막간 oor Engels

막간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interlude

naamwoord

entracte

intermission

naamwoord

그것은 그 ‘오페레타’ 주연 배우로부터 보내온 것인데, 그 형제에게 막간에 자기를 찾아달라는 부탁이었다.
It was from the star actor, asking the brother to visit him during intermission.

Soortgelyke frases

막간극
interlude

voorbeelde

그런데 막간에 무대 뒤에서는 뭘 하고 있는지 알고 있나?
But do you know what is going on behind the curtain during the interval?

본 발명의 분리막 세정 시스템은 멤브레인과 폭기장치가 구비되어 있으며, 유입원수를 막여과에 의해 여과하고, 처처리수와 피처리수를 각각 배출하는 제1 막여과조; 상기 제1 막여과조의 생산수 배출 라인에 설치되어 막간 차압을 측정하기 위한 압력계와 투과유량을 측정하기 위한 유량계; 및 상기 압력계로부터 측정된 막간차압과 상기 유량계로부터 측정된 투과유량으로부터 수투과도를 계산하여 회복율을 산출하고, 상기 산출된 회복율로부터 막오염 정도를 예측하며, 역세주기와 간헐 폭기주기를 제어하는 제어수단을 포함하는 것을 특징으로 한다.
A system for washing a membrane of the present invention comprises: a first membrane filtration tank which comprises a membrane and an aerator, filters inflow feed water by membrane filtration, and discharges treated water and water to be treated, respectively; a pressure gauge for measuring a differential pressure across the membrane and a flow meter for measuring a permeation flux which are provided at a produced water discharge line of the first membrane filtration tank; and a control means which calculates a recovery rate by calculating the water permeability from the differential pressure measured at the pressure gauge and the permeation flux measured at the flow meter, predicts a membrane contamination degree from the calculated recovery rate, and controls a backwash period and an intermittent aeration period.

여러 가지로 표현된 것들 중 이러한 연극적인 절정은 세르반테스가 극작가로서의 재능도 지니고 있는 것을 보여줍니다. 특히 entremeses, 막간 희극에 소질이 있었고 그가 쓴 짧고 재미있는 희극을 통해 알 수 있죠.
Cervantes's talents as a playwright, particularly a playwright of the interludes, the entremeses, the funny skits that he wrote.

연극에 있어서는 굉장히 보수적인 편이었습니다. 작품 속에서 중간에 삽입되는 막간 희극을 빼면 말이죠. 그의 허구적인 서술이 얼마나 혁신적이었는지 지금 강조할 필요는 없을 것 같습니다.
I don't have to emphasize now how he was wildly innovative in narrative fiction.

그것은 그 ‘오페레타’ 주연 배우로부터 보내온 것인데, 그 형제에게 막간에 자기를 찾아달라는 부탁이었다.
It was from the star actor, asking the brother to visit him during intermission.

그리고 막간에 손써야 할 자질구레한 집안일이 허다하다.
And in between there are numerous household chores that cry for attention.

이제 막간의 길이가 얼마나 되나?
Now how long is the interval?

요한계시록 12~14장에는 일곱째 인의 사건들에 대한 요한의 시현이 잠시 중단되고 그 막간에 다른 내용이 기록되어 있다고 설명한다.
Explain that Revelation 12–14 records an interlude, or pause, in John’s vision of the events of the seventh seal.

분리막의 표면에 수소분자 및 수소원자를 표면이동시킬 수 있는 금속과 세라믹을 코팅하여 서멧을 형성한 보호층은 가스 중에 포함된 입자(오염물질 또는 촉매)와 분리막간 접촉을 차단하는 역할을 한다. 이로써, 수소 분리막의 내구성을 향상시키고 분리막의 수소 투과 성능에 영향을 최소화할 수 있다.
In this way, it is possible to improve the durability of the hydrogen separation membrane and to minimize effects on the hydrogen-passing performance of the separation membrane.

후 Dieudonné (그리고 사무엘과 Dixmier에 의해 내가 Bourbaki의 비서가되었다 막간), 그리고 그것을 나의 의무 교정, 내가 만 페이지에 5 개의 교정 생각하는 대부분의 일을했다.
After Dieudonné (and an interlude by Samuel and Dixmier ) I was the secretary of Bourbaki, and it was my duty to do most of the proofreading, I think I proofread five to ten thousand pages.

네가 육신화하는 이 막간에 나는 옛적부터 늘 계신 이 들의 명령을 쥐고 있으니, 이것은 이 수여 사명으로 자리를 비운 동안, 네바돈 우주에서 반란을 일으키는 죄가 있거나 감히 반항을 선동하는 어떤 존재라도 한 순간에 자동으로 소멸될 것을 무조건 명령하느니라. 아우여, 내 자리에 본래 있는 권한, 파라다이스 에서 유래하고 유버르사 의 사법(司法) 명령으로 확대된 권한으로 보건대, 너의 우주와 거기서 충성하는 모든 생물은 네가 자신을 수여하는 동안 안전할 것이라.
In this interim of your incarnation, I hold the orders of the Ancients of Days which unqualifiedly mandate the instantaneous and automatic extinction of any being guilty of rebellion or presuming to instigate insurrection in the universe of Nebadon while you are absent on this bestowal. My brother, in view of the authority of Paradise inherent in my presence and augmented by the judicial mandate of Uversa, your universe and all its loyal creatures will be secure during your bestowal.

