^리비우 oor Engels

^리비우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lviv

eienaam

Lviv

Soortgelyke frases

리비우
Lviv

리비우 리브레스쿠
Liviu Librescu

voorbeelde

이 파업은 1944년 이후 리비우에서 처음 있는 파업이었다.
It was the first labor strike in Lviv since 1944.

3월 12일엔 리비우에서 우크라이나 헬싱키 연합, 마리아 사회단체 밀로세르디아(Myloserdia)가 조직한 예비선거모임이 강제로 해산되었고 이 과정에서 300명이 구금되었다.
On March 12, A pre-election meeting organized in Lviv by the Ukrainian Helsinki Union and the Marian Society Myloserdia (Compassion) was violently dispersed, and nearly 300 people were detained.

30일 저녁에 시위대 약 10,000명이 남았으며, 토요일 밤에는 리비우에서 키예프로 약 10,000명 정도가 출발하기 시작했다.
Approximately 10,000 protesters remained in the evening of the 30th, with an estimated 10,000 more from Lviv travelling to Kiev on Saturday night.

2월 26일엔 리비우에서 22,000명에서 30,000명의 사람들이 모여 19세기 우크라이나 예술가이자 민족주의자인 타라스 셰우첸코 사망을 추모하는 소련에게 허가받지 않은 행사를 가졌다.
On February 26, 1989, between 20,000 and 30,000 people participated in an unsanctioned ecumenical memorial service in Lviv, marking the anniversary of the death of 19th-century Ukrainian artist and nationalist Taras Shevchenko.

9월 17일엔 리비우에서 15만-20만명이 우크라이나 그리스 가톨릭교회의 합법화를 요구하며 가두 행진을 벌였다.
On September 17, between 150,000 and 200,000 people marched in Lviv, demanding the legalization of the Ukrainian Greek Catholic Church.

인접한 리비우-산도미에시 공세(Lvov-Sandomir)는 1944년 7월 17일에 시작되어 서부 우크라이나에서 독일군을 빠른 속도로 몰아냈다.
The neighbouring Lvov–Sandomierz operation was launched on 17 July 1944, with the Red Army routing the German forces in Western Ukraine and retaking Lviv.

1941년 7월 17일 아돌프 히틀러의 Document No. 1997-PS의 문서 명령으로 렘베르크(현 리비우)를 주도로 한 행정구역이 수립되었으며 1941년부터 1944년까지 존속했다.
Then Adolf Hitler (Document No. 1997-PS of 17 July 1941) formed a capital in Lemberg (Lviv), the Galizien province existed from 1941 until 1944.

1989년 1월 22일, 리비우와 키예프에선 우크라이나 독립 기념일을 축하했다.
In Ukraine, Lviv and Kiev celebrated Ukrainian Independence Day on January 22, 1989.

빌뉴스, 리비우, 흐로드나 및 몇몇 작은 도시는 여전히 폴란드계가 다수였다.
The cities of Wilno, Lwów, Grodno and some smaller towns still had significant Polish populations.

독일은 소련이 남쪽에서 다시 공격을 재개할 것이라고 확신했는데, 그 전선은 리비우(Lvov)로부터 15마일 떨어져 있었고, 베를린으로 향하는 가장 빠른 진격로였다.
Wehrmacht planners were convinced that the Red Army would attack again in the south, where the front was fifty miles from Lviv and offered the most direct route to Berlin.

또한 몇개의 항공티켓을 구입할 수 있습니다.리비우 (르비브 - 스닐로우 공항) - 푼타 카나 (푼타 카나 공항) 동시에, 여행하는 성인, 어린이, 유아를 선택함에 따라.
You can also buy several airplane tickets Cairo (Cairo airport) - Doha (Doha-Hamad airport) at the same time, by selecting the adults, children and babies travelling.

2월 26일엔 리비우에서 22,000명에서 30,000명의 사람들이 모여 19세기 우크라이나 예술가이자 민족주의자인 타라스 셰우첸코 사망을 추모하는 소련에게 허가받지 않은 행사를 가졌다.[89]
On February 26, 1989, between 20,000 and 30,000 people participated in an unsanctioned ecumenical memorial service in Lviv, marking the anniversary of the death of 19th-century Ukrainian artist and nationalist Taras Shevchenko .

