금발이 너무해 oor Engels

금발이 너무해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Legally Blonde

voorbeelde

물론 우리를 빤히 쳐다보는 아이들도 있었습니다. 아마도 우리처럼 긴 금발 머리를 한 사람을 본 적이 없었기 때문일 것입니다.
Some children stared at us during the meeting, probably because they had never seen people with such long blond hair.

그보다 몇 살 아래인 그의 동료 ‘조오지 필립스’는 키가 크고 금발을 한 ‘글래스고우’ 태생의 ‘스코틀랜드’인이다.
His companion, George Phillips, a few years younger, was a tall, fair-haired Scotsman from Glasgow.

그리고 한 대학의 스테이지에 서서 중국어로 노래를 불렀죠. 그랬더니 모두가 제 노래를 따라 불렀고 금발을 한 여자가 미국악기로 그들의 노래를 부른다는 것을 열광적으로 좋아했죠.
And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.

가장 쉽사리 영향을 받는 사람은 밝은 피부색에 푸른 눈을 하고 금발이나 빨강 머리에 주근깨가 많은 사람이다.
Those most easily affected are people with light complexions, blue eyes, blond or red hair, and freckles.

엘라하는 은으로 만든 배를 타고 바다를 건너 에리를 찾아와 아이를 갖게 했는데, 이때 금발의 젊은 청년의 모습을 하고 금으로 만든 옷을 입고 금으로 만든 토크 다섯 개를 끼고 있었다고 한다.
He came to her over the sea in a vessel of silver, himself having the appearance of a young man with yellow hair, wearing clothes of gold and five gold torcs.

다른 아이가 우리의 어린 금발 소녀에게 “너는 정박아야!” 하고 야유한 때와 같이!
Like the time that another child hootingly accused our little blonde: “You’re retarded!”

1975년 10월 연차 대회에서 메시지를 전하는 도중 저는 제 말씀을 이 건물 발코니에 앉아 있던 긴 금발머리의 한 소녀에게 전해야 한다는 느낌이 들었습니다.
During the message I delivered at general conference in October 1975, I felt prompted to direct my remarks to a little girl with long, blonde hair, who was seated in the balcony of this building.

오늘 아침에 키스 쉬럽과 저는 많은 과학자들이 그들의 프레젠테이션에 어떤 아름다운 것도 사용하려고 하지 않는다는 사실에 대해서 키스와 토론 했답니다. 그들은 그렇지 하지 않으면 멍청한 금발로 여겨질까봐 걱정을 하죠.
We were discussing with Keith Shrubb* this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes.

금발의 중년 여성인 미셸이 살며시 미소 지으며 하는 말입니다.
Michelle, a fair-haired middle-aged woman smiled softly as she spoke.

2003년에는 《금발이 너무해 2 》의 주인공이자 제작자로 나섰다. 2005년 《앙코르 》에서 준 카터 캐쉬 역할을 맡아 세계적으로 찬사를 받았다.
In 2005, her portrayal of June Carter Cash in the biographical musical film Walk the Line , received critical acclaim and won her the Academy Award for Best Actress .

(웃음) 제가 제일 좋아했던 여자는 미국 최남부에서 온 금발 여자 였는데 그녀는 결국 고백하기를 자신은 사실 시체애호증이 있고 영안실에서 잡힌 뒤 이 일을 하게 되었다고 말했습니다.
My particular favorite was a blonde woman from the Deep South who eventually admitted to me that she was really a necrophiliac, and had taken this job after she got in trouble down at the morgue.

모드리치의 경기에서의 활약은 드라간 스토이코비치 (피크시) 가 알아보고 다음과 같이 입을 열었다: "저는 제가 하는 방식대로 경기에 임하는 작은 금발 소년을 봤습니다.
Modrić's skill in the game was recognised early by Dragan Stojković (Piksi), who stated, "I saw a small blond boy who played exactly like I would.

그래서 금발과 푸른 눈을 가진 팀이 성서를 손에 들고서 올 때마다 말도 하기 싫었어요.
So whenever Tim would come, with his blond hair and blue eyes and Bible in hand, I wouldn’t speak to him.

