네온 사인 oor Engels

네온 사인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

neon sign

naamwoord

진공관에 소량의 기체를 저압으로 봉입하고, 유리관 양쪽의 두 원통 모양 전극에서 전류를 방전시켜 빛을 내는 등

electrified, luminous tube lights

네온 사인이 깜빡거리고 부서지고 있습니다.
The neon sign is fizzing and cracking.

voorbeelde

한때는 세계 어느 도시보다 네온 사인이 많은 것이 자랑거리였다고 하는 도쿄는 고도로 현대화된 도시다.
Once said to boast more neon signs than any other city in the world, Tokyo is very up- to- date.

납유리로 전기회로의 절연체와 ‘네온 사인’과 정확한 광학 ‘렌즈’를 만든다.
Variations of lead crystal provide insulators for electrical circuits, neon lights and precision optical lenses.

최근에 이스라엘에는 “메시야가 오실 것에 대비하라”는 문구의 포스터, 광고판, 네온 사인이 나붙었다.
Posters, billboards, and neon signs in Israel have recently proclaimed “Prepare for the coming of the Messiah.”

그래서 우리는 따랐습니다. 야구 경기에서 군장에 이르기까지 우리는 시위의 네온사인을 들고 전국 방방곡곡을 누볐습니다.
From baseball games to military funerals, we trekked across the country with neon protest signs in hand to tell others exactly how "unclean" they were and exactly why they were headed for damnation.

입구 위에는 빨간빛 네온 사인 M자가 빛나고 있었다.
Above the entrance was the letter M, shining in bright red neon.

네온 사인이 깜빡거리고 부서지고 있습니다.
The neon sign is fizzing and cracking.

그런가 하면 화려한 네온사인으로 매장을 장식하고 야한 옷차림을 한 “빈랑 아가씨”들을 내세워 호객 행위를 하는 사람들도 있습니다.
Other vendors employ neon lights and scantily clad girls —“betel-nut beauties”— to attract customers.

아무튼, 오렌지 색깔의 새가 둥지 주위를 누비고 다니면 너무 눈에 잘 띄어서, 마치 네온 사인을 켜서 은신처를 알려 주는 것이나 다름없을 것입니다.
After all, having an orange bird parading around your nest is as sensible as having a neon sign pointing to your hideout.

이제는 길을 건너다가 참변을 당할지 모를 정도로 끊임없이 교통 혼잡을 이루고 있는, 콘크리트와 네온 사인이 복합된 대도시를 보게 될 것이다.
Instead, what he will find is a teeming metropolis of concrete and neon, with endless traffic jams in which even crossing the street may be a harrowing experience.

그랜빌 거리를 따라 네 블록 걸어가시면 저희 호스텔의 빨간 네온사인이 보입니다.
Walk left on Granville four blocks and you will see our red neon sign.

손상되지 않은 네온사인 불빛이 흩뿌려진 유리, 강철, 잡석으로 가득한 깃발로 가는 길을 비춥니다.
The intact neon signs light the way to a Flag enclosed by shattered glass, steel, and rubble.

지금까지 네온사인을 충분히 많이 보았다고 생각하시나요?
Think you've seen enough neon lights in your life?

센트럴 의 네온 사인에서 빅토리아 피크 로 여러분을 모시는 100년 된 트램까지 홍콩은 혼란과 자부심이 맛깔스럽게 공존하는 곳입니다.
From the neon signs at Central to the 100-year-old trams taking you to Victoria Peak, Hong Kong is deliciously confused and proud all at once.

낡은 클럽들과 네온사인 그리고 역사적인 영화 스튜디오들과 해변들까지, 이 상징적인 거리는 캘리포니아의 태양 아래 로스앤젤레스의 정수를 보여주고 있습니다.
From scruffy clubs and neon to historic film studios and beaches, this iconic street captures the very essence of L.A.—a clash of extremes all spread out beneath the California sun.

낡은 클럽들과 네온사인 그리고 역사적인 영화 스튜디오들과 해변들까지, 이 상징적인 거리는 캘리포니아의 태양 아래 로스앤젤레스의 정수를 보여주고 있습니다.
From scruffy clubs and neon to historic movie studios and beaches, this iconic street captures the very essence of L.A.—a clash of extremes all spread out beneath the California sun.

