냉수 oor Engels

냉수

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ice water

naamwoord

voorbeelde

··· 마약과 부도덕이 범람하는 이 세상에서 이 책은 아주 상쾌한 냉수와도 같기 때문에 청소년을 위한 서적을 계속 발행하시기 바랍니다.”
You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”

본 발명은 전동기의 고정자에서 발생하는 열을 방열시키기 위해 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 나선형의 코일관을 매입시켜 냉수를 순환시키는 구조를 만들되 상기 코일관의 표면에 내열성 및 열전도성이 좋은 세라믹을 코팅하여 용융된 알루미늄으로 상기 하우징을 주조하는 과정에서 열팽창 차이로 인한 균열 및 부식이 방지되도록 한 전동기 냉각장치에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명은 전동기의 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 냉각수로를 형성하여 상기 고정자를 방열시키기 위한 냉각장치에 있어서, 냉각수가 순환되는 입구와 출구를 갖도록 나선형으로 감기고 상기 하우징을 주조하는 과정에서 매입되는 코일관이 구비되며, 상기 코일관은 상기 하우징의 주조과정에서 온도차로 인한 터짐 및 표면 부식을 방지하는 세라믹코팅층이 형성된 특징이 있다.
The present invention relates to a motor cooling device, which dissipates the heat generated from a stator of a motor through a structure that enables cold water to circulate therein by mounting a spiral coil pipe inside a housing encompassing the stator of the motor, and prevents cracking and corrosion due to a thermal expansion difference during the casting process of the housing using melted aluminum by coating the surface of the coil pipe with ceramic having better heat-resistance and heat-conductivity.

냉수 마찰을 하는데도 열이 내리질 않아요
Ice-cold bath, and he's still on fire.

예수의 제자들을 예언자로 여기고 자신의 집으로 영접하면서 아마도 그들에게 “냉수 한 그릇”을 주거나 숙소를 제공하기까지 한 합당한 사람들은 자신들의 상을 잃지 않았을 것입니다.
Deserving ones who received the disciples into their homes as prophets, perhaps giving them “a cup of cold water” or even accommodations, would not lose their reward.

와일드 와디는 온수와 냉수의 파도풀장, 다수의 워터 슬라이더, 2개의 인공 서핑이 있다.
Wild Wadi has a heated/cooled wave pool, multiple water slides and two artificial surfing machines.

소금을 찻술로 하나(혹은 그보다 적게), 그리고 물 세 ‘컵’(냉수든지 온수든지)을 붓는다.
Add one tablespoonful of salt (or less) and three cups of water; either hot or cold may be used.

선지자의 이름으로 선지자를 영접하는 자는 선지자의 상을 받을 것이요 의인의 이름으로 의인을 영접하는 자는 의인의 상을 받을 것이요 또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라.”
And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water to drink because he is a disciple, I tell you truly, he will by no means lose his reward.”

자외선램프와 튜브의 내벽 사이에는 좁은 틈새가 형성되고, 물이 이 틈새를 지나면서 자외선 램프에서 방출되는 자외선에 의하여 살균이 일어난다. 본 발명의 자외선살균기를 이용한 정수기는 통상의 정수기의 냉수 취출구에 상기 자외선살균기를 부착하여 구성된다.
The short distance ultraviolet sterilizer of the present invention enables water to be sterilized by ultraviolet rays at a location very close to the surface of the ultraviolet lamp which radiates ultraviolet rays for sterilization, to thereby perfectly sterilize water.

● 화상: 작은 화상은 냉수(너무 차지 않은 물)에 적어도 20분 동안 대고 있는다.
• Burns: For minor burns, apply cold (not too cold) water on the injury for at least 20 minutes.

그리고 누구든지 이 작은 자들 중 하나에게 그가 제자이기 때문에 냉수 한 잔이라도 주어 마시게 하는 사람은, 진실로 여러분에게 말하는데, 결코 자기의 상을 잃지 않을 것입니다.”
And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water to drink because he is a disciple, I tell you truly, he will by no means lose his reward.”

실제로 조우가 과음을 하였다면, 코오피 한잔으로 그가 집에까지 안전하게 차를 몰고 가지는 못할 것이다. 신선한 공기나 냉수욕, 운동도 마찬가지이다.
Actually, if he’s had too much to drink, a cup of coffee will not make it safe for Joe to drive home; nor will a breath of fresh air, a cold shower, or exercise.

(마가 9:40, 41) “누구든지 내 제자라는 이름 때문에 이 보잘것 없는 사람 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 준다면 그는 결코 자기 보상을 잃지 않을 것이다.”—마태 10:42, 새번역.
(Mark 9:40, 41) “And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water to drink because he is a disciple, I tell you truly, he will by no means lose his reward.” —Matthew 10:42.

