마개 oor Engels

마개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plug

naamwoord

소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.
The owners store them away carefully in plugged bamboo tubes.

stopcock

naamwoord

stopper

verb noun

코르크 마개가 있는 작고 흐릿한 초록색 병이었죠.
It was small and misty green, with a cork stopper in the top.

faucet · spigot · cock · tap · stopple

Soortgelyke frases

귀마개
earmuffs · earplug

코르크 마개
cork

보호용 귀마개
earmuffs

마개뽑이
corkscrew

병마개
bottle cap · bottle cork

voorbeelde

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

비금속제 병마개
Stoppers, not of metal

귓속으로 집어넣는 귀마개는 당신에게 알맞은 크기여야 하며, 귓병이 있거나 외이도에 염증이 있다면 귀마개를 사용하는 것은 합당하지 않다.
Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.

상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지를 포함하고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 가로방향으로 형성되며, 상기 힌지부는 양측에 마개본체부 및 고정링과의 사이에 트임선이 형성되고, 마개본체부 및 고정링과 내측면으로 단차 형성되어 단차 형성되어 두께가 얇아지는 요입단차부가 형성되고, 상기 요입단차부에서 고정링 측으로 형성되는 하부 단턱은 언더컷 금형의 탈거가 용이하도록 경사면으로 형성됨을 특징으로 한다.
The present invention relates to a cap for a packaging container wherein forcible separation of a mold is rendered easy when molding, on a loss-prevention screw cap, an uneven stepped portion for enabling smooth opening and stably maintaining an opening angle, thereby significantly improving productivity.

본 발명에 의한 빨대 연결구는 하단에 타공된 다수개의 공기 흡입구와 그 상단에 다단으로 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입량 조절돌기를 갖는 관형의 흡입부 연결구와 상기한 흡입부 연결구와 끼워져 조립되는 상단에 타공된 다수개의 공기 흡입량 조절구와 그 하단에 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입구 마개를 갖는 관형의 잠수부 연결구로 구성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라서 사용자가 흡입부 연결구와 잠수부 연결구를 좌우로 회전이동하는 동작을 통해서 공기 흡입량 조절돌기와 공기 흡입량 조절구를 기호에 따라 조정하여 공기 흡입구를 통해 유입되는 공기의 양을 조절하며 또한, 이러한 동작을 통해서 공기 흡입부 마개가 공기 흡입구를 닫거나 열어서 공기 흡입구를 통해서 유입되어 음료와 섞이는 공기의 양을 실제로 조절할 수 있는 기능을 가짐으로써 필요에 따라서 음료와 공기를 적절히 섞을 수 있는 빨대 연결구를 제공하게 되는 것이다.
According to said features and said usage, the present invention provides, through the straw connector of the present invention, a straw in which a user can adjust the quantity of a drink and air mixture by adjusting the amount of air flowing through air suction holes by a simple operation of horizontally and rotationally moving air suction rate-adjusting protrusions and air suction-rate adjusting parts as necessary, whereby the user can savor a richer taste and flavor of a drink in the daily life of the user.

과립체와 용기내용물을 동시 음용토록 하는 용기마개
Container cap for enabling granules and contents of container to be taken simultaneously

본 발명은 파이프의 끝단에 간편하고 신속하게 마개 결합이 되면서 마개가 내벽에 긴밀하게 밀착 지지되어 강한 유체압력이나 진동에도 밀림이나 이탈이 되지 않을 뿐만 아니라 부품수를 줄여 제조단가를 낮출 수 있는 파이프 밀폐용 마개에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 단일 몸체로 된 구성으로 이루어지되 상부는 막혀있고 하부는 개구된 중공부가 형성되고, 하부 외벽은 파이프의 내벽에 끼워져서 밀착될 수 있는 측부 밀착면이 형성되며, 상부 외벽은 파이프의 끝단에 받쳐져서 지지될 수 있도록 하는 플랜지가 형성되어 있는 밀착지지부와, 상기 밀착지지부의 상면 내측 중앙에 상향 돌출되어 상부 측벽의 측부 압지면과 하부 측벽의 하향 경사면으로 구비되어 있는 가압돌부와, 상기 밀착지지부의 내경 상단부와 가압돌부의 경사면 하단 외측 사이에 구비되는 절개부를 포함하여서 된 파이프 밀폐용 마개를 특징으로 한다.
The present invention relates to a pipe sealing cap which is conveniently and rapidly coupled to the end of a pipe while being tightly adhered to and supported by the inner wall of the pipe so as not to be moved or separated even by a strong fluid pressure or vibration, and which has a reduced number of components, thereby lowering the production cost.

한번은 코르크 마개로 100년 넘게 밀봉되어 있던 병을 개봉할 기회가 있었는데 와인의 보존 상태가 매우 양호했습니다!
I have seen corks removed from bottles that were over a hundred years old, and the wine had been effectively preserved!

잔 뿌리마다 끝에 단단하고 매끄러운 덮개가 있어서, 코르크 마개뽑이처럼 나선형으로 진행하면서 토양을 뚫고 들어간다.
The tip of each rootlet has a hard, lubricated cap and pushes its way through the soil, spiraling like a corkscrew as it goes.