낡은 클럽들과 네온사인 그리고 역사적인 영화 스튜디오들과 해변들까지, 이 상징적인 거리는 캘리포니아의 태양 아래 로스앤젤레스의 정수를 보여주고 있습니다.
From scruffy clubs and neon to historic movie studios and beaches, this iconic street captures the very essence of L.A.—a clash of extremes all spread out beneath the California sun.

슬프게도, 유혹의 반대편에, 빵 부스러기 우리가 만든 것 우리 모두에 붙어, 우리는 유혹을 극복하기 위해 실패에 대한 네온 사인이다.
Sadly, on the far side of temptation, with the crumbs of the bread we would have made stuck all over us, we are a neon sign for failing to overcome temptation.

색상 배색이 고대 로마의 테르마이를 이미지화한 관내는 온통 흰색인 인테리어에, 각 층마다각기 다른 아로마 향기가 감돌며, 네온사인이 빛나는 가부키 초와는 다른 분위기.
As the name suggests, the theme of the spa is ancient Rome, utilizing a lot of white tiles and a different aroma on every floor.

런웨이는 네이선 거리의 유명한 네온사인들로 꾸며졌고 , 증강현실 (AR) 기술이 접목되어 방문객의 패션 여행을 더욱 특별하게 만들어준다 .
The Runway's design draws from the Nathan Road's iconic neon signs and features AR (Augmented Reality) technology which makes Z.TAO's fashion journey more memorable.

퍼센트 포 퍼블릭 아트(Percent for Public Art) 이니셔티브에 따라 조각, 네온사인, 벽화 등 공공예술 조형작품들이 새롭게 건축되고 있습니다.
The Percent for Public Art initiative mandates that all new development include a form of public art (think sculptures, neon signs, and vibrant murals).

눈길을 사로잡는 마법 같은 이 현상을 보려면 하늘이 밝고 어두워야 하지만 오로라를 보는 곳은 거리의 조명과 네온사인과 같은 조명 오염의 영향을 받지 않습니다.
Catching the magical phenomenon requires clear and dark skies and a viewing spot not affected by light pollution, like street lights and neon signs.

뉴욕 5번가에서 솟구치는 매혹적인 에너지, 라스베가스의 독특한 네온사인, 도쿄의 오모테산도 메종 유리벽에 비치는 이미지부터 세월이 흘러도 변치 않는 파리 옥상에서의 장관까지.
From the magnetic energy rising from 5th Avenue in New York, the eccentric neon lights in Las Vegas, the glass wall reflections of the Omotesando Maison in Tokyo to the timeless panorama of Parisian rooftops, you travel from one sight to another.

밤하늘 아래의 홍콩은 다채로운 빛깔을 드러냅니다. 번쩍이는 네온사인은 "역동적인 도시"의 번화함을 드러냅니다. 홍콩의 영화, 바 (bar), 서점, 경마회, 야경 등은 풍부한 홍콩 엔터테인먼트 라이프를 대표합니다.
Hong Kong under the night sky can be so dreamy and elegant, with its colorful neon lights fully lighting up the gorgeousness of this "dynamic city". All visitors can enjoy Hong Kong movies, bars, bookstores, jockeys, and night views that contribute to the entertainment lifestyle of Hong Kong.

샌프란시스코의 노브 힐(Nob Hill) 에 있는 이 호텔은 1950 년대에 엠파이어 호텔이라는 이름이었습니다. 알프레드 히치콕의 1958 년작 < 현기증 (Vertigo) > 에서 킴 노박이 분한 여주인공 주디가 반 년 동안 이곳에서 머물렀죠. 실내 장면은 세트 장에서 촬영했지만 이 호텔 501 호와 502 호 모습을 그대로 구현했으며, 심지어 호텔 바깥의 초록빛 네온사인이 비치는 것까지 재현했습니다.
HOTEL VERTIGO (San Francisco) This Nob Hill hotel used to be the Empire hotel in the 1950s, when Kim Novak's character stayed here during half of the 1958 Alfred Hitchcock classic Vertigo . Even though the interior scenes were shot on set, they were modeled after rooms 501 and 502, which tended to get a green glow from the neon sign that used to hang outside.