다임 oor Engels

다임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dime

verb noun

United States coin

다임하고 코흐는 부상자를 수습한다!
Dime, you and Crack start working your way to the wounded!

Soortgelyke frases

다임 노벨
dime novel

다임베르트
Dagobert of Pisa

voorbeelde

(수 15:20, 33, 36) 그리스어 「칠십인역」에는 그데로다임 대신에 “그리고 그곳의 양 우리들”이라고 되어 있어서 이것은 바로 앞에 언급된 장소인 그데라의 “양 우리들”이라는 말이 된다.
(Jos 15:20, 33, 36) Instead of Gederothaim, the Greek Septuagint reads “and her sheepfolds,” that is, ‘the sheepfolds’ of the previously listed site, Gederah.

(창 14:5, 6) 요르단 강 동쪽에 있었고 나중에 르우벤 사람들에 의해 건축되었거나 재건된 기랴다임이라는 도시 근처나 그 주위에 있었던 평야인 것 같다.
(Ge 14:5) It was apparently the plain near or surrounding the city of Kiriathaim, E of the Jordan and later built or rebuilt by the Reubenites.

옷니엘이 전투에 나가자, 여호와께서 메소포타미아* 왕 구산리사다임을 그의 손에 넘겨주셔서, 그가 구산리사다임을 쳐서 이겼다.
When he went out to battle, Jehovah gave Cuʹshan-rish·a·thaʹim the king of Mes·o·po·taʹmi·a* into his hand so that he prevailed over Cuʹshan-rish·a·thaʹim.

그의 아버지는 ‘에브라임’ 사람이라고 불리웠는데, 이는 그가 ‘라마다임 소빔’ 즉 ‘에브라임’ 지파의 구역에 있는 ‘라마’에서 살았기 때문이다.
His father was called an Ephraimite because he lived in Ramathaim-zophim, or Ramah, in the territory of the tribe of Ephraim.

기랴다임이+ 수치를 당하고 점령되었다.
Kir·i·a·thaʹim+ has been put to shame and captured.

21 “므라다임 땅과 브곳 주민들을 치러 올라가거라.
21 “Go up against the land of Mer·a·thaʹim and against the inhabitants of Peʹkod.

사무엘 첫째 1:1에서 사무엘의 아버지 엘가나는 ‘에브라임 산간 지방의 라마다임-소빔 사람’으로 기술되어 있다.
In 1 Samuel 1:1, Samuel’s father Elkanah is described as a “man of Ramathaim-zophim of the mountainous region of Ephraim.”

(수 20:7, 9) 다른 두 도시 즉 함맛(함못-돌 또는 함몬)과 가르단(기랴다임)도 마찬가지로 레위 사람들의 도시로 지정되었다.
(Jos 20:7, 9) Two other cities, Hammath (Hammoth-dor or Hammon) and Kartan (Kiriathaim), were likewise designated for the Levites.

71 게르솜+ 자손에게는 므낫세 반 지파의 가족 중에서, 바산에 있는 골란과+ 그 목초지와 아스다롯과+ 그 목초지를 주었다. 72 잇사갈 지파 중에서는, 게데스와+ 그 목초지와 다브랏과+ 그 목초지와, 73 라못과+ 그 목초지와 아넴과+ 그 목초지를 주었다. 74 아셀 지파 중에서는, 마살과 그 목초지와 압돈과+ 그 목초지와, 75 후곡과+ 그 목초지와 르홉과+ 그 목초지를 주었다. 76 납달리+ 지파 중에서는, 갈릴리에+ 있는 게데스와+ 그 목초지와 함몬과 그 목초지와 기랴다임과+ 그 목초지를 주었다.
71 And to the sons of Gerʹshom+ [they gave] from the family of the half tribe of Ma·nasʹseh Goʹlan+ in Baʹshan with its pasture grounds and Ashʹta·roth+ with its pasture grounds; 72 and from the tribe of Isʹsa·char, Keʹdesh+ with its pasture grounds and Dabʹe·rath+ with its pasture grounds, 73 and Raʹmoth+ with its pasture grounds and Aʹnem+ with its pasture grounds; 74 and from the tribe of Ashʹer, Maʹshal with its pasture grounds and Abʹdon+ with its pasture grounds, 75 and Huʹkok+ with its pasture grounds and Reʹhob+ with its pasture grounds; 76 and from the tribe of Naphʹta·li,+ Keʹdesh+ in Galʹi·lee+ with its pasture grounds and Hamʹmon with its pasture grounds and Kir·i·a·thaʹim+ with its pasture grounds.