정수기의 최대 약점인 필터의 이물질을 효과적으로 제거할 수 있는 구성으로 필터에 진동장치를 구성하여 필터를 청소하는 과정에 진동장치를 가동시켜 필터에 진동을 일으켜 이물질이 필터에서 쉽게 떨어지게 하고 필터의 역방향으로 냉수, 온수의 압력이나, 스팀의 압력으로 밀어내어 이물질을 쉽게 제거할 수 있는 발명이다.
According to the present invention, foreign matter on a filter, which is one of the biggest disadvantages of a water purifier, can be removed effectively.

수열원을 이용하여 냉수, 온수, 얼음을 생산하는 제빙기 시스템
Icemaker system for providing cold water, hot water and ice cubes using water heat source

본 발명은 본 출원인의 실용신안등록 제0445902호의 개량 발명에 관한 것으로, 특히, 냉수, 온수 또는 냉, 온수의 혼합수가 급수되는 세면기용 급수밸브의 토수구를 통한 급수 또는 구강세척기로의 급수를 보다 적은 힘으로 편리하고 신속하게 조작될 수 있게 하여 일반 사용자뿐만 아니라 힘이 약한 사용자들에게도 편의를 제공할 수 있도록 하는 구강세척기 겸용 급수밸브에 관한 것이다.
The present invention relates to an improved invention of Utility Model Registration Number 0445902 of the present applicant, and more specifically, to a feed valve combined with an oral irrigator, wherein in a convenient and fast manner, even with little force, water is supplied through a discharge hole of a feed valve in the basin, to which cold water, hot water or a mix of the cold water and the hot water are supplied, or water is supplied to an oral irrigator whereby convenience is provided to both general users and physically weak users.

수도관이 햇볕에 노출되어 있었기 때문에, 먼저 물을 좀 빼내지 않고 “냉수” 샤워를 한다면 그 뜨거운 물에 화상을 입을 것이다.
Since water pipes were exposed to the sunshine, a “cold” shower could burn you if you didn’t first let the water run for a while.

해답은 “활기를 되찾”기 위해 수영을 가거나, 운동을 하거나, 찬 공기를 쏘이거나, ‘블랙 커피’를 마시거나 냉수 ‘샤우어’를 하는 데 있지 않다.
The answer does not lie in taking a cold shower, drinking black coffee, going out into the cool air, exercising or going for a swim to “liven oneself up.”

그들은 말라가시식 가옥의 1층에 입주하였습니다. 그 집에는 하나의 작은 침실, 작은 식당, 작은 부엌, 작은 냉수 욕실 그리고 벽면 내부로 들어가 있는 작은 베란다가 있었습니다.
They moved into an apartment on the ground floor of a Malagasy-style house—with a small bedroom, a small dining room, a small kitchen, a small cold-water bathroom, and a small closed-in veranda.

“또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라.”
“And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water to drink because he is a disciple, I tell you truly, he will by no means lose his reward.”

(누가 15:10) 예수께서는, 하나님의 종으로 인정하는 사람에게 냉수 한 그릇이라도 주는 사람은 반드시 상을 받을 것이라고 말씀하셨읍니다.
(Luke 15:10) Why, Jesus said that a person giving just a cup of cold water to one whom he recognized to be a servant of God would by no means fail to be rewarded.

“먼 땅에서 오는 좋은 기별은 목마른 사람에게 냉수 같으니라.”
“As cold water upon a tired soul, so is a good report from a distant land.”

또한, 냉수는 새 힘을 얻게 하지만, 누가 폭설이나 폭풍을 맞기를 좋아하겠는가?
Also, water in the form of a chilled drink is refreshing, but who likes to be caught in a blizzard or a hailstorm?

아주 더운 날에는 냉수 한 그릇을 마시는 것같이 좋은 것이 없읍니다.
On a hot day there is nothing as good as a cold glass of fresh water.

덥고 건조한 기후는 그들에게 예수께서 그의 제자들에게 “냉수 한 그릇이라도” 주는 사람들을 칭찬하신 말씀의 의미를 더해 주었다.
The hot, dry climate now gave added meaning in their minds to Jesus’ commendation of those who would give “only a cup of cold water” to his disciples.

본 발명은 듀얼 냉동기에 관한 것으로서, 독립적인 2대의 냉동기의 구성요소들 중에서 압축기의 양정을 낮추며, 압축기들이 동일한 양정으로 작동하도록 구성한 듀얼 냉동기를 제공하는 데 그 목적이 있다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 듀얼 냉동기는 냉수가 제1 증발기를 지난 후 제2 증발기를 지나고, 냉각수가 제1 응축기를 지난 후 제2 응축기를 지나가며, 냉매를 수용한 제1 압축기가 상기 제1 증발기와 상기 제2 응축기에 연결되고, 냉매가 수용된 제2 압축기가 상기 제2 증발기와 상기 제1 응축기를 연결된다.
The present invention relates to a dual refrigerating machine, and an object of the present invention is to provide a dual refrigerating machine in which strokes of compressors of components of two independent refrigerators are lowered and the compressors are configured to operate in the same stroke.