대포무노 oor Engels

대포무노

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Octillery

voorbeelde

표지: 제1차 세계 대전 때 사용된 대포: U.S.
COVER: WWI cannons: U.S.

음, 보나마나 다음단계는 대포를 만드는 것이었죠. 그래서 우린 마이클의 창고로 건너왔어요. 마이클의 아버지는 온갖장비를 가지고 있었거든요. 우린 파이프를 바이스로 고정해서
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up.

6월 26일에 우리는 귀청이 터질 듯한 대포들의 일제 포격에 잠이 깼습니다.
On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.

프랑스는 9문의 대포와 많은 수화물과 수송차를 포획했다.
The French also captured nine cannons and much baggage and transport.

대포에 쑤셔 넣어서 우주 밖으로 날려버려 줘
If I could be stuffed into a cannon and shot into outer space.

트롬프는 새롭게 배수량 600톤에 54개의 대포를 가진 〈부레다로데 호〉(Brederode)를 주력함으로 삼아야 했다.
Admiral Tromp was forced to take up the 600-ton Brederode with its 54 guns as his flagship.

대포용 조준기
Sights, other than telescopic sights, for guns [artillery]

2006년 7월 5일: 대포동 2호 발사.
A-5: 3 January 1996 missile pulled.

그 당시에는 엽총, 권총, 대포, 핵무기 등이 없었는데도 그러하였읍니다.
That was so, even though men back there did not have shotguns and revolvers and cannons and nuclear weapons.

대포딜: 지금 당장이요?
DH: Right now?

게다가 원장선생님이 대포를 쏘기까지 하기 때문이다.
Or My Mom Will Shoot.

두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

그 해 2월, 프랑스는 끼호아 성을 공격하였고, 이틀 후에 성을 함락하고, 다량의 소형 무기, 대포와 식량을 빼앗았다.
In February of that year, the French attacked the citadel of Ky Hoa, seizing the fort after two days, along with a large quantity of small arms, artillery and food.

또한, 그것은 독일 대포 공격에 유리했다.
It is also possible she sunk on German defensive barrage.

이곳에는 200개 이상의 대포, 총기, 권총과 검, 탄약 100톤, 쌀 8만 톤, 현금 130,000 프랑 등 2만개의 휴대 무기가 포함되었다.
This included more than 200 cannons, 20,000 hand-held weapons such as firearms, pistols and swords, 100 tons of munitions, 80,000 tons of rice and 130,000 francs in cash.

시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.
Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

동맹군은 70% 정도가 러시아군으로 이루어진 약 73,000명의 병사였고, 총 318문의 대포를 가지고 있었다.
The Allies had about 73,000 soldiers, seventy percent of them Russian, and 318 guns.

“대포가 있다면, 보호를 더 잘 받기 위해 총을 대포로 바꾸시겠습니까?”
“Would you exchange it for a cannon to get more protection?”

소련의 인적 자원이 1943년부터 점점 고갈 상태가 되어가자, 소련의 대규모 공세는 점점 기계 장비인 전차와 대포에 점점 더 의존하게 되었다.
As the Soviet Union's manpower reserves ran low from 1943 onwards, the great Soviet offensives had to depend more on equipment and less on the expenditure of lives.

프랑스 역사에서 아우스터리츠는 인상적인 군사적 승리로 인정받으며, 19세기, 프랑스 제 1제정에 대한 인기가 극에 달했을 때, 이 전투는 빅토르 위고가 "그의 심층기저"에서 "아우스터리츠를 향한 거대한 대포 소리"를 들었다고 한 것처럼 숭배 받았다.
In French history, Austerlitz is acknowledged as an impressive military victory, and in the 19th century, when fascination with the First Empire was at its height, the battle was revered by the likes of Victor Hugo, who "in the depth of thoughts" was hearing the "noise of the heavy cannon rolling towards Austerlitz."

대포를 장전해 볼일은 나중에 보고!
Reload the cannons.

그가 이렇게 말했습니다 " 그들이 만약 괜찮은 대포를 가지고 있었기만 해도
He said, they would have been able to stop the siege if only they had good artillery.

수십년 전, 보니카는 그들을 구경했습니다. 은색 멜빵 바지와 고글을 쓰고, 인간 대포를 처음 선보인 사람들이였죠.
Decades earlier, Bonica had watched them, clad in silver jumpsuits and goggles, doing the act they pioneered -- the Human Cannonball.

그분은 핵무기, 대포, 탱크, 미사일 발사 장치, 수류탄, 플라스틱 폭탄, 소총, 권총 등 세계 평화를 위협할 수 있는 것은 그 어느 것이라도 철저하게 없애신다!
He thoroughly eliminates nuclear weapons, cannons, tanks, missile launchers, grenades, plastic explosives, rifles, handguns —anything that could threaten global peace!

대포딜: TED 였어.
DH: It was TED.