대표 oor Engels

대표

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

representative

naamwoord

one who speaks for another

행정 당국의 대표자들은 일이 진행되어 가는 모습을 보고 탄복하였습니다.
Administration representatives were amazed at the work being done.

envoy

naamwoord

One who may speak for another in a particular capacity, especially in negotation.

representation

naamwoord

권력층에서 여성의 대표성은 충격적일 정도로 낮습니다.
The representation of women in positions of power is shockingly low.

delegating · delegation · leader · delegate

Soortgelyke frases

국가대표팀
national sports team

축구 국가대표팀
national association football team

전국인민대표대회
National People's Congress

중국공산당 전국대표대회
National Congress of the Communist Party of China

-을 대표하여
for

대표하다
represent · to delegate · to represent · to stand for

대표단
delegation · deputation

타이베이 대표부
Taipei Economic and Cultural Representative Office

대표적인
representative

voorbeelde

대표자들이 그 내용을 들었을 때 놀라운 일이 있었다.
As delegates listened to it, a startling thing occurred.

가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.
In a 1982 interview, the promoter Bob Arum claimed that he had to pay off WBA officials to obtain rankings for his fighters.

당시에는 국가대표팀이 거의 참가하지 않았으며 대부분의 선수들은 그들 자신, 혹은 그들의 클럽을 대표해서 출전했다.
There are numerous reasons for the disparity: National teams hardly existed at the time, and most athletes represented themselves or their clubs.

어떻게 해서 발과 발가락으로 대표된 철과 같은 “나라” 즉 세계 정부 내에 이처럼 얼마의 부서지기 쉬운 것이 있게 될 것인가?
What will bring about this partial fragility within the ironlike “kingdom” or world government represented in the feet and toes?

카사노는 국제 무대에서 이탈리아 국가대표팀 일원으로 2003년과 2014년 사이에 39번 출전해 10골을 넣었다.
Briceno was capped on 19 occasions by the Mexico national team between 2003 and 2006.

알베르는 1958년부터 1996년까지 여호와의 증인 협회(증인들의 현지 등록 법인)의 법적 대표자로 봉사하였다.
Albert served from 1958 to 1996 as the legal representative of the Association of Jehovah’s Witnesses, the local registered corporation of the Witnesses.

Evan Wolfson씨는 Freedom to Marry ( 결혼의 자유권) 의 설립자이자 대표이십니다.
Evan Wolfson is the president and founder of Freedom to Marry.

갱신가능하며 독립심은 의지의 여지가 없다. 그들은 각나라가 아닌 연합을 대표한다.
First one elects the the proposed president of the European Commission, currently Mr Baroza from Portugal.

후에 워치 타워 협회의 여행하는 대표자로 일한 얼 E. 뉴얼은 이렇게 썼다.
“We sat down and studied it all night until I could understand it very well,” wrote Earl E.

해커들은 21세기에 이례적일만큼 우수한 힘을 가진 변화를 대표합니다.
Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

고엔카가 가르친 명상법은 붓다의 시대로 거슬러 올라가는 전통을 대표하는 것으로 알려지고 있다.
The technique that Goenka taught is claimed to represent a tradition that is traced back to the Buddha.

대표적인 한탄은 이러하다. “내가 그렇게 순진하지만 않았던들.
Typical is the lament: “If only I hadn’t been so naïve. . . .

그들에게는 완벽하게 이성적일 수도 있지만, 밀턴의 반대자들에게는, 오직 하나뿐인 종교적 믿음이 진실을 대표하므로, 신성한 진실의 징표가 존재하는 것이 가능한 것이지요.
It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.

뿐만 아니라, 통치체 성원이나 그들의 대표자들이 지부를 방문한다.
Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.

장로들은 어떤 형제 자매가 여가 활동 중에 이러한 형태의 옷을 입는 경향이 있음을 보게 된다면, 대회 전에 그러한 의상은 특히 그리스도인 대회에 대표자로 참석하는 데 적절하지 않음을 친절하면서도 단호하게 교훈하는 것이 적절할 것이다.
If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.

그러나 그가 돌아가시기 전날 밤, 그에게 크게 부담이 된 일은 신성 모독이라는 누명을 쓰고 자기가 죽는 것—하나님의 아들이며 하나님의 대표자인 그가 온 세상 앞에서 이러한 수치스러운 방법으로 죽는 것이 여호와의 이름에 끼치게 될지도 모를 비난이었읍니다.
But what put such a weight on him that last night before his death was the reproach that his death under the charge of blasphemy against God would bring upon Jehovah’s name —he, the Son of God and God’s representative, dying in this reproachful manner before the whole world.

고린도에서 시리아까지 배를 타고 갔다면, 대표자들은 유월절 즈음에 예루살렘에 도착하였을 것입니다.
Sailing from Corinth to Syria, the delegation would have reached Jerusalem by Passover.

“온갖 인종들이 함께 어울려 있는 것을 보십시오”하고 요한네스버그 대회에 참석한 미국 대표자는 말했다.
“Just look at all the races mingling together,” said a U.S. delegate attending the Johannesburg convention.

(디도 1:5) 어려운 문제가 생겼을 때, 장로들은 통치체나 혹은 바울과 같이 통치체를 대표하는 사람과 상의하였습니다.
(Titus 1:5) When a difficult problem arose, the elders consulted the governing body or one of its representatives, such as Paul.

느헤미야의 총독 재임 기간에 제시된 “신뢰할 만한 협약”을 인증할 때 대표자로 일한 한 이스라엘 사람 혹은 한 가족의 우두머리.—느 9:38; 10:1, 14, 24.
An Israelite or the head of a family represented in the attestations to the “trustworthy arrangement” put forward during Nehemiah’s governorship. —Ne 9:38; 10:1, 14, 24.

비만은 비전염성 질병들 중에서도 가장 대표적인 질병입니다.
Obesity is present in almost all non- communicable diseases.

그러다가, 하루는 ‘예루살렘’ 회중에서 온 얼마의 대표자들이 ‘안디옥’을 방문하게 되었다.
However, one day some representatives from the Jerusalem congregation visited Antioch.

그러므로 여호와께서 임명하신 제사장은 하느님 앞에서 죄 많은 백성을 대표하는 역할을 하여, 정해진 제물을 바치고 백성을 위해 하느님께 탄원합니다.
Conversely, a priest also represents Jehovah before people, instructing them in divine law.

* 그리고 그들은 또한 그들 자신이 택한 이름—만국 성경 연구생—이 자기들을 적절하게 대표하지 못한다는 점을 인식하기 시작하였습니다.
* But they also began to appreciate that the name that they themselves had taken —International Bible Students— did not do them justice.

만군의 여호와와 “하늘의 ‘예루살렘’”에게 그것을 의미하지 않습니다. 심지어 지상에서 “하늘의 ‘예루살렘’”을 대표하는 자들에게도 그것을 의미하지 않으며, 여호와의 두 “산” 사이의 “매우 큰 골짜기”로 도망한 모든 사람들에게도 그것을 의미하지 않습니다.
Not for Jehovah of armies and for his “heavenly Jerusalem,” not even for those who on earth represent the “heavenly Jerusalem,” nor for all those who have fled to the “very great valley” between the two “mountains” of Jehovah.