기본 전하 oor Engels

기본 전하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

elementary charge

naamwoord

the electric charge carried by a single proton or a single electron

voorbeelde

(시 145:10, 11) 그들은 자신들이 배우고 있는 기본 진리를 전해 줄 수 있다.
145:10, 11) They can share the basic truths they are learning.

동정심은 또한 우리가 다른 사람들에게 왕국의 좋은 소식을 전하는 기본 동기 중 하나입니다.
Compassion is also one of the underlying motives in our sharing the good news of the Kingdom with others.

이 기본 상수 중에는 양성자에 걸리는 전하 단위, 특정한 기본 입자들의 질량, 보통 G라는 문자로 표시되는 뉴턴의 만유 인력 상수 등이 있습니다.
Among these fundamental constants are the unit of electric charge on the proton, the masses of certain fundamental particles, and Newton’s universal constant of gravitation, commonly denoted by the letter G.

올리버 카우드리는 통역자를 통해 몰몬경의 기본적인 메시지를 전했다.
Williams went over into Indian Territory.

“선지자를 따르는 열네 가지 기본 원리”라는 제목으로 전한 그 말씀은 제 마음을 울렸습니다.
His great talk, titled “Fourteen Fundamentals in Following the Prophet,” touched my heart.

이 대화 방법의 목적은 질문과 성구를 사용해 기본적인 성경 진리를 전하기 위한 것입니다.
Our objective will be to highlight a basic Bible truth, using a question and a scripture.

왕국의 좋은 소식을 “모든 나라와 부족과 백성과 언어”에 전하기 위해서는 기본적인 출판물이 여전히 필요합니다.
Basic publications are still needed in order to spread the Kingdom good news to “all nations and tribes and peoples and tongues.”

이러한 요리를 만드는 기본적인 조리법은 대대로 전해 내려온 것입니다.
Basic recipes for preparing these dishes have been passed down from one generation to the next.

(사도 17:22-31) 하지만 그는 기본적으로 동일한 소식을 전하였으며, 이 두 경우에 그가 기울인 노력은 훌륭한 성과를 거두었습니다.
(Acts 17:22-31) Yet, he presented the same basic message, and in both instances his efforts brought good results.

아무 특정 DNA 서열을 다른 DNA 서열과 기본적으로 같은 분자량, 같은 전하를 갖고 있으므로,
Any particular DNA sequence in any other DNA sequence basically about the same molecular weight, same charges, there's nothing to separate them by.

그러한 일을 수행하는 데 있어서 모두가 다른 사람들에게 전할 성경 지식을 갖추게 하는 것이 기본이 된다.
Basic to getting the work done is equipping everyone with Scriptural knowledge that can be shared with others.

그 보고서는 이러한 특징들이 정말로 얼마나 정확하게 조정되어 있는지를 강조하면서 이렇게 기술하였습니다. “우주를 결정짓는 수많은 기본적인 물리적 불변 요소들—이를테면, 전자의 전하, 빛의 일정한 속도, 자연에 있는 기본적인 힘들 사이의 강도의 비율—의 양적인 값은 놀랄 만큼 정확하며, 어떤 것은 소수점 이하 약 120번째 자리에 이를 정도로 정확하다.
It stressed how fine-tuned these features must be, stating: “The quantitative values of many basic physical constants defining the universe—for example, the charge of an electron, or the fixed velocity of light, or the ratio of the strengths of fundamental forces in nature—are ravishingly precise, some to 120 decimal places.

자신이 생산한 토산품을 이 지역에서 팔면서 외떨어진 강촌들에 조금이나마 문명을 전해 주는 수많은 행상인들에게는 배가 기본 생계 수단입니다.
They are the basis for the livelihood of thousands of vendors who sell their produce there and thus bring a touch of civilization to isolated river communities.

학생들이 종교적 자유의 기본 요소를 이해할 수 있도록 십이사도 정원회 로버트 디 헤일즈 장로가 전한 다음 말씀을 보여 주고 한 학생에게 읽어 달라고 한다.
Hales of the Quorum of the Twelve Apostles, and ask a student to read it:

4 우리 구역의 형편이 오늘날은 약간 다르기는 하지만, 우리가 전하는 일이나 반대를 직면하면서도 합당한 자를 찾아낼 필요에 대한 기본적인 가르침은 여전히 적용된다.
4 While the situation in our territory may be somewhat different today, nevertheless, the basic instructions are still applicable as to what we preach as well as the need for searching out deserving ones even in the face of opposition.

