도리깨 oor Engels

도리깨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flail

naamwoord

agricultural tool used for threshing, the process of separating grains from their husks

하지만 계속해서 작은 막대나 도리깨로 보릿대를 쳐서 낟알을 떨었습니다.
Still she kept at it, swinging a small rod or flail down onto the stalks to loosen the grains.

Soortgelyke frases

도리깨질하다
flail · thresh

voorbeelde

전투용 곤봉, 도리깨채, 전투용 도끼.
War club, handstave, and battle-ax.

" 그의 현대 도리깨와 스펜서 탈러스 마찬가지로 그는 그의 육중한 꼬리 파멸 위협하고 있습니다.
" Like Spencer's Talus with his modern flail He threatens ruin with his ponderous tail.

도리깨질 하던 곳을 가리킨다.
Quixote's prior to his first sally.

도리깨가 무기화한 것이 편곤이다.
McKnight was reportedly unarmed.

도리깨질을 하면 곡식알이 껍질에서 분리되고, 줄기는 부서집니다.
Threshing has broken the grain kernels loose from the chaff, and the straw has been cut into small pieces.

하지만 계속해서 작은 막대나 도리깨로 보릿대를 쳐서 낟알을 떨었습니다.
Still she kept at it, swinging a small rod or flail down onto the stalks to loosen the grains.

우리들이 엄마에게 바짝 다가가서 보고 있노라면 용감한 아빠는 폭이 1.8‘미터’나 되는 날개로 도리깨질을 하여 필사적인 공격을 가하였다.
Keeping close to mother, we goslings saw how he fearlessly attacked the predator with his six-foot wingspread, flailing for all he was worth.

(잠 25:18) “도리깨채”는 끝에 금속 조각을 단 것으로 보이는 나무 막대기로서 무기로 사용되었다.
(Pr 25:18) The ‘handstave’ was a wooden staff, perhaps tipped with a metal point, that was used as a weapon.

곡식을 떨 때에는 작고 연한 곡식은 그것을 부서지게 하는 무거운 기구를 사용하지 않고 막대기나 도리깨를 사용하였읍니다.
And when threshing, the smaller, more tender grains were not threshed with heavy equipment that would crush them, but with a rod or flail.

하지만 계속해서 작은 막대나 도리깨로 곡식단을 쳐서 낟알을 떨었습니다.
Still she kept at it, swinging a small rod or a flail down onto the stalks to loosen the grains.

이삭줍기를 한 사람이 적은 양을 타작할 경우, 곡식이 쿠민처럼 크기가 작을 경우, 위험한 때에 은밀하게 타작을 할 경우에는, 지면이나 포도 압착조에서 막대기나 도리깨를 사용하여 수작업으로 곡식을 떨었다.—판 6:11; 룻 2:17; 사 28:27.
If gleaners had a small amount to thresh, or if the grain was of small size like cumin, or if the threshing was done secretly during dangerous times, a rod or flail was used to beat the grain by hand, either on the ground or in a winepress. —Jg 6:11; Ru 2:17; Isa 28:27.

그 적은 도리깨질 할 수 있는 날개를 가진 7 내지 9‘킬로그램’의 커다란 ‘캐나다’ 기러기가 결코 만만치 않은 상대임을 깊이 깨닫게 되었다.
The predator learned the hard way that eighteen to twenty pounds of a giant Canada goose behind those thrashing wings was nothing with which to trifle.

땅에다 놓고 막대기 혹은 도리깨로 치면 보리가 줄기와 이삭에서 떨어져 나옵니다.
By using a rod or flail to beat the grain by hand right on the ground, one can release the barley from its stalk and chaff.

그들은 칼과 활과 화살 그리고 날카로운 도리깨를 가지고 다닌다.
They carry a sword, a bow and arrows and a kind of flail with sharp points.

소회향은 도리깨로 떨지 아니하며 대회향에는 수레 바퀴를 굴리지 아니하고 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떨며
For the dill are not threshed with a sharp [threshing] instrument, neither is a cart wheel turned about on the cumin; but the dill are beaten out with a staff, and the cumin with a rod.