南美 oor Engels

南美

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

South America

eienaam

continent that is the southern part of the Americas

브라질은 남미에서 제일 큰 나라야.
Brazil is the biggest country in South America.

Soortgelyke frases

^남미
South America

남미 축구 연맹
CONMEBOL

남미인
South American

남미청소년선수권대회
South American Youth Championship

남미패션후릇
passiflora quadrangularis

남미 사람
South American

남미
South America

voorbeelde

“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.

2014년 6월 5일. 에우헤니오 메나 프로파일 - Soccerway Cuatro jugadores de la "U" integran el "Equipo Ideal de América 2012" (2012년 남미 올해의 팀에 4명의 이름을 올린 라 "U" (La "U") ); La Tercera, 2012년 12월 27일 (스페인어) Los jugadores de la U se llevaron 9 de los 11 premios del Sifup a los que postulaban (11명 중 9명이 SIFUP상을 받은 라 U (La U) ); Soy Chile, 2012년 7월 11일 (스페인어) 에우헤니오 메나 - National-Football-Teams.com (영어) Goal.com 프로파일
Eugenio Mena at Soccerway Cuatro jugadores de la "U" integran el "Equipo Ideal de América 2012" (Four players of La "U" take part of 2012's America's Best Eleven); La Tercera, 27 December 2012 (in Spanish) Los jugadores de la U se llevaron 9 de los 11 premios del Sifup a los que postulaban (La U players get 9 of the 11 Sifup prizes); Soy Chile, 11 July 2012 (in Spanish) Eugenio Mena at National-Football-Teams.com Goal.com profile

50m 자유형에서는 21.84초의 기록을 세워 팬아메리칸 게임 기록을 깨고 남미에서 온 수영 선수로서 처음으로 22초 아래에 헤엄친 선수가 되었다.
In the 50-metre freestyle, he won the event with a time of 21.84 seconds, beating the Pan American Games record, and becoming the first swimmer from South America to swim it in under 22 seconds.

그것이 남미의 ‘큐라레’ 독이나 남‘아프리카’의 ‘스트로판친’ 독과 비슷하기 때문에 의학계의 관심을 끌고 있다.
Medical science is interested in this poison, as it is similar to the curate poison of South America and the strophanthin poison of South Africa.

이러한 강수 순환, 즉 비공장은 남미 농업 경제를 실질적으로 먹여 살리는데, 그것은 2천 4백억 달러 정도의 가치가 됩니다.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.

나는 중남미 군대의 전통적인 교육 즉 순종과 명령 계통의 강훈을 받았다.
I learned the strong discipline —obeying and commanding— traditional in Latin-American armed forces.

중남미에서는 점점 더 많은 수의 사제들이 폭력적인 수단에 의해서까지 사회적 변화를 설교하고 있다. 「유.
In Latin America an increasing number of priests are preaching social change, even by violent means.

남미 구글플레이 출시 2014.
South African Rugby Annual 2014.

아시아, 남미, 아프리카, 유럽과 북미 등에서 활동하는 200개 이상의 비정부기구들을 대표하는 40개 인권단체(연합체 포함)는 공동서명한 서한을 문재인 대통령에게 전달했다.
The letter – signed by 40 organizations, including coalitions, representing more than 200 nongovernmental organizations from Asia, Latin America, Africa, Europe, and North America – calls on Moon to:

이 리그는 유럽과 남미의 축구 클럽들이 각 지역 명칭과 관련된 미국과 캐나다의 도시에 경기를 하는 것이다.
This league from Europe and South America to play in American and Canadian cities, with each club bearing a local name.

슈피리어 호에 있는 물로 북미와 남미를 30cm 높이로 덮어버릴 수 있다는 건 알고 계셨나요?
And did you know that there is enough water in Lake Superior to cover all of North and South America with one foot of water.

