공개적으로 이렇게 시인하였다. “우리 교회는 강제 거세, 병자와 장애자들을 살해하는 일 그리고 인간을 대상으로 잔인한 의학 실험을 실시하는 것에 반대할 만큼 강하지 못하였다.
Not until 1985, 40 years after the end of the war, did Lutheran Church officials in the Rhineland publicly admit: “Our church did not strongly enough oppose forced sterilization, the murder of sick and handicapped persons, and the performance of cruel medical experiments on humans.

그것은 훈련받지 않은 세 무리의 폭도들로 시작하였는데, 지나친 폭력을 휘둘러 라인란트에서는 유대인의 대량 학살을 자행하기도 하였다.
It began with three undisciplined mobs whose violent excesses included a pogrom of Jews in the Rhineland.

프랑스 회의 중 가장 중요한 두 가지 의제는 독일의 석탄과 현금 형태의 배상과 라인란트 분리 문제였다.
The two main provisions of the French security agenda were reparations from Germany in the form of money and coal and a detached German Rhineland.

그는 「창조 사진극」을 상영하러 다녔었는데 스위스 전역은 물론 벨기에, 자를란트, 나에강 유역, 라인란트 및 알사스로렌을 누볐다.
He had shared in showing the Photo-Drama of Creation in Belgium, the Saarland, the valley of the Nahe River, the Rhineland, Alsace-Lorraine, and, of course, throughout Switzerland.

한편 서부에서는 라인란트가 프랑스의 영향을 크게 받게 되었다.
In the west, the Rhineland increasingly fell under French influence.

* 이제 라인란트의 노천 채광과 그로 인해 생활에 영향을 받아 온 사람들에 대해 살펴보도록 하십시다.
* Let us take a look at opencut mining in the Rhineland and at the people whose lives have been affected by it.

이것이 바로 독일의 해군성이 고안한 “라인란트 작전”의 일부였다.
This was part of “Operation Rheinübung,” or Rhineland Exercise, which had been worked out by the German admiralty.

그는 자아르, 라인란트 및 오스트리아를 차지함으로써 독일의 국경을 확장하였다.
He expanded Germany’s borders by taking over the Saar, the Rhineland, and Austria.

지난 55년 동안, 독일의 라인란트에서는 약 3만 3000명의 사람들이 디터와 그의 가족이 겪은 것과 똑같은 경험을 했습니다.
Over the past 55 years, some 33,000 people in Germany’s Rhineland shared the same fate as Dieter and his family.

또한 쾰른은 라인란트 의 주요한 문화적 중심이며 활기에 넘치는 예술 현장을 갖고 있다. 30개 이상의 박물관과 수백여개 화랑의 터전이다.
Cologne is a major cultural centre for the Rhineland ; it hosts more than 30 museums and hundreds of galleries.

이탈리아는 이후 오스트리아 를 흡수하는 독일에게 이의를 걸었다.[20] 히틀러는 베르사유와 로카르노 조약 을 깨며 1936년 3월 7일 라인란트 를 점령 한다.
Italy subsequently dropped its objections to Germany's goal of absorbing Austria .[ 25] Hitler defied the Versailles and Locarno treaties by remilitarizing the Rhineland in March 1936.

이에 관계없이, 베르사유 조약은 일반적으로 나치당의 지지 상승을 도운 나쁜 조약이라 평가한다. 프랑스의 보안 요구 [ 편집 ] 이러한 프랑스의 보안 요구, 석탄 채굴권, 비무장 라인란트 등은 1919년 파리 평화 회의에서 심각하게 논의되고 베르사유 조약에 구축되었다.
French security demands [ edit ] French security demands, such as reparations, coal payments, and a demilitarized Rhineland, took precedence at the Paris Peace Conference in 1919 and shaped the Treaty of Versailles by severely punishing Germany; however, Austria found the treaty to be unjust which encouraged Hitler's popularity.

2012년과 2013년에는 라인란트, 브룬스뷔텔, 비터펠트 지역 11개 고등학교에서 모인 1천 명 이상의 학생들이 "월드 클래스 그린 모빌리티(World Class Green Mobility)" 워크샵에 참석하여 증가하는 이동성에 따른 혜택과 부작용에 대해 배웠습니다.
In 2012 and 2013, more than 1000 students from eleven high schools in the Rhineland, Brunsbüttel and Bitterfeld took part in the "World Class Green Mobility" workshop.

1935년 1월 그는 국민 투표 잡고, Saar 지역을 회복하고 1936 년 3 월 군대를 독일어 라인란트 입력했습니다.
In January 1935 he regained the Saar region by holding a plebiscite, and in March 1936 German troops entered the Rhineland.

미국은 유럽과 아시아의 일련의 사건에 관심을 기울이며 중립법 을 통과시킨다.[20] 10월에는 이탈리아가 에티오피아를 침공 하고 독일은 이탈리아를 지원하는 유일한 주요 유럽 국가였다. 하지만, 이탈리아는 이후 오스트리아 를 흡수하는 독일에게 이의를 걸었다.[21] 히틀러는 베르사유와 로카르노 조약 을 깨며 1936년 3월 7일 라인란트 를 점령 한다.
Before taking effect though, the Franco-Soviet pact was required to go through the bureaucracy of the League of Nations, which rendered it essentially toothless.[25] The United States, concerned with events in Europe and Asia, passed the Neutrality Act in August of the same year.[26] Hitler defied the Versailles and Locarno treaties by remilitarising the Rhineland in March 1936, encountering little opposition due to appeasement .[27] In October 1936, Germany and Italy formed the Rome–Berlin Axis .

투숙객은 채식 요리를 포함하여 각종 라인란트식 현지 특선 요리를 즐기실 수 있습니다.
Guests can enjoy a selection of regional Rhineland specialities, including vegetarian dishes.

커트의 어머니, 마리엔 Handschuh, 라인란트에서 구스타브 Handschuh의 또한 Brünn 섬유와 연관이 있었 딸했다.
Kurt's mother, Marianne Handschuh, was from the Rhineland and the daughter of Gustav Handschuh who was also involved with textiles in Brünn.