매슬로우에게는 과거의 1950년도에 이 개념이 있었는데 사람들이 그들의 생물학적인 욕구이상으로 오르게 되면 세상은 더 안전해지고 우리는 기본적인 욕구들이, 만족되어지는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다 우리의 생물학적 시스템, 우리에게 동기를 부여하는 것이 무엇이든지 만족되는 것입니다-- 우리는 그것들 이상으로, 우리 자신을 넘어 생각하도록 자신의 실현 또는 초월을 향해 오를 수 있고 물질주의자의 이상으로 오를 수 있습니다
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met -- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied -- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.

그러나, 현지 기자들과 인권운동가들이 전하는 소식은 파견 노동자들이 이주 및 표현과 단체결사의 자유를 포함하는 기본권을 향유하지 못함을 보여주고 있습니다.
However, the information provided to us from journalists and human rights activists indicates these North Korean workers do not enjoy basic rights, including freedom of movement, expression and association.

이 3가지 예는 일련의 애플리케이션과 함께 제로 트러스트를 점진적으로 도입할 수 있다는 중요한 기본 메시지를 전해줍니다.
Those three examples carry an important underlying message — zero trust can be adopted gradually with sets of applications.

이는 깨끗하지 아니한 것은 그 곳에 거할 수 없음이라.” 이 기본적인 복음의 원리는 아담과 이브의 때부터 가르쳐졌으며, 경전에서 거듭 반복하듯이, 세대를 거쳐 전해져 왔습니다.
These basic principles of the gospel were being taught from the time of Adam and Eve, passed down from generation to generation, as the scriptures attest, time and time again.

로마 가톨릭 교황 요한 바오로 2세가 “천년 자매 교회”에게 “그리스도께서 원하셨던 것이고 교회의 기본 속성인, 완전한 결합을 이룩하고자 하는 마음으로부터의 갈망의 표현으로” 인사를 전했을 때는, 또 다른 종류의 분열도 해결되고 있는 것처럼 보였다.
A rift of another kind also seemed to be on its way to settlement when Roman Catholic pope John Paul II sent greetings to the “thousand-year-old sister church as an expression of the heartfelt desire to achieve that perfect union that Christ wanted and that is basic to the nature of the Church.”

마네토의 기록(이스라엘이 이집트를 나온 지 1000여 년 후에 기술됨)은 요세푸스가 어느 정도 정확하게 보존했다 하더라도, 이스라엘의 이집트 생활에 관한 성서의 참된 기록의 기본적인 점들을 설명하기 위해 이집트인들이 여러 세대를 통해 전해 온 왜곡된 전설을 반영하는 것일 수 있다.—이집트 탈출 (이집트 탈출 이야기의 신빙성) 참조.
Manetho’s account (over a thousand years after the Exodus), if preserved with some degree of correctness by Josephus, may possibly represent the distorted traditions handed down by succeeding generations of Egyptians to account for the basic elements of the true account, in the Bible, concerning Israel in Egypt. —See EXODUS (Authenticity of the Exodus Account).

심지어 어떤 사람이 좋은 소식을 전하는 침례받지 않은 전도인이 되려고 할 경우에도, 그리스도인 장로들은 먼저 그 사람이 성서의 기본 가르침을 이해하고 있는지, 그러한 가르침과 일치하게 생활하고 있는지, “여호와의 증인이 되기를 진정으로 원하십니까?” 와 같은 질문에 분명히 그렇다고 대답하는지를 확인합니다.
Before anyone can become even an unbaptized preacher of the good news, Christian elders make sure that he understands basic Bible teachings, lives in harmony with them, and gives an affirmative response to a question of this kind, “Do you really want to be one of Jehovah’s Witnesses?”

오바마 미 대통령은 이명박 대통령에게 공단 내 북한 노동자들의 기본적인 노동권이 보장되기 전에는 개성공단에서 생산된 제품들을 자유무역협정에 따라 수용할 수 없음을 전해야 한다고 말하며, 피어슨은 아래와 같이 덧붙였다.
"Obama should tell Lee the US won't include goods produced by North Korean workers under the Free Trade Agreement until their fundamental labor rights are guaranteed," Pearson said.

세상이란 누가 더 많이 먹고 사는가 하는 것이 기본 질서인 것으로 전하며 먹는 것이 남는 것이고 유연해야 한다는 것이었다.
He said the basic order of the world is who takes more to eat, and said to eat is to benefit, and that I had to be flexible.

만약 당신이 교체된다면, 제 1장으로 다시 돌아가 당신이 메모했던 것들이 기본이 되어 후견인에게 전해지도록 해야합니다.
If you are replaced, your notes in your journals, going back to those of Chapter 1, should be the basis for your hand-over briefing to your replacement.