그는 오랜 전통을 지닌 사교 클럽인 헤이스티 푸딩 클럽의 회원이 되었고 1892년 학생 뮤지컬에서는 금발 가발을 쓴 코러스 걸(가수 및 무용수)로 출연하기도 했다.
He became a member of the Hasty Pudding Club and appeared as a blond-wigged chorus girl in the 1892 student musical.

오전 6시 정각경, 탐조를 하러 나온 다른 청소년들이 멀리서 야영 천막이 무너져 있고 금발의 남자가 그 현장에서 멀어져 가는 것을 목격했다.
At about 6:00 AM, a number of boys birdwatching some distance away had reportedly seen the tent collapsed and a blonde man walking away from the site.

그녀는 선택의 여지가있다, 그녀는 스마트 행동하는 거기 밖으로 모든 다른 금발을 설득하려고 할 수 있습니다, 고정 관념을 영속하지 않도록 현명하게 또는 그녀는 단지와 연결되지하려고 최선을 수행 할 수 있습니다 "유형".
Probably not. She has a choice, she can either try to convince all the other blondes out there to act smart, be smart to not perpetuate the stereotype OR she can just try and do her best to not be linked with the "type".

메이크업을 적용 하는 금발의 여자의 초상화 0:09
Portrait Of Blonde Woman Applying Makeup 0:09

HD 7:00 뜨거운 금발 소녀 redhaired peacherino는 모든 것을 밀수로 할 수 있습니다.
HD 7:00 Hot blonde girl Redhaired peacherino can do everything to smuggle some

예를 들어, 귀하가 25-30세의 키크고 늘씬한 금발 여성들에게 매력을 느낀다고 할 때, 제대로 된 인터내셔널 데이팅 사이트들은 검색 결과에 따른 정확한 프로필들을 보여주게 됩니다.
For example, if you are attracted by tall slim blondies in the age of 25-30, a proper international dating site will show you correct profiles as the results of your search.

2011-09-29 02:37:45 - 마일리 사이러스의 헤어 뷰티 팁을 달성하는 방법 분명히, 그냥 십대와 마일리 사이러스 머리를 달성하는 방법을 배우고 싶어요 십대 초반 아니라, 심지어 어른 긴, 럭셔 리한 금발의 갈기의 모습을 사랑 해요.
2011-09-29 02:37:45 - How to achieve miley cyrus hair beauty tips Apparently, it's not just teens and tween who want to learn how to achieve Miley Cyrus hair, even adults love the look of a long, luxurious blond mane.

05:00 Gentlemen, 하자 우리 소개 당신 에 우리의 newcomer 금발의 아기.
05:00 Gentlemen, let us introduce you to our newcomer pirang babeh.

당신은 끊임없이 다음 테이블에 뜨거운 금발 그녀의 어깨 너머로보고하는 경우, 두 가지 중 하나는 실질적으로 일이 보장된다: 1) 당신의 날짜가 자신에 대해 매우 기분이 좋지 않습니다, 그녀를 생각하는 매력 또는 원치 않는 것입니다, 또는 2) 당신의 날짜는 매우 화가 당신과 함께 짜증 얻을 것이다, 홈 나쁜 드라이브와 두 번째 데이트의 감소 기회를 만들기.
If you are constantly looking over her shoulder at the hot blonde at the next table, one of two things are practically guaranteed to happen: 1) Your date will feel very bad about herself, thinking she is unattractive or unwanted, or 2) Your date will get extremely angry and annoyed with you, making for a bad drive home and a diminished chance of a second date.

금발 tonalizzate와 머리에 méches, 구리 , 초콜릿 또는 빨간, 색깔 뉘앙스 LIVENS 최대 마스크 강조 하 고 눈부심과 머리의 광택을 되살리는 역할을 합니다.
On hair with blonde tonalizzate méches , copper , chocolate or red , COLOR NUANCE LIVENS UP MASK acts highlighting and reviving glare and shine of hair.

우리의 금발여 주인공의 많은 취미 중 하나는 발레 춤이지만, 그녀는 조심해야하고 연습 잡히지 있습니다.
One of our blonde heroine's many hobbies is to ballet dance, but she has to be careful and not get caught practicing.

shatush에는 머리 명확히하기가 포함된다에도 불구하고, 자연적인 blondes 및 가벼운 금발 소녀는 또한 그것을 이용할 수있다.
Despite the fact that shatush involves hair clarification, natural blondes and light blond girls can also use it.