木炭 oor Engels

木炭

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charcoal

naamwoord

substance

저는 목탄처럼 건조하지만 색깔이 있는 부드러운 파스텔로 그림을 그립니다.
I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors.

Soortgelyke frases

목탄
charcoal

목탄화
charcoal

voorbeelde

하지만 히브리어 가헬레트와 페함이 언제나 “숯”으로만 번역되는 것은 아니다. 그 말들이 단순히 숯, 타고 있는 목탄, 깜부기불을 의미하는 경우도 종종 있다.
However, the Hebrew words ga·cheʹleth and pe·chamʹ are not always rendered “charcoal,” for they often simply refer to coals, burning coals, or embers.

그 책이 남편의 눈에 띄지 않도록 하려고, 목탄이 들어 있는 가마니 속에 책을 숨겨 두고, 기회 있을 때마다 그것을 읽었다.
To keep my husband from seeing the book, I hid it in a straw bag containing charcoal and read it whenever I could.

그래서 좀 더 단단한 연탄을 만들 방법을 찾고 싶었어요. 하이티의 목탄과 경쟁할 수 있도록 말이예요.
So we wanted to try to find a way to make a stronger briquette so that we could compete with wood charcoal in the markets in Haiti.

그는 목탄과 발견한 노란 가루를 환원시켰고, 검정색 물질을 추출했다.
He then reduced the obtained yellow powder with charcoal, and extracted a black substance that he mistook for metal.

이 곳에서는 겨자를 재배하는 토양에 주기적으로 목탄질 비료를 주었습니다.
Here, mustard was grown on soil regularly enriched by charcoal production.

당신은 분필과 목탄으로 그린 그림보다 더 가치가 있지 않습니까?
Are you not worth more than a chalk and charcoal drawing?

보통 연필, 목탄 연필 혹은 ‘테레빈’ 담채(淡彩)(‘테레빈’유에 약간의 밝은 색의 재료를 섞은 것) 이러한 주요 부분을 ‘캔버스’ 위에 ‘스케치’하여 원하는 비율과 배열을 결정할 수 있다.
These main areas can be sketched on the canvas with a regular lead pencil, a charcoal pencil or a turpentine wash (turpentine with only a slight amount of light color added), to determine the proportions and arrangement desired.

서부 지방에 있던 형제들은 용기를 잃지 않고 자동차를 목탄으로 가게 하는 ‘가스’ 생산 장치를 하였다.
Undaunted, the brothers in the West equipped their cars with gas-producing units operating on charcoal.

그들은 의도하지 않게 토양유실과 삼림파괴를 야기시켰죠. 이건 그들 특유의 문제였습니다. 왜냐하면 철을 만들기 위해 목탄( 숯) 이 필요했고, 목탄을 생산하기 위해서는 숲이 필요했기 때문입니다.
And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.
Standard charcoal filters do not remove lead.

대부분의 역사가들은 통용 기원 10세기쯤에 중국인들이 불꽃놀이를 발명해 냈다는 데 의견을 같이합니다. 그때 동양의 화학자들은 초석(질산칼륨)에 황과 목탄을 섞으면 폭발성 화합물이 만들어진다는 사실을 발견했습니다.
Most historians agree that the Chinese invented fireworks about the tenth century of our Common Era, when Oriental chemists discovered that combining saltpeter (potassium nitrate) with sulfur and charcoal produces an explosive compound.

목탄 (木炭)[타돈]
Charcoal briquettes (tadon)

5세기에 클로디오 지도하의 프랑크인들은 로마인들의 땅으로 밀고 들어가, 실바 카르보나리아 또는 오늘날 서부 왈로니아 지역에 가로질러 있는 “목탄 숲” 너머로 나아갔다.
In the 5th century Franks under Chlodio pushed into Roman lands in and beyond the "Silva Carbonaria" or "Charcoal forest", which ran through the area of modern western Wallonia.

바이킹 노르만족의 경우에 그들은 의도하지 않게 토양유실과 삼림파괴를 야기시켰죠. 이건 그들 특유의 문제였습니다. 왜냐하면 철을 만들기 위해 목탄(숯)이 필요했고, 목탄을 생산하기 위해서는 숲이 필요했기 때문입니다.
And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

담당 치료사는 내가 붓과 목탄을 집을 수 있도록 46센티미터 길이의 입에 무는 집게를 맞춰 주어서, 나는 팔레트라든가 붓을 씻는 물통이라든가 테레빈유(油) 등에 쉽게 닿을 수 있게 되었다.
My therapist fixed me up with an 18-inch (46-cm) mouth holder for my brushes and charcoal, with easy access to a palette, cleaning rags, and turps.

그래서 제약을 받지 않고 사업을 계속 진행시키고 있던 형제들은 매주 이틀 밤을 목탄 ‘가스’차를 몰고 ‘픽턴’으로 가서, 외진 계곡에서 ‘리이즈’ 형제를 만났다.
Hence, two nights each week the brothers who were not restricted, and who were keeping things going, stoked up a charcoal-gas car and drove out to Picton to meet with Brother Rees in a secluded ravine.

우리는 난방과 요리를 위해서 히바치라고 하는 목탄 화로를 구하였습니다.
We obtained small charcoal burners, called hibachi, to provide heat and to cook on.

자동차는 80‘킬로미터’를 가는 곳마다 목탄 연료를 재공급해야 하였다.
Cars had to stop and refuel with charcoal every 50 miles (80 km).

나 역시 목탄 화로로 요리를 하다가 기절한 적이 있었습니다.
I too once passed out while cooking on the charcoal burners.

요리를 하기 위해 쌓아둔 목탄에서는, 대략 기원전 7천년, 2만년, 2만 2천년으로 추정되는 탄소-14가 있었다.
Charcoal left from three assemblages of cooking fires there has been Carbon-14-dated to roughly 7000, 20,000, and 22,000 BCE.

저는 목탄처럼 건조하지만 색깔이 있는 부드러운 파스텔로 그림을 그립니다.
I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors.

그리고 조금 후에, 우리는 목탄보다 더 깨끗하고, 더 오래 타는 숯을 만들 수 있는 저가의 압착기를 계발했어요.
And after some time, we developed a low-cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns not only -- actually, it burns longer, cleaner than wood charcoal.

작은 목탄 ‘스토우브’ 하나를 제외하고는 아무런 요리 시설이 없었다.
There were no cooking facilities except a small charcoal stove.

‘노오스맨’에서 ‘사우드 오스트레일리아’의 ‘페농’까지 1,160‘킬로미터’나 되는 울퉁불퉁한 비포장 도로 위로 가는 데 필요한 목탄을 ‘웨스턴 오스트레일리아’의 한 왕국 목장에서 공급받았다.
A Kingdom Farm in Western Australia supplied charcoal to carry the convoy over the 720 miles (1,160 km) of rough, unpaved desert road from Norseman to Penong in South Australia.

돛대 위 높은 곳에 있는 철재 화로에서 목탄이 타면서 밤하늘에 빛을 발하였고, 그 아래쪽에서 저마다 일정한 장소에 족쇄로 채워진 채 땀 흘리며 노젓는 노예들의 몸 위에 불똥을 떨어뜨렸습니다.
High on the mast, an iron brazier of burning charcoal lit up the night sky—and dropped embers onto the sweating bodies of the slave oarsmen chained to their stations below.