막내 oor Engels

막내

/maŋ.nɛ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lastborn

naamwoord

youngest member

youngest

naamwoord

youngest child in a family

제 막내 딸 애비는 어머니의 역할을 수호할 특별한 기회가 있었습니다.
Our youngest daughter, Abby, saw a unique opportunity to stand as a defender of the role of mother.

voorbeelde

특별 파이오니아이자 장로로서 다년간 봉사해 온 훌리안은 막내아들에게 개인 연구를 하도록 가르치는 데 「색인」이 매우 가치 있는 도구라고 설명한다.
Julián, who has served for many years as a special pioneer and an elder, explains that the Index is invaluable in teaching his youngest son to do personal study.

이 집의 막내는 언니들과 달랐습니다.
Then there was the third sister.

그렇게 해서 우여곡절 끝에 결혼식은 성사되고 막내왕자는 이웃 나라의 공주로 살게 된다.
Transforms into a handsome man at the end of the story and marries the second princess.

사 형제 중 막내인 나는 아주 어릴 때부터 영적인 생각을 가진 사람들에게 둘러싸여 있었으며, 그들은 내게 좋은 모범을 보였습니다.
As the youngest of four children —all boys— I was surrounded from infancy with spiritually minded people, who set a good example for me.

그는 토목기사 George Arnold Escher와 그의 두 번째 아내 Sara Gleichman의 막내아들로 태어났다.
He was the youngest son of the civil engineer George Arnold Escher and his second wife, Sara Gleichman.

저에게는 네 아이가 있는데, 그 중 막내는 중풍을 가지고 태어났습니다.
And this mission has a personal root to it.

그에게 남은 아들은 막내아들 여호아하스*뿐이었다. + 18 이 모든 일이 있은 후에 여호와께서 그를 치셔서 창자에 불치병이 들게 하셨다.
18 And after all of this, Jehovah afflicted him with an incurable disease in his intestines.

그 후 2년이 채 못 되어 큰 애 둘은 침례를 받았고, 막내는 4년 후에 침례를 받았습니다.
Within the next two years, the two oldest ones were baptized, followed by the youngest child four years later.

“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.”
Alison, the mother referred to earlier, says, “Just when it seems that my husband and I might have a few moments together, our youngest daughter demands attention or our six-year-old experiences some ‘crisis,’ like not being able to find her crayons.”

다섯 자녀 중 막내였던 나는 남의 집에 얹혀 사는 것 같은 느낌이 들었습니다.
As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.

저는 우리의 막내 아이에게 5개월 되었을 때 한가지 종류의 단단한 음식을 먹이기 시작하였읍니다.
I started feeding our youngest one solids at the age of five months.

그리고 남편이 사망한 직후에 장남과 막내 두 아들이 집을 뛰쳐 나감으로써 또다시 충격을 받게 되었다.
Then, shortly after his death, there was another blow —two of my sons, the oldest and the youngest, decided to leave home.

막내 파울 게르하르트는 독일 벧엘 인쇄 공장에서 일하다가, 길르앗 선교 학교에 참석하도록 초대되었다.
My youngest brother, Paul-Gerhard, worked in the printery at the German Bethel until he was invited to attend the missionary school of Gilead.

막내동생은 어서 여덟 살이 되어 침례 받게 되기를 기다리고 있습니다.
Fernando’s youngest brother looks forward to his baptism when he turns eight.

참으로 기쁘게도, 나는 부다페스트에서 막내 동생 라슬로와 그의 아내가 침례를 받는 것을 보았습니다!
How delighted I was to see my youngest brother, László, and his wife baptized in Budapest!

히엘이 그 기초를 놓으면서 맏아들 아비람을 잃었고, 그 문을 세우면서 막내아들 스굽을 잃었다. 여호와께서 눈의 아들 여호수아를 통해 말씀하신 대로였다.
At the cost of A·biʹram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Seʹgub his youngest he put up its doors, according to the word of Jehovah spoken through Joshua the son of Nun.

결국 왕으로 택함을 받은 사람은 막내아들 다윗이었습니다.
The one chosen to be king turned out to be the youngest son, David.

+ 14 다윗은 막내였고,+ 위로 큰 형들 셋은 사울을 따라갔다.
+ 14 David was the youngest,+ and the three oldest followed Saul.

나는 1916년 10월에 열일곱 자녀 중 막내로 태어났습니다.
I was born in October 1916, the youngest of 17 children.

조마조마한 마음으로, 막내는 매일 학교에 다녔다.
With butterflies in our stomach, the youngest of us went to school each day.

최근에 침례받은 막내도 가족과 함께 제자를 삼는 일에 정기적으로 참여하고 있습니다.
The youngest, recently baptized, regularly shares in the disciple-making work with the rest of the family.

막내아들인 요담만 살아남았다.—판 8:28–9:5.
Only Jotham, the youngest, escaped. —Jg 8:28–9:5; see ABIMELECH No.

+ 23 그러자 내 주인께서 종들에게 ‘당신들이 막내아우를 데리고 내려오지 않으면 다시는 내 얼굴을 보지 못할 것이오’라고 말씀하셨습니다.
+ 23 Then you said to your slaves, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you may not see my face anymore.’

막내인 윌헬미나는 어떠합니까?
What about Mina, the youngest?

우리는 또한 나의 막내 남동생이 진리를 배우는 것을 보는 기쁨도 누렸습니다.
We also had the joy of seeing my youngest brother learn the truth.