데이타베이스 oor Engels

데이타베이스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

data base

naamwoord

이 ‘데이타 베이스’는 잘 정돈되어 개별적인 ‘데이타’ 기록들을 몇분의 1초만에 검색할 수 있다.
These data bases are so arranged that individual data records can be retrieved in fractions of a second.

databases

naamwoord

숨겨진 은유가 있는 것도 아녜요. 데이타 베이스인가요?
There was no metaphor. Was it a database?

voorbeelde

이것이 아주 중요한 데이타입니다.
So that's a very important piece of data.

메일 머지 과정이 진행되면 워드 처리 시스템은 데이터베이스의 각 로우별로 출력 문서를 만들며, 문서가 보이는 대로 정확하게 고정된 텍스트를 사용하게 된다.
When the mail merge process is run, the word processing system creates an output document for each row in the database, using the fixed text exactly as it appears.

옥시토신을 방출시키도록 유도할 수 있는 자극 없이는 베이스라인 수준은 제로에 가깝습니다(즉 저절로는 거의 나오지 않습니다).
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.

원래 캘리포니아 대학교 버클리의 AMPLab에서 개발된 스파크의 코드베이스는 나중에 아파치 소프트웨어 재단에 기부되었으며 그 이후로 계속 유지 보수를 해오고 있다.
Originally developed at the University of California, Berkeley's AMPLab, the Spark codebase was later donated to the Apache Software Foundation, which has maintained it since.

시리아 혁명 순교자들 데이터베이스(Martyrs of the Syrian Revolution Database)가 공개한 가장 최근 보고서에 따르면, 시리아에서 지속되고 있는 분쟁으로 인해 4,355명 가량의 시리아 아이들이 사망했다(2013년 1월 15일 기준).
An estimated 4,355 Syrian children have been killed (up to 15/1/2013) in the on-going conflict in Syria, according to latest report released by Martyrs of the Syrian Revolution Database.

완전 외부 조인의 예는 다음과 같다: SELECT * FROM employee FULL OUTER JOIN department ON employee.DepartmentID = department.DepartmentID; 일부 데이터베이스 시스템은 완전 외부 조인 기능을 직접적으로 지원하지 않지만, 좌우 테이블에서 각각 단일 테이블 열의 내부 조인과 UNION ALL select의 사용을 통해 비슷하게 구현할 수 있다.
Example of a full outer join (the OUTER keyword is optional): SELECT * FROM employee FULL OUTER JOIN department ON employee.DepartmentID = department.DepartmentID; Some database systems do not support the full outer join functionality directly, but they can emulate it through the use of an inner join and UNION ALL selects of the "single table rows" from left and right tables respectively.

오픈 데이터베이스 관리 시스템이 개시된다.
Disclosed is an open database management system.

본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.
To distribute the pressure (bending load) applied from the unit modules and the supporting bars, each of the end plates includes a main body which contacts the unit module, and an upper wall, a lower wall and a pair of side walls protrude outwardly from the outer periphery of the main body, wherein each of said side walls has a thickness increasing from the upper wall toward the lower wall.

이를 위해, 본 발명은, 베이스 기판; 상기 베이스 기판 상에 형성되고, 프릿으로 이루어진 매트릭스 층; 및 상기 매트릭스 층 내부에 배치되어 있는 유리섬유 구조물를 포함하되, 상기 매트릭스 층과 상기 유리섬유 구조물은 상기 유기발광소자의 내부 광추출층을 이루는 것을 특징으로 하는 유기발광소자용 광추출 기판, 그 제조방법 및 이를 포함하는 유기발광소자를 제공한다.
The light extraction substrate for the organic light-emitting device comprises: a base substrate; a matrix layer formed on the base substrate and made of frit; and a glass fibre structure arranged inside the matrix layer, wherein the matrix layer and the glass fibre structure form an inner light extraction layer of the organic light-emitting device.