미국에서 6월 14-18일에 열린 첫 대회들로 시작된 일련의 “승리의 믿음” 국제 대회는 동남 아시아에서는 9, 10월에 계속되었으며, 그 다음 11월 후반부터 1979년 1월까지에 걸쳐 중미와 남미, 남태평양과 ‘아프리카’ 대륙에 있는 몇몇 나라들에서 계속된다.
The series of “Victorious Faith” International Conventions that began with the first ones held from June 14 to 18 in the United States continued during September and October in Southeast Asia, and then from the latter part of November through January (1979) in Central and South America, the South Pacific and in several countries on the African continent.

1969년에 남미에 갔었습니다.
Way back in 1969, I was in South America.

16명이나 되는 중남미 친구들이랑 같이 살 거라고는 생각을 못했었거든요
I had to stay in a small room with 16 Latin Americans, which I had never imagined

재미있는 사실은 그들은 '위약 실험이 조금 더 윤리적'이라 인식하는 남미와 캐나다에서 실험을 했다는 겁니다.
What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's "more ethical to give placebos."

헨첼은 남미를 여행하던 중 베네수엘라에 들렀다.
Henschel, stopped in Venezuela on their South American tour.

34 세와 176 세의 게레로는 월드컵에서 아르헨티나의 Martín Palermo (36 세, 227 일)와 우루과이 Obdulio Varela (369 일 279 일) 뒤에 세 번째로 나이 많은 남미 선수가되었다..
Guerrero - aged 34 years and 176 days - became the third oldest South American scorer at the World Cup, behind only Argentina's Martín Palermo (36 years, 227 days) and Obdulio Varela of Uruguay (36 years 279 days).

북미와 중미와 남미, 아시아, 아프리카, 유럽, 태평양의 섬들에 있는 총 19개 나라에서 인쇄하고 있다.
Printing is done in Africa, North, Central, and South America, Asia, Europe, and island nations of the Pacific —a total of 19 countries.

‘샤가스’ 병: 이것은 기생성 전염병으로, 중남미에서 약 1,000만명의 사람들이 이 병으로 인해 고통을 겪고 있다.
Chagas’ Disease: This is a parasitic infection that afflicts some 10 million people in South and Central America.

유루미는 중남미 전역에 걸친 넓은 지역에 흩어져 살고 있지만, 수가 많았던 적은 결코 없었습니다.
Though distributed in a wide area across Central and South America, yurumís have never been abundant.

예를 들면, 남미에서는, 세탁하는 과정이 덜 더러운 옷부터 시작하여 많이 더러운 것으로 해 나아가며, 매번 그 비눗물을 다시 사용한다.
In South America, for example, laundering proceeds from loads of less-soiled clothes to dirtier ones, each time reusing the suds.

복음은 “모든 나라와 족속과 방언과 백성에게” 전해져야 하므로14, 여러분이 아프리카, 아시아, 유럽, 북미나 중남미, 태평양, 또는 하나님이 지으신 세상의 그 어느 지역에서 살고 있든 간에 그것은 우연이 아닙니다.
It is not by chance that you live in Africa; Asia; Europe; North, Central, or South America; the Pacific; or another place in God’s world, because the gospel must go to “every nation, kindred, tongue, and people.” 14

아프리카와 북중미 및 남미에 사는 새로운 세대의 흑인 개척자들은 주님에 대한 신뢰를 잃지 않았다. 언젠가는 교회에서 그들이 온전히 참여할 수 있도록 길을 열어 주시리라는 신뢰 말이다.
In Africa and in the Americas, a new generation of black pioneers placed their trust in the Lord to open up a way for them to one day participate fully in the Church.

아프리카, 아시아, 태평양 지역, 북미와 남미 그리고 유럽 등 세계 전역에서 가족과 화합하는 사랑이 많은 여성은 그들의 지역 사회에서 또한 차이를 가져옵니다.
Throughout the world in Africa, Asia, the Pacific, North and South America, and Europe, charitable women, united with their families, also make a difference in their communities.

지난 1년 동안 남미에서, 중국에서 복강경 수술의 기본에 대하여 이야기 해 왔습니다. 하지만 어디를 가더라도 사람들은 말합니다.
This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery.