나루터
ferry
나루 oor Engels
나루
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
(나룻배) ferryboat
a ferry (crossing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 책을 나루터에 있는 나의 아내에게 보내라.”
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
스웨덴 지부의 종이었던 에네로스 형제가 전시에 덴마크를 방문하는 일이 허가되었으며, 앨버트는 그를 맞이하기 위해 나루터로 갔다.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
이안은 만화를 통해 이제는 과거의 유물이 된 하워드 정부 시절의 퍼시픽 솔루션(Pacific Solution)[망명자들의 난민신청이 진행되는 동안 난민들을 남태평양 제3국인 나루우 섬등으로 추방시키는 것]을 재차 들먹였다.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bglobalvoices globalvoices
에브라임 사람들은 요단 강 나루턱에서 길르앗 보초들에게, “쉽볼렛”이 아니라 “십볼렛”이라고 하여 첫 음을 정확하게 발음하지 못함으로써 정체가 탄로났습니다.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
“바벨론의 용사는 싸움을 그치고 ··· 보발군이 달려 만나고 사자가 달려 만나서 바벨론 왕에게 고하기를 그 성읍 사방이 함락되었으며 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔[더이다] ··· 하리라.”—예레미야 51:30-32.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
두 번째라 그런지 구렛나루까지 길렀군
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
보통 나루와 함께 놀고 있다.
Well, I got biggerWikiMatrix WikiMatrix
두미트루와 도이나 부부가 체포되고 나서 1년 후에 두미트루의 어머니인 사비나 체퍼나루 역시 체포되어 6년에서 2개월 모자라는 기간을 교도소에서 보냈습니다.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
모두 4만 2000명의 에브라임 사람이 죽임을 당한다. 이들 대부분은 요단 나루턱에서 “십볼렛”이라는 말을 정확하게 발음하지 못하고 신분이 드러나서 죽임을 당한다.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
5월 24일 - 서울 지하철 9호선 마곡나루역이 개통되었다.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
이탈리아의 작곡가 루이지 루솔로는 ‘인토나루모리(소음기계, Intonarumori)’라는, 음향 제작 기기를 만들어 1913년부터 미래주의적 연극과 음악공연에 쓰기 시작했다.
Nobody is perfect, TiffWikiMatrix WikiMatrix
두미트루 체퍼나루는 루마니아어 및 루마니아 역사 교수였고, 그의 아내 도이나는 의사였습니다.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
어린시절이 일단 지나면 절대로 다시는 모르는 것. 아버지의 구렛나루가 뺨에 닿았을 때의 따가움,
I' ve come for Kalyanited2019 ted2019
하지만 대부분의 성서 지리학자들은 “크발 강”이 샤트엔닐과 관련이 있다고 생각한다. 샤트엔닐은 나루 카바루(즉 “대운하”)인 것으로 생각되어 왔는데, 나루 카바루는 바빌론에서 남동쪽으로 약 85킬로미터 떨어진 니푸르 시에서 발견된 설형 문자 계약 서판들에 언급되어 있다.
They will be under it againjw2019 jw2019
16:2 모압의 여자들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
운임은 300엔이며 30분 가량 소요됩니다. 이케가나루구치(池ケ平口)버스 정류장에서 하차 하시면 안타이지로 오르는 길 초입이 보입니다. 그 길을 따라 산으로 1시간 가량 걸어 올라 오십시오.(4km/2.5m).길 전체가 포장되어 있는 것은 아니니, 바퀴가 달린 가방보다는 배낭을 매고 오시는 것을 추천합니다.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51:32 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 軍士들이 두려워하더이다 하리라
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"쉽볼렛" 이라고 말해 보라고 하고 그대로 발음하지 못하고 "십볼렛" 이라고 하면 잡아서 그 요르단강 나루턱에서 죽였다.
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:2 모압의 女子들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라 16:3 너는 謀略을 베풀며 公義로 判決하며 午正 때에 밤 같이 그늘을 짓고 쫓겨난 者를 숨기며 逃亡한 者를 發覺시키지 말며
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28.그들에게 이르되 나를 따르라 여호와께서 너희의 원수들인 모압을 너희의 손에 넘겨 주셨느니라 하매 무리가 에훗을 따라 내려가 모압 맞은편 요단 강 나루를 장악하여 한 사람도 건너지 못하게 하였고
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 군사들이 두려워하더이다 하리라
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 "당장 다윗에게 사람을 보내어 광야로 건너는 나루터에서 이 밤을 묵다가는 왕과 일행이 변을 당할 터인, 곧 강을 건너시라고 전해주시오."
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51:32 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 軍士군사군.무사사 들이 두려워하더이다 하리라
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:24 ○ 기드온이 사자를 보내어 에브라임 온 산지로 두루 행하게 하여 이르기를 내려와서 미디안 사람을 치고 그들을 앞질러 벧바라와 요단에 이르기까지 나루턱을 취하라 하매 이에 에브라임 사람들이 다 모여서 벧바라와 요단에 이르기까지 그 나루턱을 취하고
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
모압 의 딸들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.