간단히 말해, "브레이크"란 노래에서 잘라낸 몇 초 짜리 조각으로, 대부분의 음악 부분이 멈추고 드럼만 남게 되는 "막간" 형식을 띄는 음악이다.
Briefly, the "break" of a song is a musical fragment only seconds in length, which typically takes the form of an "interlude" in which all or most of the music stops except for the percussion.

"볼리바르 혁명"의 실험은 일시적인 막간극에 불과할 것이다.
The "Bolivarian" experiment can only be a temporary interlude.

이상한 막간의 일이 하나 일어났는데, 이것은 그가 몸 바깥에, 몸 건너에 있는 무엇과 교통하는 듯 보이는 때였다.
There occurred one of those strange interludes, a time when he appeared to be in communication with something outside of, and beyond, himself.

이 대통령 관람석은 원래 존 프레드릭 파커라는 경찰관 한 명이 지키기로 되어 있었다. 그러나 이것은 경비원으로는 결단코 의심스런 선택이었다.[25] 막간을 이용하여 파커는 링컨의 하인과 마부를 데리고 근처의 술집에 들렀다. 그가 극장으로 돌아왔는 지에 대해서는 확실하지는 않지만, 부스가 대통령석에 침입했을 때 그는 확실히 자리를 지키고 있지 않았다.[26] 그럼에도 불구하고, 비록 경찰관 한 명이 참석하고 있었다고 할지라도, 존 윌크스 부스와 같은 정상급 배우가 대통령석에 입장하는 것을 거부했는지에 대해서는 의문이 남았다.
Policeman John Frederick Parker was assigned to guard the president's box,[33] but at intermission he went to a nearby tavern along with Lincoln's footman and coachman. It is unclear whether he returned to the theater, but he was certainly not at his post when Booth entered the box.[34] In any event, there is no certainty that entry would have been denied to a celebrity such as Booth, and the fact that Booth had prepared a brace to bar the door after entering the box would indicate he was expecting a guard to be present.

이때는 막간의 시절이었고, 사람으로 보이는 하나님 으로서 일생을 시작하고 하나님 으로 보이는 사람으로서 땅에서 생애를 마치려고 이제 준비하는 그 존재가 거치는 과도기였다.
These were the in-between times, the transition stage of that being who began life as God appearing as man, and who was now making ready to complete his earth career as man appearing as God.

신비적인 다윗과 상상속의 예수 사이의 막간에 하스모니안 왕조와 헤롯 왕조가 왕으로 유대아를 통치했다.
In the interlude between the mythical David and the imaginary Jesus, both Hasmoneans and Herodians ruled as kings in Judah.

4000:1의 제어 비율을 통해 작업자는 마이크로 및 한외 여과에서 일정한 막간 차압을 유지할 수 있습니다.
With a 4000:1 control ratio, operators can sustain constant transmembrane pressure in micro/ultrafiltration Quantum technical information

본문에서는 여섯째 나팔과 일곱째 나팔 사이에 놓인 막간으로서, 작은 두루마리 책을 통해 둘째 화를 설명하고 셋째 화를 소개한다.
The Huiothesia day, is the day of consecration to the service of the Spirit of the Triune God, and is also, the day of the anointing.

"고로를 교환하는 동안 또는 막간에 검사할 수 있는 기능 덕분에 우리의 고객사들은 수익을 극대화할 수 있게 되었습니다."
"The ability to carry out the inspection during the exchange of furnaces or during the intervals allows our customers to further maximize their profits."

주로 정기적 인 구조의 출현의 길을 설명 할 가능성가 아닌 현상에 초점을 맞출 것이다 어떤 다른 부분 자르기를 손상 공통점 거의 아무것도, 크게 추천 막간의 연예으로 식별하지 않으며 그들의 제목의 일환으로 될 것입니다.
Some other parts that will mainly focus on phenomena that do not have with possibilities to explain the way of the emergence periodic structures and damaged crop almost nothing in common, will be highly significantly identified as an INTERMEZZO, as a part of their titles.

4000:1의 제어 비율로, 서보 밸브를 통한 마이크로 및 한외 여과에서 일정한 막간 차압(TMP)을 유지하고 HPLC 그래디언트(gradient) 작업에서 200:1의 제어 비율로 제한하는 문제는 더 이상 발생하지 않습니다.Quantum은 전단 변형이 다이아프램 펌프의 절반 수준 밖에 되지 않으며 카트리지의 수명을 통하여 설정된 속도로 정확한 유량을 제공함으로써 유량의 보조 모니터링이 더 이상 필요하지 않습니다.
With 4000:1 control ratio, sustaining constant transmembrane pressure (TMP) in micro and ultrafiltration via servo valves and being limited to a 200:1 control ratio in HPLC gradient work are now a problem of the past.Quantum exhibits half the shear of diaphragm pumps and accurate flow at set speed through the life of the cartridge meaning auxiliary flow monitoring is no longer required.