마력 oor Engels

마력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

horsepower

naamwoord

non-metric

이걸 사용하면 파운드 당 1마력의 힘을 낼 수 있습니다.
In that application, it generates one horsepower per pound,

spell

naamwoord

magical incantation

alchemy

naamwoord

여기서 키워드는 마력인데
And alchemy is the key word here,

brake horsepower · magic spell · charm

voorbeelde

친척들은 그가 마력에 걸린 것이라고 말하였다.
Relatives said he had been bewitched.

“선체 밖에 6마력짜리 중고 모터를 달기 전까지 우리는 5년 동안 포메룬 강을 오르내리며 왕국 선포자 2호를 젓는 ‘즐거움’을 누렸지요, 물결을 따라 노를 저으며, 강어귀에서 11킬로미터 떨어진 해크니에 다다를 때까지 동쪽 강기슭을 따라 아래쪽으로 전파하곤 했습니다.
“Paddling with the tide, we would preach down the east bank until we got to Hackney, seven miles [11 km] from the mouth.

시작해 봅시다. (웃음) 이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.
(Laughter) This little baby has a lot of horsepower.

무대 위에는 10, 000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.
There's 10, 000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

우리가 처음으로 격납고를 보면, ‘글라이더’를 상공으로 끌어 올리는 데 사용되는 단발 비행기 두대와 ‘모우터 글라이더’ 두대가 있는데, 각기 비행기가 공중에 뜨면 꺼질 수 있는 25마력짜리 소형 ‘엔진’이 있다.
On our first look into the hangar, we see two single-engine airplanes, to be used for towing the gliders into the air, and two motor gliders —each having a small 25-horsepower engine that can be turned off when the plane is airborne.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.
The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

아주 미소한 이 부분이 지면에서는 평방 ‘마일’당 4,690,000마력에 해당한다.”
This tiny fraction amounts to 4,690,000 horse power per square mile of the Earth’s surface.”

그 잡지는 사람들의 신뢰심을 이용하는 자들을 “마력과 카멜레온 같은 변장술을 사용하여 자기 주위에 있는 사람들을 속이고 조종하여 생명을 해치는 약탈자”로 묘사합니다.
It describes some who exploit people’s trust as “predators” who “use charm and chameleon-like coloration to deceive and manipulate those around them and damage their lives.”

무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

삼백만명의 주민 수보다도 23대 1의 비율로 양의 수가 많은 나라인 뉴질랜드에서는, 이 동물을 이용하여 그 나라의 마력(馬力), 즉 에너지의 일부를 생산하고 있다고 한다.
IN New Zealand, where sheep outnumber the three million inhabitants by 23 to 1, the animals are being used to produce some of the country’s horsepower.

두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

힘은 78 마력 (58 kW) 이었다 및 69 마력 (51 kW) 로 최고 속도는 130 또는 125 킬로미터 매 시 (81 또는 78 시간 당 마일).
Power was 78 hp (58 kW) and 69 hp (51 kW) respectively, allowing for top speeds of 130 or 125 km/h (81 or 78 mph).

300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카
A 300-horsepower V-12, very capable sports racer

회전하여 속력이 나면, 그 엔진들은 100,000마력 이상의 추력을 낸다.
Spinning and coming alive, they produce over 100,000 thrust horsepower.

조명이 꺼지고 은막이 활기를 띠게 되면, 우리는 아직도 100여 년 전에 사람들을 그렇게도 매혹시켰던 마력을 이따금 느낄 수 있습니다.
As the lights go out and the silver screen comes to life, we may still at times feel the magic that so enchanted people more than 100 years ago.

구슬, 깃털 혹은 화살촉은 마력을 증가시키기 위하여 혹은 받은 은총에 대한 보답으로 주물에 부착된다.
Beads, feathers or an arrowhead may be attached to a fetish to increase its power or as an offering in return for favors granted.

그 말씀은 일부 사람들이 어떤 물건에 마력이나 어떤 신비한 힘이 있다고 생각할지라도 그러한 것들을 두려워하지 말아야 할 이유를 알려 줍니다.
It shows us why we should not be in fear of such objects, even though some persons may view them as charmed or possessed of some strange power.

따라서 4800메가와트—650만 마력—의 전력 생산에 관한 충분히 검토된 계획 사업안이 제출되었다.
A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

이 회사는 1901년 쾰른 근처에서 5 마력 (3.7 kW, 5.1 ps) 및 10 마력 (7.5 kW, 10 ps)의 쌍발 엔진 자동차를 생산하기 시작했다.
The company initially began producing 5 hp (3.7 kW; 5.1 PS) and 10 hp (7.5 kW; 10 PS) twin-cylinder engine automobiles near Cologne in 1901.

어서 움직여라 성전안에는 아무도 본사람이 없습니다 사라졌어요 그리고 리처드의 마력 까지 가지고있지
No one's seen them anywhere in the palace.

··· 민간 신앙에서 생일 촛불은 소원을 들어 주는 특별한 마력을 지니고 있다.
Birthday candles, in folk belief, are endowed with special magic for granting wishes. . . .

주물이나 신이나 영이 그 안에 거주하고 있어서 일종의 마력을 가지고 있다고 생각되는 물건이다.
A fetish is a material object in which a god or spirit is believed to dwell, giving it a sort of magical power.

이 사람은 마력으로 그에게 반대하는 사람이면 누구든지 죽였으며, 마법 지팡이를 총처럼 사용하였다.
With magic power, this man killed anyone opposing him, using his magic stick like a gun.

스페인의 수학자 클라우디오 알시나는 도박이나 복권과 같이 우연에 좌우되는 노름에서 숫자가 아니라 문자를 사용한다면, 당첨될 가능성은 똑같을지라도 마력—그리고 필시 상당한 수익금—이 사라질 것임을 지적하였다.
Claudio Alsina, a Spanish mathematician, has pointed out that if casinos and lotteries were to use letters instead of numbers in games of chance, the possibilities of winning would remain exactly the same, but the magic —and likely a fair proportion of the receipts— would disappear.

바닥이 평평한 우리 배에 필요한 것들을 싣고는 배 외부에 장착된 25마력짜리 모터에 시동을 걸어 상류로 향합니다.
“With our flat-bottom dinghy loaded with supplies, we start the 25-horsepower outboard motor and head upstream.