냉방 oor Engels

냉방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

air conditioning

verb noun

cooling of air

물론, 동시에 건물안에서 필요로 되는 냉방의 양도 조절합니다.
as well as control the amount of air conditioning you need inside that building.

voorbeelde

01400호대(또는 1400호대)는 MBTA 이전의 최후의 차량이었으며, 최후의 냉방장치가 없는 차량이었다.
The 01400s (or 1400s) were the last pre-MBTA transit cars and also the last ones built without air conditioning.

본 발명은 열교환 매체 감시 기능을 갖는 제습 냉방기에 관한 것으로, 특히 복수개의 온도센서를 이용하여 실내 공급공기의 냉각에 사용되는 열교환 매체(예: 상수)와 제습기의 재생에 사용되는 열교환 매체(예: 온수)의 공급 여부를 감시하여 알릴 수 있는 열교환 매체 감시 기능을 갖는 제습 냉방기에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for dehumidifying and cooling air with a function for monitoring a heat exchange medium, and more specifically to an apparatus for dehumidifying and cooling air with a function for monitoring whether a heat exchange medium (i.e., cool water) used for cooling the air supplied to the inside of a room and a heat exchange medium (i.e., hot water) used by a dehumidifier for dehumidifying air are supplied, and notifying the monitored result.

생각해보세요, 20세기에 들어서 국제 환경문제를 위한 가장 성공적인 노력이 있었습니다. 바로 '몬트리올 협약'이죠. 그 결과, 모든 나라들이 하나가 되어, 그 당시만해도 에어콘, 냉장고 등의 냉방장치에 쓰이던 오존층 파괴 유해물질로부터 지구를 보호하기로 한 것입니다.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”
A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

컴퓨터는 특별한 냉방시설 안에 보관되어야 했다. 하지만 그러면서 개발자는 직접 컴퓨터로 작업할 수 없게 됐다.
With computers getting bigger and bigger they had to be stored in special cooled rooms but then the developers couldn't work directly on the computers any more

냉방 장치가 되어 있다면, 각 송풍 단계에서 모두 원활히 작동됩니까?
If there is an air conditioner, does it work on all blower speeds?

증인들은 냉방 시설이 된 테아트로 메트로에서 안락하게 나머지 사흘간의 대회를 즐겼다.
The Witnesses enjoyed the last three days of the assembly in air-conditioned comfort in the Teatro Metro.

과거에는 늘 집에서 가깝고 냉방 장치가 된 안락한 건물에서 대회를 보곤 했습니다.
In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.

냉방 장치가 중앙 통제식이고 창문이 열리지 않는 건물에는, 복사기와 프린터에서 나오는 유독 가스나 입자와 같은 공기 오염 물질이 쌓일 수 있다고, 런던의 「인디펜던트」지가 보도한다.
Centrally controlled air-conditioned buildings with sealed windows can accumulate air pollutants, such as the toxic gases and particles given off by photocopiers and printers, reports The Independent of London.

LBNL은 텍사스 리테일빌의 원래 검은 색 고무 지붕 막과 비교해볼 때, 개조 비닐 막이 표면 온도에서 평균 24 °C (75.2 °F) 감소를 보였고, 총 냉방 에너지 소비에서 11% 감소했고, 피크 시간 수요에 대응해서는 14% 감소했음을 알아냈다.
LBNL found that, compared to the original black rubber roofing membrane on the Texas retail building studied, a retrofitted vinyl membrane delivered an average decrease of 24 °C (75.2 °F) in surface temperature, an 11% decrease in aggregate air conditioning energy consumption, and a corresponding 14% drop in peak hour demand.

「뉴 사이언티스트」지는 이렇게 언급한다. “이 장치의 한 가지 큰 장점은, 값비싼 냉방 시설을 할 필요 없이 건물의 방음과 환기를 다 해결할 수 있다는 점이다.”
New Scientist magazine comments: “One of the big advantages of the system is that buildings can be both soundproofed and ventilated without the need to install expensive air conditioning.”

