고용 지원 oor Engels

고용 지원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

employment support

voorbeelde

이주 노동자를 위한 고용비 지원을 없앤다면요?
If we ended recruitment fees for migrant workers?

교회 피고용인 지원과 선호 자원 목록
Church Employee Support and Preferred Resource Lists

미국 인구주택총조사청(Census Bureau)에 따르면 60%는 고용주 지원, 27%는 정부 지원, 9%는 직접 개인적으로 보험에 가입한 것으로 나와 있다.
According to the United States Census Bureau, some 60% of Americans are covered through an employer, while about 9% purchase health insurance directly.

그러나, 정부 지원은 고용 방안에 대한 거절로 인해 이루어지지 않았다.
However, the Government did not support discrimination in terms of access to services.

하나의 문제를 접했습니다. 그것은 바로 지원자를 고용하는 것입니다, 어떤 치료를 위한 목적이 없는 연구에 참석할 지원자를 말입니다.
And needless to say, the subjects of this experiment were never paid for this particular service that they rendered to science.

평생 고용되어 일하기를 열망하는 참신한 지원자들이 많은데 중단자를 고용할 이유가 무엇이겠는가?
Why employ a quitter when there are plenty of fresh job-hunters yearning for lifetime employment?

요구할 경우 그러한 사람들의 이름을 알려 줄 수 있다고 밝히면, 경영주가 입사 지원자를 고용하는 데 관심이 있는지를 미리 알아차리게 될 수도 있다.
By making these names available on request, you can get an early indication that a prospective employer may be interested in hiring you.

1400여 개의 기업을 대상으로 실시한 한 조사에서는 대다수의 고용주들이 “입사 지원자들이 가지고 있는 특성들 가운데 정직성과 성실성을 가장 높이 평가한다”는 점이 밝혀졌습니다.
One survey of more than 1,400 firms revealed that the majority of employers “ranked honesty and integrity as qualities that impress them most in job candidates.”

단정한 옷차림과 몸차림은 고용주에게 입사 지원자가 자신에 대해 자부심을 가지고 있으며 따라서 자기 일에 대해서도 자부심을 갖게 될 가능성이 더 높다는 뜻으로 비쳐집니다.
Neat dress and grooming tell the prospective employer that you take pride in yourself and are thus more likely to take pride in your work.

감귤류 공장에서 2주간 일한 뒤, 하워드는 로스앤젤레스에 있는 한 은행에 지원했고, 곧바로 고용이 되어 빠르게 승진하기 시작했다.
After two weeks at the citrus plant, Howard applied for a job at a bank in Los Angeles, which hired him immediately and began promoting him quickly.

(웃음) [여자: 인터넷이 세상을 바꾸어 놓았지요. 남자: 전에는 음반을 훔치려면 상점에 가야 했지요.] 그리고 인터넷은 당신의 미래의 고용인이 당신의 지원서를 보는 방식을 바꾸어 놓았습니다.
(Laughter) And it has changed the way your future employer will look at your application.

친정부 평론가는 홍콩 정부와 중국 정부가 지원하는 정치단체가 고용한다고 대게 생각한다.
It is generally believed that the pro-government commentators are hired by political groups sponsored by the Hong Kong government and Beijing.

만약 여러분들이 기금 지원 기관이나 제약회사에서 일하고 있으시다면, 저는 여러분들 각자가 고용주들이 윤리적으로 올바른 연구들 지원하도록 촉구하는 것에 도전해 보시기를 바랍니다.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.

독일 연방 공화국에서 교회들은 교회세라는 방법으로 재정 지원을 받는데, 그 세금은 고용주들이 임금에서 공제한다.
In the Federal Republic of Germany, churches get financial support by means of a church tax, which employers deduct from wages.

ECEC는 여성고용이 늘어날 수 있도록 부모를 지원한다. 3.
ECEC supports parents to boost female employment. 3.

WiFF는 다양한 분야의 사회과학자 14명을 하나의 팀으로 고용하고 유럽사회기금(European Social Fund)으로 지원하였다.
WiFF employs a team of fourteen social scientists from various disciplines and is sponsored by the European Social Fund.

하나님 아버지는 그분의 소중한 어린 아들들에게 운동 선수들이 고용한 에이전트들보다 훨씬 훌륭한 지원 팀을 제공하십니다.
Our Father in Heaven has provided His precious young sons with a superb support team more than equal to the one used by the athlete.

아내의 사랑, 자녀들에 대한 책임감, 고용주의 친절, 그리스도인 형제들의 지원—이 모든 것들이 그러한 변화를 가능하게 하는데 도움이 되었다.
The love of my wife, responsibility for my children, the kindness of my employer, the support of my Christian brothers —all of these have helped to make the transition possible.

제1세계 특권 이론에 따르면, 전 세계에 차별적인 법과 장벽의 존재는, 균형에 따라, 복지와 복지와 압박의 대가로 개발 도상국 국민들의 고용, 사업, 교육과 의료 접근을 지원한다.
The existence of discriminatory laws and barriers across the world, according to First World privilege theory, on balance systematically favor the employment, business, access to education and health care, and subsequently welfare of citizens of First World nations at the cost of the welfare and oppression of the people of developing nations.

그러한 차별은 장애를 지닌 고용인 및 고용 지원자들에 대한 불공평한 대우, 보복 및 괴롭힘이 포함됩니다.
Discrimination includes unequal treatment, retaliation and harassment against employees and job applicants with disabilities.

또한 고용인이나 고용 지원자들의 장애에 대한 편의를 제공하기 위하여 고용주의 관행이나 정책 또는 근무 환경을 적절하게 조정하는 데 실패한 것도 포함됩니다.
It also includes the failure to provide reasonable modifications to an employer's practices, policies or workplace conditions in order to accommodate an employee's or applicant's disability.

이 정책에 따라 부미푸트라는 고용, 교육, 학사, 사업은 물론 값싼 집을 구매하거나 지원받는 데 있어 우선권을 갖는다.
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

미국 대기업들의 부사장 및 인사 관리자와의 회견을 토대로 한 이 연구는 ··· 요즘의 고용주들이 흡연을 하지 않는 지원자들을 압도적으로 좋아한다는 것을 밝혀 준다.”
The study, based on interviews with vice presidents and personnel directors of America’s largest companies . . . revealed that today’s employers overwhelmingly prefer job candidates who do not smoke.”

열세 살 때 그는 교회 소유인 제조공장과 솔트레이크시티에 있는 백화점에서 일자리를 얻고자 지원했는데 관리자는 아무도 고용할 수 없다고 말했다.
When he was 13, he applied to work at a Church-owned manufacturing plant and department store in Salt Lake City, but the manager said they could not afford to hire anyone.

그들의 딱한 사정을 알게 된 예언자의 전 고용주이자 친구인 조셉 나이트 1세가 그들에게 지원을 약속했다.
Learning of their plight, Joseph Knight Sr., a former employer and friend of the Prophet, determined to give them assistance.