당일 여행 oor Engels

당일 여행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

day trip

naamwoord

토르스하운에서 마을들까지 당일 여행밖에 할 수 없었으므로 이것은 배를 더 많이 타야 함을 의미했다.
This meant more sailing because only one-day trips from Thorshavn to the villages were possible.

voorbeelde

‘텔레비젼’ 취재반은 촬영을 하고 이 특별한 당일 여행을 하기 위해 ‘웨일즈’, 북미 및 ‘프랑스’에서 온 사람들과 회견하느라 분주하다.
A television crew is busy shooting film and interviewing some who have come from Wales, North America and France to make this special day trip.

토르스하운에서 마을들까지 당일 여행밖에 할 수 없었으므로 이것은 배를 더 많이 타야 함을 의미했다.
This meant more sailing because only one-day trips from Thorshavn to the villages were possible.

지역 칠십인으로 봉사하던 시절에 제가 관리하던 지역의 한 스테이크는 성전 방문을 위한 대규모 당일 여행을 진행했습니다.
While I was serving as an Area Seventy, one of the stakes in my coordinating council participated in a large temple excursion.

‘남극’ 대륙은 대륙들 가운데서도 특이하고 세계에서 가장 추운 고립된 대륙으로서 1977년에 ‘제트’기가 남극 대륙 “당일 여행” 시대를 열어 놓기 전에는 나같은 평범한 사람이 이 곳을 방문한다는 것은 전혀 불가능한 일이었다.
It is unique among landmasses, the world’s coldest continent —isolated and, until 1977 brought the era of the Antarctic “day trip” by jet plane, quite impossible for the average person like me to visit.

독립기념일 당일에는 리가 시민들과 여행객들이 다우가바 강에 모여 독립기념일을 축하하는 불꽃 축제를 연다.
There is a parade and fireworks to celebrate Independence Day.

슬레 우리의 페리 당일 여행 중 하나를 선택하거나 자동차로 휴가를 타고 아일랜드가 제공하는 모든 것을 탐구한다.
Choose from one of our ferry day trips to Rosslare or take a holiday with your car and explore all that Ireland has to offer.

휴대가 간편하고 사용법이 쉬운 Mirage Camera는 당일 여행이나 야외 소풍을 위해 제작된 가볍고 컴팩트한 프레임을 자랑합니다.
Designed to be easy to carry and a breeze to use, the Mirage Camera sports a light and compact frame made for day trips and travel excursions.

스튜어트 섬은 당일 여행지로 안성맞춤입니다. 닫기
Stewart Island is perfect for a day excursion. Close Visit our website

A. 승무원은 당일 여행 중에는 여권을 가져가지 않습니다.
A. Fares quoted in our booking engine do not include fees.

B&B에서 단 150m 거리에서 배를 빌려 코스티에라 아말피타나와 카프리 섬으로 당일 여행을 떠나실 수도 있습니다.
Just 150 metres from the B&B you can rent boats for day tours to the Amalfi Coast and Capri.

당일여행으로 이너 리프를 부분적으로 방문하는 것도 가능하지만 보통 관광객으로 붐비며 시간적 제약도 따릅니다.
It's possible to visit parts of the inner reef as a day trip, but they are often crowded, and time at each site is limited.

루넨버그와 주변 지역은 노바 스코샤의 인기있는 당일 여행들을 제공합니다.
Lunenburg and its surrounding areas offer some of the most sought after day trips in Nova Scotia.

파리에서 출발하는 당일 여행지로서 적합한 아름다운 도시입니다.
It's a beautiful place to explore on a day trip from Paris.

로토로아섬으로 당일 여행을 하고, 그곳의 풍부한 역사와 아름다운 해변, 하이킹 트레일, 예술 및 전시 센터도 찾아가보자.
Take a day trip to Rotoroa Island to discover its rich social history, beautiful beaches, walking trails, heritage buildings and art and exhibition centre.

투어 데스크에서 당일 여행을 예약해보십시오. 24시간 프런트 데스크에서는 각종 도움을 제공해드립니다.
The rooms in Hostal Chorrillos feature private bathrooms. Guests can arrange excursions at the tour desk and request 24-hour front desk assistance.

그리스 여행 중에 특별한 경험을 위해 올림포스의 신들이 거처하는 올림포스 산 (Mount Olympus)으로 당일 여행을 떠나보세요.
For a special addition to your Greece itinerary, take a daytrip to Mount Olympus - the mythical home of the Olympian gods.

당일 여행으로 섬의 여러 해변과 레스토랑을 탐방하고 다양한 활동을 즐길 수 있다.
Enjoy a day trip and explore the beaches, restaurants and other activities on the island.

포트딕슨 쿠알라룸푸르 방문 중 해변에 가고 싶어졌다면 포트딕슨으로 당일 여행을 가보자.
Port Dickson If you've got time at the beach on your mind while visiting Kuala Lumpur, take a day trip to Port Dickson.

샌프란시스코 샤프롱이 권하는 당일 여행에는 샌프란시스코 베이 주변의 지역들을 방문하는 관광객들을 안내하는 상세한 여행 일정이 포함되어 있습니다.
The excursions suggested by San Francisco Chaperon have detailed itineraries which guide the visitor in exploring the region surrounding the San Francisco Bay.

아나카파와 산타크루즈 섬은 당일 여행이 보편적입니다.
Day-trips are common for Anacapa and Santa Cruz Islands.

Q. 승무원이 여권을 가져가나요? A. 승무원은 당일 여행 중에는 여권을 가져가지 않습니다.
Q. Do rail passes cover commuter trains or airport shuttle trains? A. Yes. Certain rail passes do, but not all.

로토루아에서 간헐천과 머드풀, 온천을 즐기고 호비튼으로 당일 여행을 떠난다.
Rotorua will entertain you with geysers, mud pools and hot springs, and a side trip to Hobbiton.

제3일: 아서스패스 당일여행
Day 3: Day trip to Arthur's Pass

귀하가 호텔에 투숙하는 동안 예약해야 하거나 비용을 지불해야 하는 당일 여행 또는 다른 관광은 당사와 체결한 계약의 일부가 아닙니다.
Excursions or other tours that you may choose to book or pay for whilst you are at the hotel are not part of your contracted arrangements with us.

정기적으로조직되는당일여행은특정시간및날짜에만있습니다.
Regular Excursions Regular organised excursions are held only at certain times and dates.