^리옹 oor Engels

^리옹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lyons

eienaam

a city in France

실제로, 리옹의 대주교인 장 벨멩은 평신도들이 전파하는 일을 공식적으로 금지하였습니다.
Indeed, Archbishop Jean Bellesmains of Lyons formally forbade lay preaching.

Soortgelyke frases

리옹
Lyon · Lyons · lyon

피에르루이 리옹
Pierre-Louis Lions

올랭피크 리옹
Olympique Lyonnais

리옹만
gulf of lion

리옹 만
Gulf of Lion

voorbeelde

프랑스에서는 파리, 보르도, 리옹 세 군데에서 특별 지역 대회가 개최되었다.
Three special conventions were held in France —in Paris, Bordeaux, and Lyons.

현대의 프랑스 도시 리옹은 로마 식민시였던 루그두눔에서 발전하였다. 이 곳은 주요 행정 중심지이자 로마와 라인 강 사이의 유일한 로마군 주둔지였다.
The modern French city of Lyons grew from the Roman colony of Lugdunum, a key administrative center and the only Roman garrison between Rome and the Rhine River.

35개 나라에서 700명 이상이 참여하는 프랑스 리옹에서 열린 2012년 카툰 무비는 55개의 유럽 애니메이션 작품을 선보였는데요, 콘셉, 발전, 제작을 위한 또는 이미 만들어진 영화의 기금을 모으기 위해서입니다.
2012" s Cartoon Movie, gathering over 700 participants from 35 countries in the French city of Lyon, presented 55 European animation film projects in a bid to raise finance for films either in concept, development, production or already completed.

1245년 제1차 리옹 공의회에 참석한 그는 교황 인노첸시오 4세의 눈에 띄어, 두 가지 임무를 띠고 독일로 파견되었다.
At the First Council of Lyon (1245) he attracted the attention of Pope Innocent IV, who sent him on two missions in Germany.

공의회를 폐회한 후, 그레고리오 10세는 리옹에서 가을과 겨울을 보냈다.
After the conclusion of the Council, Pope Gregory spent the Autumn and Winter in Lyons.

리옹에서 이와 같은 승소 판결이 있었음에도 불구하고, 프랑스에서 여호와의 증인들은 여전히 반대자들과 대중 매체와 심지어 정부 관리들의 공격 대상이 되고 있습니다.
Despite this positive decision in Lyon, Jehovah’s Witnesses in France remain the target of opposers, the media, and even government officials.

프랑스 도시 리옹에서 보데라는 한 부유한 상인이 하느님을 기쁘시게 하는 방법을 배우는 데 깊은 관심을 가지게 되었습니다.
In the French city of Lyons, a wealthy merchant named Vaudès became deeply interested in learning how to please God.

9세기 초엽, 리옹의 대주교 아고바르는 형상 숭배와 “성도”에의 기도를 단죄하였다.
At the start of the ninth century, Archbishop Agobard of Lyons condemned image worship and the invocation of “saints.”

루도비코는 프랑스에서 돌아오던 도중 1465년 리옹에서 사망했다.
Louis died at Lyon in 1465, while returning from France.

베자는 위그노들이 리옹 시를 약탈한 후에, 그 시에 있는 “성” 이레나에우스 수도원에서 그 사본을 입수하였다고 주장하였다.
He claimed to have obtained it from the monastery of “Saint” Irenaeus in Lyons, France, after the city had been sacked by the Huguenots.

기원 177년에 그는 리옹 회중의 감독자로 봉사하고 있었다.
In the year 177 C.E., he was serving as an overseer in the congregation at Lyons.

1982년 12월 31일에는 «파리 마르세유 리옹의 행정 조직에 관한 법» (Loi PLM)이 통과되었다.
On 31 December 1982, the so-called "PLM Law " (Loi PLM) was passed, where PLM stands for Paris Lyon Marseille.

1995년 7월 7일자 「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도하였습니다. “[프랑스] 리옹에서 발행되는 개방적인 가톨릭 평신도 잡지인 「골리아」는 지난해에 르완다에서 살해를 하였거나 부추긴 것으로 전해지는 르완다의 사제 스물일곱 명과 수녀 네 명을 추가로 밝힐 계획이다.”
The New York Times of July 7, 1995, reported: “Golias, a liberal, lay Catholic magazine published in Lyons [France], plans to identify 27 more Rwandan priests and four nuns who it says killed or encouraged the killings in Rwanda last year.”