다시 돌아왔군, 다임 하사
Glad to have you back, Sergeant Dime.

* 23 그들은 느다임과 그데라에 사는 도공들이었다.
* 23 They were potters who lived in Ne·taʹim and Ge·deʹrah.

33 세펠라에는+ 에스다올, 소라,+ 아스나, 34 사노아, 엔간님, 답부아, 에남, 35 야르뭇, 아둘람,+ 소고, 아세가,+ 36 사아라임,+ 아디다임, 그데라와 그데로다임,* 이렇게 열네 도시와 그 정착촌들이 있었다.
33 In the She·pheʹlah,+ there were: Eshʹta·ol, Zoʹrah,+ Ashʹnah, 34 Za·noʹah, En-ganʹnim, Tapʹpu·ah, Eʹnam, 35 Jarʹmuth, A·dulʹlam,+ Soʹcoh, A·zeʹkah,+ 36 Shaʹa·raʹim,+ Ad·i·thaʹim, and Ge·deʹrah and Ged·e·ro·thaʹim*—14 cities and their settlements.

조각체(Fragnomics)를 이용한 선도물질개발은 뜨고 있는 페러다임이다.
Lead discovery using Fragnomics is an emerging paradigm.

5 그리하여 14년째 되는 해에 그돌라오멜과 그와 함께한 왕들이 와서 아스드롯가르나임에서 르바임을, 함에서 수심을, 사웨기랴다임에서 에밈을+ 치고, 6 세일 산에서+ 호리 사람들을+ 쳐서 광야에 있는 엘바란까지 이르렀다.
5 So in the 14th year, Ched·or·la·oʹmer and the kings who were with him came and defeated the Rephʹa·im in Ashʹte·roth-kar·naʹim, the Zuʹzim in Ham, the Eʹmim+ in Shaʹveh-kir·i·a·thaʹim, 6 and the Horʹites+ in their mountain of Seʹir+ down to El-paʹran, which is at the wilderness.

“과부가 성전 헌금함에 넣은 렙돈은 렙타[lepta](그리스어로는 작다임)라고 불리는 유대인의 작은 동전이었다.
“The mites the widow donated to the temple treasury were small Jewish coins called lepta (Greek for small).

이스라엘 사람들은 구산리사다임을 8년 동안 섬겼다.
* The Israelites served Cuʹshan-rish·a·thaʹim for eight years.

일찍이 기원전 10세기의 모압 왕 메사는 카리아텐(기랴다임인 듯함)을 세운 일에 대해 자랑하였다.
Earlier, Moabite King Mesha in the ninth century B.C.E. boasted about building Qaryaten (apparently Kiriathaim).

3 브에롯 사람들은 깃다임으로+ 도주하여 오늘날까지 거기에서 외국인 거주자로 살고 있다.)
3 The Be·erʹoth·ites ran away to Gitʹta·im,+ and they are foreign residents there down to this day.)

(수 15:33-36) 그러한 목록에서 그러한 표현이 사용된다는 것은 이상하므로, 그 문구를 “그데라와 그데로다임”이 아니라 “그데라 혹은 그데로다임”으로 번역할 수 있을 것이라고 제안하는 사람들도 있다.
(Jos 15:33-36) Since such an expression would be unusual in such lists, some suggest that the text could be rendered “Gederah or Gederothaim” rather than “Gederah and Gederothaim.”

(Kartan) [“이중 성읍”을 의미하는 기랴다임의 변화형]
(Karʹtan) [form of Kiriathaim, meaning “Double Town”].

21 심판이 평원 지대*에 닥쳤다. + 곧 홀론과 야하스와+ 메바앗,+ 22 디본과+ 느보와+ 벳디블라다임, 23 기랴다임과+ 벳가물과 벳므온,+ 24 그리옷과+ 보스라, 모압 땅의 멀고 가까운 모든 도시에 닥쳤다.
21 “Judgment has come to the level land,*+ against Hoʹlon, Jaʹhaz,+ and Mephʹa·ath;+ 22 against Diʹbon,+ Neʹbo,+ and Beth-dib·la·thaʹim; 23 against Kir·i·a·thaʹim,+ Beth-gaʹmul, and Beth-meʹon;+ 24 against Keʹri·oth+ and Bozʹrah; and against all the cities of the land of Moʹab, those far and near.