솔직히 말씀드리면, 턴 베이스 전략 게임 방식을 사랑하는 건 저희였고, 별로 인기 있는 장르는 아니에요
Despite our great love for turn- based strategy games, we should be honest here, this genre is not the most popular.

OLAP 데이터베이스의 초기 개발처럼 이 중간적인 접근은 대형의 강력한 데이터베이스 엔진들이 트리플스토어 개발의 초기 단계에서 이루어지는 프로그래밍을 거의 거치지 않도록 설계를 허용하였다.
Like the early development of online analytical processing (OLAP) databases, this intermediate approach allowed large and powerful database engines to be constructed for little programming effort in the initial phases of triplestore development.

그러나, " r" 에 대해서는, 그 소리는 우리의 데이터베이스 상에 존재하지 않습니다.
However, when it comes to the " r, " that sound is not in our database.

본 발명은 스노우보드 바인딩에 관한 것으로, 특히, 베이스의 측벽을 하이백이 회동가능하게 결합되는 베이스의 회동축 보다 후미쪽으로 더 연장되도록 형성하고, 상기 하이백과 발등덮개를 연결하는 제1 와이어가 상기 후미쪽으로 연장되어 형성되는 상기 측벽 부위인 와이어 견인유도 수단을 통하여 연결되도록 구성함으로써, 상기 하이백이 잠금 상태로 이동되는 경우, 상기 제1 와이어가 상기 와이어 견인유도 수단을 통해 감기면서 견인됨에 따라, 상기 발등덮개가 부츠에 강하게 밀착되도록 할 수 있는 스노우보드 바인딩에 관한 것이다.
Thus, when the highback lock is moved, the first wire is wound and drawn via the means for inducing the drawing of the wire, thereby enabling the uppers to tightly contact the boots.

그 결과로, 1966년에 슬라이와 패밀리 스톤이라고 알려지게 된 7인조 그룹의 베이스 기타 연주자 역을 맡게 되었다.
The result was that, in 1966, I was offered the role of bass guitarist in a seven-piece group that became known as Sly and the Family Stone.

IBM 정보 관리 시스템(IBM Information Management System, IMS)은 방대한 트랜잭션 처리 기능을 갖춘 결합형 계층형 데이터베이스이자 정보 관리 시스템이다.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.

DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, a database management method using a high availability database management system, which can continuously provide a service even upon the occurrence of failure of a DBMS, manages the high availability database management system including a plurality of broker nodes and a plurality of server nodes.

악성 코드 감염 차단 장치는, 에이전트 시스템 내에 설치된 파일들 및 각 파일의 부분별 DNA값과 각 파일이 정상인지 또는 악성인지를 나타내는 인덱스 정보가 저장되어 있는 데이터베이스와; 에이전트 시스템에서 실행 요청 대상 파일의 일부분에 대한 DNA값을 산출하는 산출부와; 데이터베이스의 검색을 통해 산출부에서 산출된 DNA값을 갖는 파일들을 그룹으로 추출하고, 추출된 그룹 내 파일들의 인덱스 정보를 토대로 대상 파일이 정상인지 또는 악성인지를 검사하여 대상 파일의 실행을 허용하거나 대상 파일의 일부분을 선택적으로 포함하는 다른 부분에 대한 DNA값의 산출을 요청하는 파일 검사부를 포함한다.
The invention relates to an apparatus for preventing infection by malicious code, comprising: a database in which files installed in an agent system, DNA values for each portion of the files, and index information for indicating whether each file is normal or malicious are stored; a calculation unit which calculates a DNA value for a portion of a file for which an execution is requested in the agent system; and a file inspection unit which searches the database to extract, in a group, files having the DNA value calculated by the calculation unit, inspects whether an object file is normal or malicious on the basis of the index information on the files extracted in a group, and allows the execution of the object file or makes a request for the calculation of DNA values of other portions which selectively include one portion of the object file.

여러분은 앞으로 평생 이타적인 신권 봉사를 하게 될 것입니다.
A lifetime of selfless priesthood service lies before you.

