당장 oor Engels

당장

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immediately

bywoord

밝은 대낮에 선교인들은 그 영화를 보기 위해 복도를 당장 어둡게 만들었다.
Even though it was light outside, the missionaries immediately darkened the hallway in order to see it.

in no time

bywoord

아시다시피 그 울타리는 가격이 너무나 싸서 지금 당장 아프리카 전역에 설치가 가능하므로 —
which are so cheap they could be all over Africa in no time —

at once

bywoord

다른 사람을 돕고 잃은 양을 찾고자 하는 소망이 당장 성공을 거두지는 못할 수도 있습니다.
The desire to help another, the quest for the lost sheep, may not always yield success at once.

Soortgelyke frases

당장식품
sugaring

voorbeelde

그 여자는 무엇이 요구되는지를 듣고 나더니, “당장 시작하겠습니다”라고 말하였습니다.
After learning what was required of her, she said: “Let’s get busy with it.”

여러분, 뭐든지간에 전 지금 당장은 생각할 여력이 없네요 약물에 반응이 있어보여요
I'm not really thinking about that right now.

“이스라엘의 왕 그리스도는 당장 형주에서 내려와 보라지. 그러면 우리가 보고 믿을 텐데.”
Similarly, the chief priests and scribes say to one another: “Let the Christ, the King of Israel, now come down off the torture stake, so that we may see and believe.”

엘살바도르의 여호와의 증인 지부 사무실에서 임명하여 구성한 구호 위원회는, 피해가 덜한 회중들을 그룹 단위로 묶어, 피해가 더 심한 사람들이 당장 필요로 하는 것들을 돌보도록 마련하였습니다.
A relief committee, appointed by the local branch office of Jehovah’s Witnesses, arranged for groups of less affected congregations to care for the immediate needs of those that were harder hit.

밝은 대낮에 선교인들은 그 영화를 보기 위해 복도를 당장 어둡게 만들었다.
Even though it was light outside, the missionaries immediately darkened the hallway in order to see it.

잭스, 우리 당장가야되.
Jax, we've gotta go.

다르게 쓸 수도 있는데 당장은 좀 어려운 표기를 쓸게요
Such that xi is a member of the reals.

지금 당장 개인 프로젝트를 가지고 계시지만 여기 다른 사람들은 모를 수 있어요.
You have a personal project right now, but nobody may know it here.

혈압과 뇌종창을 감소시키려면 저희가 당장 아기를 받아야 해요
You had a seizure.

당장 내려놔 안그럼 쏜다!
Put it down or we'll shoot!

왜냐하면 BMI가 보여준 바와 같이, 경쟁은 어느 정도의 균형을 가져다줄 수 있습니다. 그와 똑같은 일이 당장이라도 가능할 수 있죠.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.

당장 50달러 받았으면 좋겠다" 라고 말하다는 거죠.
I'll take the 50 dollars now.

링컨은 이렇게 답했죠, "나는 지금이라도 당장 죽고싶으나, 아직 누구에게도 나의 존재가치를 알리지 않았어."
He said that, "I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived."

저는 하나님 아버지를 사랑해요. 하지만 지금 당장은 친구를 사랑하는 것이 힘들어요.
I love Heavenly Father, but I am struggling to love a friend right now.

오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다.
Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.

우리 할머니 지금 당장 내보내 주세요
My grandma needs to get out of there now.

루시퍼 당장 이문 열어요!
Lucifer, open this door right now!

4 지금 도우십시오: 구역 내의 가난한 사람들에게 성서 원칙들을 가르치면 그들이 지금 당장 가난으로 인한 어려움들을 덜 겪게 하는 데도 도움이 됩니다.
4 Help Now: Our teaching Bible principles to poor ones in the territory also helps them to mitigate the effects of poverty right now.

딸의 견해를 당장 바꾸려고 하는 것이 아니라 감정 이입을 하려고 합니다.”
I try to empathize rather than change her viewpoint right then.”

물론, 분노는 참기 힘들므로, 당장은 기분이 몹시 상한 것도 아주 자연스러운 일이다.
Granted, anger is hard to resist; and it is quite natural for you to feel deeply upset right now.

당장 세척 시작하세요!
Spray him down now!

지금 당장은 그게 우리가 가진 모든 정보입니다
That's all the information we have right now.

나랑 하자거나, 내일 당장 하자는 얘기가 아니라 결혼할 계획이 있긴 하냐구요?
I'm not saying to me, I'm not saying tomorrow, but is this in your plan?

만일 여러분에게 제가 방금 말한 어떠한 부분에서라도 부족함이 있다면, 지금 당장 시작하면서, 적절한 변화를 가져오겠다고 결심하십시오.
If you find yourself wanting in worthiness, resolve to make the appropriate changes—beginning right now.

당장 지금은, 문자 그대로 우리가 서비스 거부 공격을 마주할 때 어떤 결과가 나타날지는 알 수 없습니다. 그리고 무엇일지라도 그 다음해, 그 다다음해 점점 더 심해져만 갈 겁니다.
And so right now, I think it's literally true that we don't know what the consequences of an effective denial-of-service attack on the Internet would be, and whatever it would be is going to be worse next year, and worse next year, and so on.