광택 있는 oor Engels

광택 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glossy

adjektief

깃털이 온전히 자란다. 하지만 깃 빛깔이 어미같은, 광택있는 검은 색은 아니다.
The feathers are fully grown, but the plumage is not the glossy black of the parents.

voorbeelde

후에 17세기 중엽에 특히 불어 만들기에 적합한 광택있는 투명유리가 영국에서 발전되었다.
Later, about the middle of the seventeenth century, a lustrous, transparent glass particularly suited to offhand blowing was developed in England.

그러나 가까이 가 보니 ‘오렌지’ 같이 보이던 것이 부드럽고 껍질이 반질반질하고 광택있는 ‘도마도’ 같이 보였다.
But when we came closer, the appearance changed from that of oranges to smooth and shiny-skinned tomatoes.

그들의 피부색은 광택있는 갈색이었고 머리털은 윤기가 흐르는 검은 색이었다.
Their skin was a glowing-brown color and their hair shining black.

깃털이 온전히 자란다. 하지만 깃 빛깔이 어미같은, 광택있는 검은 색은 아니다.
The feathers are fully grown, but the plumage is not the glossy black of the parents.

그 이름이 암시하는 바와 같이 이 새는 빛깔이 광택있는 검은 색이다.
As the name implies, the bird is glossy black in color.

P. granatum 잎은 마주 나 반대편이며 광택 있고 좁은 타원형이고 길이 3 ~ 7 cm (1.2 ~ 2.8 in), 폭 2 cm (0.79 in)입니다.
P. granatum leaves are opposite or subopposite, glossy, narrow oblong, entire, 3–7 cm (1.2–2.8 in) long and 2 cm (0.79 in) broad.

이 바닥은 광택이 있고 내구성이 좋은 대나무 껍질로 만들어졌습니다.
This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

광택: 실크는 진주 같은 우아한 광택이 있다.
Lustrous: Silk has an elegant luster of pearl.

그 껍데기는 단단하고 광택이 있어서, 마치 유약을 바른 도자기처럼 윤이 납니다.
The shell is hard and glossy and has a glazed, porcelainlike finish.

많은 경우 이 옷들의 소재가 실크라는 것입니다. 실크 즉 견직물은 광택이 있는 천으로, 섬유의 여왕이라고도 불립니다.
Often, they are made of silk, a lustrous fabric that has been called the queen of fibers.

금속의 물리적 특성은 불투명하고 열에 잘 녹으며 연성이 좋다는 것이다. 금속은 금속 광택이 있으며 대개 열과 전기를 잘 전도한다.
In physical properties metals are opaque, fusible, and ductile; they have a metallic luster and are usually good conductors of heat and electricity.

깊은 진주빛 광택이 있는 것들은 흔히 중심에서 분홍빛이 타오르는 듯한 인상을 줍니다.
Our gems, having a deep pearly luster, often give the impression of glowing pink in the center.

진주의 가치를 결정하는 다른 요소들로는 크기, 모양, 표면의 상태, 광택이 있습니다.
There are other factors that can determine a pearl’s worth —its size, shape, surface, and luster.

연한 무지갯빛 광택이 있으며, 매끄럽고 비교적 단단하며 구형이고, 일반적으로 흰색인 보석. 고대부터 단장에 쓰였다.
A smooth, relatively hard, globular, and generally white gem with a soft iridescent luster, which has from ancient times been used for adornment.

금속 광택이 있고 두들겨서 펼 수 있는 성질이 있습니다.
I can bend it without it cracking.

광택이 있는 도자기를 살 때는 조심해야 한다. 그러한 물건들 중에는 제대로 만들지 않을 경우 납 중독을 일으키는 것이 있을 수 있다.
Be cautious of buying glazed ceramics, since some of such items may cause lead poisoning if not made correctly.

상관없이, 마치 똥을 광택내고 있는 기분이 들 때가 있어요.
Something tells me it's not the end.

이 보석은 아름답고 단단하며 쉽게 조각할 수 있고 광택이 매우 잘 나기 때문에 장인들 가운데서 아주 인기 있는 보석이 되었다.
Its beauty, its toughness, the ease with which it can be engraved, and the fact that it can be highly polished made it a most popular stone among artisans.

간소하게 차려진 그 방 한가운데에는 가는 한줄기 광선의 조명을 받고 있는 광택나는 철광석 덩이 한개가 놓여 있다.
In the middle of the austere room is a polished block of iron ore illuminated by a narrow shaft of light.

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.
Some pewter, though, does take and hold a high polish.

아주 큰 대추들은 광택을 가지고 있었습니다.
The foreboding sheen of an extra-large date.

그런데, 광택은 모두 어디에 있는지 궁금하시지요?
But where is all the luster, you wonder?

그러나 일반적으로 영구하다고 널리 알려져 있는 ‘다이아몬드’조차도 그 표면에 먼지나 불순물이 끼게 되면 그 광택을 상실하는 경우가 있읍니다.
But even a diamond, although proverbially being forever, can lose its brilliance because of dust particles on its surfaces.

RG:우리가 보고 있는 아름다운 사진이 있는 광택나는 육아 잡지를 들여다 보고 그리고 실제의 우리집 거실의 모습을 보면 얼마간은 이와 같은 모습입니다.
RG: When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this.

그 점에 있는 털은 짧고 광택이 난다. 지금까지 아무도 그 특이한 점에 대해서 설명하지 못하고 있다.”
In this one spot the hair is short and glossy; so far no one has come up with an explanation for this strange feature.”