도시의 주택가에는, 냉방 장치가 된 서양식 아파트에서 사람들이 산다.
In the residential sections of the city, people live in air-conditioned, western-style apartments.

냉방 전문가들은 섭씨 24도 이하의 냉방은 바라지 말라고 제안하고 있다.
Air-conditioning experts suggest that you do not aim for anything lower than 76 degrees Fahrenheit.

그 집은 특유한 형태의 냉방 시설—외벽에 붙인 대나무 틈새로 공기가 드나듦—이 되어 있다.
The house has its own form of air- conditioning —air passing through the spaces between the pieces of bamboo siding.

이렇게 하여 우리는 냉방 장치와 안락한 좌석을 포함하여 그 공사를 끝낼 수 있었습니다.
This enabled us to complete the project, including air-conditioning and comfortable seating.

미래에는 어쩌면 이러한 패널들을 더 효율성이 높은 건물 냉방 시스템과 결합해 에너지 사용량을 3분의 2로 절약할 수 있을 겁니다.
In the future, we might be able to integrate these kinds of panels with higher efficiency building cooling systems to reduce their energy usage by two-thirds.

한편 카타르는 냉방 축구장 계획과 관련해서 결승전이 끝나면 경기장은 해체 후 개발 도상국에 전달해서 재건축에 쓰일 것이라고 발표했다.
After the finals, Qatar said it will dismantle and ship them to developing nations to be reconstructed for their own use.

지구의 기온이 점점 올라가면 냉방 기계도 계속 쓰게 되겠죠. 문제는 냉방기계가 온난화의 주범인 온실 가스를 방출한다는 점입니다.
However, one of the most alarming things about climate change is that the warmer our planet gets, the more we're going to need cooling systems -- systems that are themselves large emitters of greenhouse gas emissions.

이 차가워진 공기를 사용하여, “눈 냉방 장치” 즉 눈을 이용하도록 특수 설계된 냉방 장치가 되어 있는 건물들을 냉방한다.
This chilled air is used to cool buildings that have been equipped with “snow conditioners,” specially designed snow-based air conditioning systems.

눈을 이용한 냉방
“Snow-Conditioning”

이를 통해, 본 발명의 쿨링모듈(1000)은 고온 고압의 냉매가 수냉식의 제2응축기(400)를 통과한 후, 공랭식의 제1응축기(300)를 통과함으로써 냉매의 냉각 효율을 높여 차량용 냉방시스템(2000)의 효율을 향상할 수 있다.
Thus, the cooling module (1000) of the present invention enables a high-temperature and high-pressure refrigerant to pass through the air-cooled first condenser (300) after passing the water-cooled second condenser (400) so as to increase cooling efficiency of the refrigerant, thereby improving the efficiency of a cooling system (2000) for a vehicle.

그래서 알버트 스피어 파트너(Albert Speer & Partner)사의 건축가들과, 트랜스솔라(Transsolar)사의 엔진니어들이 함께 100% 태양열 기반으로 냉방이되는 경기장을 개발하고 있습니다.
Together with the architects of Albert Speer & Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open-air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling.

이에 의하면, 차량의 좌석 및/또는 상기 좌석의 등받이에 서브 증발기를 설치함으로써, 차량 실내의 냉방뿐만 아니라 운전자 등이 앉는 좌석 및/또는 등받이에까지 냉방이 제공되어 쾌적한 상태에서 차량을 운전할 수 있다.
A sub-expansion unit converting the coolant to a low temperature and pressure can be placed between the sub-evaporator and evaporator.

먼저 마닐라에서 냉방 장치가 된 버스를 타고 이푸가오 주에 있는 바나우에 시로 갑니다.
First we take an air-conditioned bus from Manila to the town of Banaue, Ifugao.

흰개미는 독창적으로 설계된 집을 만들고 물을 사용하여 집에 냉방을 한다.
By ingeniously designed nests and their use of water, termites air-condition their homes.