9월 8일엔 리비우에서 1933년 이후 처음으로 "그리스도 청년단" 행진 집회가 열렸다.
On September 8, The first "Youth for Christ" rally since 1933 took place held in Lviv, with 40,000 participants.

6월 21일엔 갑작스래 개정된 대의원 명단에 대해 항의로 리비우에 5만명이 모여 시위를 열었다.
On June 21, a rally in Lviv attracted 50,000 people who had heard about a revised delegate list.

1989년 1월 22일, 리비우 와 키예프 에선 우크라이나 독립 기념일을 축하했다.
In Ukraine, Lviv and Kiev celebrated Ukrainian Independence Day on January 22, 1989.

4월 20일부터 23일까지 열린 선거 전 회동에선 리비우에서의 4일 연속 열릴 선거를 앞두고 25,000명의 사람들이 모였다.
From April 20–23, 1989, pre-election meetings were held in Lviv for four consecutive days, drawing crowds of up to 25,000.

우리 발코니가 리비우의 중심 영역을 간과하고 오페라와 발레의 세계적으로 유명한 극장의 멋진 경치를보실 수 있습니다.
Our balconies overlook the central area of Lviv and have a wonderful view of the world-famous Theatre of Opera and ballet.

또한 몇개의 항공티켓을 구입할 수 있습니다.리비우 (르비브 - 스닐로우 공항) - 푼타 카나 (푼타 카나 공항) 동시에, 여행하는 성인, 어린이, 유아를 선택함에 따라.
You can also buy several airplane tickets Hermosillo (Hermosillo airport) - Durango (Durango-General Guadalupe Victoria airport) at the same time, by selecting the adults, children and babies travelling.

같은 날, 리비우 예수의 변모 교회 신자들은 러시아 정교회에서 떠나 우크라이나 그리스 카톨릭교회 교도라고 선언했다.
On the same day The Congregation of the Church of the Transfiguration in Lviv left the Russian Orthodox Church and proclaimed itself the Ukrainian Greek Catholic Church .

4월 6일, 리비우 시의회가 성 게오르기우스 성당 을 우크라이나 그리스 가톨릭교회 로 개종하는 안건을 냈다.
On April 6, 1990, the Lviv City Council voted to return St. George Cathedral to the Ukrainian Greek Catholic Church .

이것은 함께 친절한 직원과 안락 (무료 와이파이, 보안, 캐비넷 등) 전체는 리비우의 잊을에 체류를 할 수있는 모든 !
All this, together with friendly staff and full of comforts (free Wi-Fi, security, cabinets, etc.) will make your stay in Lviv unforgettable!

호텔 리비우 - 리보프, 우크라이나
Hotel Lviv - Lviv, Ukraine Check-in Check-out

손님은 항상 도시의 축제, 축제, 밤문화 및 가족 행사 리비우에서 일어나는 포함한 모든 이벤트에 대해 알려드립니다.
Guests will always be informed about all events, including city celebrations, festivals, nightlife and family events happening in Lviv.

또한 몇개의 항공티켓을 구입할 수 있습니다.리비우 (르비브 - 스닐로우 공항) - 푼타 카나 (푼타 카나 공항) 동시에, 여행하는 성인, 어린이, 유아를 선택함에 따라.
You can also buy several airplane tickets Amman (Amman-Queen Alia airport) - Istanbul (Istanbul-Ataturk, Istambul-Sabiha Gökçen airport) at the same time, by selecting the adults, children and babies travelling.

또한, 이탈리아의 연합군도 고딕 선 에서 독일군의 주요 방어로 인해 진격이 느려졌다. 6월 22일, 소련은 벨라루스 지역에서 독일 중부 집단군 에 대한 대규모 공세인 바그라티온 작전 을 시작하며 거의 대부분이 파괴되었다.[209] 그 후, 곧 리비우-산도메시우 공세 로 서부 우크라이나와 동부 폴란드의 독일군을 몰아냈다.
The Allied invasion in Italy also pushed the Germans there to their last defensive line. On June 22, the great Soviet offensive, codenamed Operation Bagration , almost destroyed the German Army Group Centre.[85] Soon the Germans were forced to defend Ukraine and Poland.