소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.
The owners store them away carefully in plugged bamboo tubes.

병 마개 외에도, 구명 기구(救命器具), 부표, 모자 속, 신 바닥 등을 만들어 냈다.
Besides bottle stoppers, the articles produced included life preservers, floats, buoys, hat linings and shoe soles.

18 코르크—나무껍질에서 병마개가 되기까지
18 From Bark to Bottle —The Story of Cork

본 발명은 기설관 또는 신설관의 신축이나 뒤틀림 또는 지반 변동 등에 따르는 변위량에 효과적으로 대응할 수 있으며, 기설관의 파손 및 누수에 따른 보수 기능과 관내의 이물질 청소 그리고 분기관 설치가 가능한 부단수 할정자관과 그를 이용한 누수 방지 방법을 개시하며, 본 발명의 부단수 할정자관을 이용한 누수 방지 방법은, 상기 기설관의 외주면 전체를 감싸며 내측에 분할된 패킹을 수용하는 부단수 할정자관을 파손 및 누수가 발생한 상기 기설관의 외주면의 절단할 위치에 결합하고; 분기부와 그의 내측에 형성된 나사부를 갖는 상기 할정자관의 상기 분기부에 나이프밸브와 절단기를 순차적으로 조립한 후 상기 기설관의 외주연을 따라 360°회전시킴으로써 상기 기설관을 완전 절단하며; 상기 나이프밸브의 개폐부재로 상기 할정자관의 상기 분기부를 닫아서 상기 기설관의 상기 유체가 밖으로 유출되는 것을 막은 후에 상기 절단기를 해체하고; 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 결합할 마개를 갖는 플러그 장치를 상기 나이프밸브에 조립한 후 상기 기설관의 내압과 동일한 압력을 상기 플러그장치와 상기 나이트밸브 내에 인가하고 상기 나이프밸브의 상기 개폐부재를 열어서 상기 부단수 할정자관의 나사부와 상기 나이프밸브 및 상기 플러그장치의 상기 마개가 결합된 부분이 소통되게 하며; 상기 플러그장치에 결합된 상기 마개를 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 형성된 상기 나사부에 밀폐 결합한 후에 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브 내의 내압을 없애고 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브를 순차적으로 해체하는 단계들을 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a tee pipe for preventing the cutoff of water supply, which is capable of coping effectively with the displacement of an existing or newly laid pipe resulting from pipe extension, pipe distortion, or the deformation of the ground, and which has the function of repairing an already laid damaged or leaking pipe, from which foreign substances can be easily removed, and at which a branch pipe can be connected, and to a method for preventing water leakage using the tee pipe.

못 봤어, 이거? 마개?
Have you seen the cork for this?

그 수준에서는, 한 팔 거리에 있는 사람에게도 소리를 쳐야 말이 들리게 될 것이다. 당신이 그러한 근무처에서 근무하거나 그런 사태가 개선될 것 같지 않다면, 귀덮개나 귀마개로 귀를 보호하도록 고려하는 게 좋을 것이다.
If you work in such a place and it appears unlikely that things will improve, you might consider protecting your ears with earmuffs or plugs.

도움이 되는 다른 물건들로는, 귀마개 그리고 발포 고무와 같은 재료로 만든 매트 또는 매트리스 위에 까는 이른바 달걀판 모양의 깔개가 있을 수 있습니다.
Other aids may include earplugs and a foam pad or a so-called eggcrate mattress topper.

와인병 마개 조립체 및 그 제조방법과 제조장치
Wine bottle cap assembly, and manufacturing method and apparatus thereof

몇몇 과학자들은 문어가 병 안에 든 갑각류를 먹기 위해 병에서 마개를 제거하는 방법을 터득하는 것을 목격 하였다고 보고합니다.
Several scientists report seeing an octopus learn to remove a stopper from a bottle in order to reach a crustacean inside.

코르크—나무껍질에서 병마개가 되기까지
From Bark to Bottle —The Story of Cork

바다에서 배에 앉아서 물위를 위 아래로 움직이는 코르크 마개를 보고 있다고 상상해보세요.
Imagine you're sitting on a boat on the ocean watching a cork bob up and down in the water.

비금속제 용기마개
Closures for containers, non-metallic

병의 꼭대기에 잘맞는 고무 고리가 마개 역할을 한다.
A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”

진공펌프가 구비된 병마개
Bottle stopper having vacuum pump

본 발명은 마개의 힌지부 요홈 성형을 위한 내측 슬라이더가 코어본체에 출몰가능하게 구비됨으로써 마개가 개봉여부 확인이 가능함과 아울러 개방시 마개본체부가 고정링에 대하여 안정적 연결상태를 유지하는 고급 나사결합식 마개를 정확하게 사출성형토록 하는 마개 사출성형장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for injection molding of a stopper for performing accurate injection molding of a high-quality screw-combination type stopper.

당신은 병에서 ‘콜크’ 마개를 뽑아 본 적이 있는가?
HAVE you ever taken a cork stopper from a bottle?