(행 21:25) 그로부터 100년 이상이 지난 기원 177년에, 그리스도인들이 아이들을 먹는다고 종교적 적들이 리옹(지금의 프랑스에 있음)에서 거짓 고발을 하였을 때, 비블리스라는 여자는 “그들은 이성 없는 동물의 피조차도 먹는 것이 허락되지 않는데, 그런 사람들이 어떻게 아이들을 먹겠는가?”
(Ac 16:4) About seven years after the Jerusalem council issued the decree, Christians continued to comply with the “decision that they should keep themselves from what is sacrificed to idols as well as from blood and what is strangled and from fornication.”

왈도파는 리옹 교구에서 추방되고 리옹 시에서 쫓겨났지만, 그러한 정죄는 다소 형식적인 것에 불과했던 것 같습니다.
Although the Waldenses were banished from the diocese of Lyons and hounded out of the city, it seems that the initial condemnation was to some extent theoretical.

그는 1275년 로마로 돌아가기 위해 그레고리오 10세를 수행하여 같이 리옹을 떠나지 않았으며, 교황이 1276년 1월 10일 로마에 당도하기 전에 아레초에서 선종할 때에도 자리에 없었다.
He was not one of the cardinals in the suite of Pope Gregory X when he left Lyons in 1275 to return to Rome, nor was he at Arezzo where the Pope died on 10 January 1276, before reaching the City.

PSG와 마르세유는 프랑스 클럽들 중 유럽대항전 타이틀을 가진 유이한 클럽들로, 파리 생제르망은 1996년에 UEFA 컵 위너스컵을, 마르세유는 1993년에 UEFA 챔피언스리그를 각각 우승하였고, 올랭피크 리옹이 21세기에 들어서 거대한 세력으로 성장하기 전까지 프랑스를 양분하였다.
PSG and Marseille are the only French clubs to have won European trophies, PSG having won the UEFA Cup Winners' Cup in 1996 and Marseille won the UEFA Champions League in 1993, and they were the two dominant forces before the emergence of Lyon at the beginning of the 21st century.

··· 초기 몇 세기에 천년기를 신봉한 그리스도인들 가운데는 대표적인 사람으로, 소아시아 히에라폴리스의 주교 파피아스, ··· 165년경에 로마에서 순교한 팔레스타인 태생의 성 유스티누스, 202년에 사망한 리옹의 주교 성 이레나이우스, 222년에 사망한 테르툴리아누스 그리고 ··· 위대한 저술가 락탄티우스가 있습니다.”
Saint Justin, born in Palestine, who suffered martyrdom in Rome about 165, Saint Irenæus, bishop of Lyons, who died in 202, Tertullian, who died in 222, and . . . the great writer Lactantius.”

나는 리옹에 있는 몽뤼크 교도소로 이감되었으며, 거기서 남은 군 복무 기간 동안 수형 생활을 하게 되었습니다.
I was sent to the Montluc Prison, in Lyons, for the remainder of my military service.

또 다른 소송 사건으로, 리옹 시에서는 여호와의 증인이 기념식을 볼 수 있도록 시립 회관을 임대해 주기를 거부하였습니다.
In a separate case, the city of Lyon refused to rent its municipal hall to Jehovah’s Witnesses for the Memorial.

9월 3일 미군은 리옹을 해방했고, 2,000명의 독일군을 포로로 잡았으나 나머지 부대는 이미 북쪽으로 철수를 시작했다.
The next day, Lyon was liberated and 2,000 Germans were captured, but the rest had already continued their retreat north.

제가 이 아이디어를 시에라 리옹의 대통령에게 제안했을 때, 그 다음 날에 그는 세계은행에게 그에게 팀을 보내달라고 했습니다.
When I put that to the President of Sierra Leone, the next day he asked the World Bank to send him a team to give expertise on how to conduct auctions.

프랑스의 경제 중심지로서 알프스 산맥 기슭에 자리 잡고 있는 리옹은 유럽의 출판을 선도하는 중심지 중 하나였으며, 프랑스어로 된 책이 가장 많이 출판되는 곳이었습니다.
Lyons, the country’s economic capital, situated at the foot of the Alps, was a leading center of European publishing and was the foremost publisher of books in French.

이 편지에 관한 에우세비오의 진술을 보면 당시 리옹의 기독교도들은 몬타누스주의에 반대하기는 하였지만, 교회의 일치를 호소하며 인내심을 가졌던 것으로 보인다.
It appears from statements of Eusebius concerning these letters that the Christians of Lyon, though opposed to the Montanist movement, advocated patience and pleaded for the preservation of ecclesiastical unity.

레미는 1987년 1월 2일, 리옹 코뮌의 릴리우-라-파프의 적십자 병원에서 출생하였다.
Rémy was born on 2 January 1987 in a Red Cross hospital in Rillieux-la-Pape, a commune in the city of Lyon.