이러한 종류의 모델은 일치하는 데이터베이스 스토어 프로시저의 집합을 직접 참조하는 데이터 접근 방식의 클래스를 만듦으로써 구현할 수 있다.
This kind of model could be implemented by creating a class of data access methods that directly reference a corresponding set of database stored procedures.

본 발명은 고유한 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 이용하여 기존 카드 결제 프로세스를 따를 수 있도록 함으로써, 단말기에 대한 제한 없이, 각종 단말기를 이용한 결제가 가능하도록 하며, 고객 단말기의 유효성 인증 강화를 통하여, 고객이 안전하게 결제를 진행할 수 있도록 하는 고객 단말기의 맥 어드레스 정보를 이용한 결제 방법 및 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 일실시예와 관련된 결제 방법은 고객이 특정 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 결제 수단으로 발급 요청하는 경우, 결제 관리 서버가 상기 맥 어드레스에 근거한 제1 맥 해쉬값을 생성하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 정보와 매핑하여, 상기 제1 맥 해쉬값을 데이터베이스에 저장하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기가 생성한 제2 맥 해쉬값을 포함하는 결제 승인 요청 정보를 수신하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 제2 맥 해쉬값과 일치하는 상기 제1 맥 해쉬값을 추출하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 유효성을 인증하는 단계; 상기 고객 단말기의 유효성이 인증된 경우, 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 맥 어드레스 정보에 근거하여 결제 승인 절차를 수행하는 단계를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a payment method and payment system using information on the MAC address of a customer terminal, wherein the payment method and payment system involve performing existing credit card payment processes using the customer terminal having a unique MAC address to enable payment using various types of terminals without a limitation as to the types of terminals, wherein the payment method and payment system involve performing reinforced validity authentication processes on the customer terminal so as to enable the customer to pay in a safe manner.

6월 1일 - 세계에서 가장 길고 깊은 교통 터널인 고트하르트 베이스 터널(GBT)이 개통되었다.
1 June – Gotthard Base Tunnel, the world's longest and deepest traffic tunnel, opens in Switzerland.

블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 자산과 거래 레지스트리를 피어방식 네트워크로 저장하는 겁니다.
Blockchain technology is a decentralized database that stores a registry of assets and transactions across a peer-to-peer network.

연결 풀은 사용자가 데이터베이스에 연결을 수립하는데까지 대기해야하는 시간을 줄이기도 한다.
Connection pooling also cuts down on the amount of time a user must wait to establish a connection to the database.

본 발명은 띠 형상을 가지는 판재의 일면을 가공하는 판재 가공 장치에 관한 것으로서, 판재의 일면을 회전에 의해 절삭하는 복수 개의 절삭 부재, 복수 개의 절삭 부재가 각각 회전 가능하게 설치되는 베이스부, 베이스부를 회전시켜 복수 개의 절삭 부재 중 적어도 어느 하나를 절삭 위치로 이동시키는 제1 구동부, 절삭 위치에 위치한 절삭 부재를 회전시키는 제2 구동부, 및 베이스부를 판재의 가공 방향으로 이동시켜 절삭 위치에 위치한 절삭 부재를 판재의 가공 방향으로 이동시키는 제3 구동부를 포함한다.
The present invention relates to a plate processing device for processing one surface of a plate having a band shape, and the plate processing device comprises: a plurality of cutting members for cutting one surface of a plate by rotating the plate; a base unit on which each of the plurality of cutting members are rotationally provided; a first driving unit which rotates the base unit and moves at least one cutting member from among the plurality of cutting members to a cutting position; a second driving unit for rotating the cutting member located at the cutting position; and a third driving unit which moves the base unit in a processing direction of the plate so as to move the cutting member located at the cutting position in the processing direction of the plate.

이것은 인도 간호사들이 PDA로 어떻게 환자의 데이터베이스에 접근하는지 배우는 건데요, 환자의 집이 거리상으로 멀어서, 가기 힘들 때 유용하죠.
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.