말갛다 oor Engels
말갛다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
(to be) clean
(to be) clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서 대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다.”
We' re cool, right?jw2019 jw2019
단말간 통신을 지원하는 무선통신 시스템에서 매체접근제어 정보 전송 방법 및 장치
Please, master, don' t send me awaypatents-wipo patents-wipo
6 이처럼, 에스겔과 스가랴가 예언한 대로 두로의 먼지와 파편은 물 속으로 들어가고 말았읍니다. 그 성읍은 말간 반석같이 되어 “그물이나 말리는 곳”이 되었읍니다.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
IMS 엔티티 및 연속성 제어 서버를 통하여 소스 단말 및 원격 단말 간의 미디어 세션을 제공하는 시스템의 사용자 단말간 미디어 이동을 제공받는 목적 단말의 동작 방법은, 소스 단말과 원격 단말 간의 미디어 세션을 통해 제공되는 미디어의 이동 요청을 나타내는 사용자 입력 정보를 수신하는 단계와, 사용자 입력 정보를 이용하여 미디어 이동 요청에 따른 미디어의 이동을 요청하는 레지스터 메시지를 생성하는 단계와, 레지스터 메시지를 IMS 엔티티로 전송하는 단계를 포함한다.
Being with me?patents-wipo patents-wipo
본 발명의 송신측 이동단말과 수신측 이동단말간에 데이터가 송수신되는 통신경로를 최적화하는 프록시 모바일 인터넷 프로토콜 버전6 망 내 이동단말간 통신경로 최적화 시스템은 상기 수신측 이동단말의 홈 주소에 매칭되는 프록시 케어오브 주소를 검색하는 LMA(Local Mobility Anchor)와; 상기 검색된 프록시 케어오브 주소에 위치하는 상기 수신측 이동단말의 위치정보를 확인하고, 상기 송신측 이동단말과 수신측 이동단말을 관할하는 적어도 두 개의 MAG(Mobile Access Gateway);를 포함하되, 상기 송신측 이동단말이 위치하는 MAG가 상시 수신측 이동단말이 위치하는 MAG에 데이터 전송경로를 초기화하여 MAG간에 터널을 형성하는 것을 특징으로 한다.
I was six seconds fasterpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 프록시 모바일 인터넷 프로토콜 버전6 망 내 이동단말간 통신경로 최적화 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
How did you know about it?patents-wipo patents-wipo
단말간 암호화된 메시지를 송수신하는 방법 및 장치
Car accidentpatents-wipo patents-wipo
무선 통신 시스템에서 단말간 동기화를 수행하기 위한 방법 및 장치
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 단말간 암호화 메시지를 송신하는 방법에 있어서, 단말의 화면 상에 메시지 앱이 실행되면, 보안 모드의 선택 버튼을 제공하는 키보드를 상기 메시지 앱 실행 창에 실행시키는 과정과, 상기 선택 버튼에 대한 사용자 입력이 감지되면, 상기 보안 모드로 전환 후, 사용자가 입력하는 메시지를 수신하여 임시 저장하는 과정과, 상기 키보드를 통해서 작성 완료 지시를 감지하면, 상기 메시지를 암호화하는 과정을 포함한다.
Beggin' your pardon, sir, butpatents-wipo patents-wipo
포도나무와 무화과나무는 말갛게 벗겨지고, 굶주림이 그 땅을 엄습한다.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
RCS 이동통신 네트워크를 통한 사용자 단말간 스크린 쉐어 방법
Come on, move it up therepatents-wipo patents-wipo
무선통신 시스템에서 단말간 협력통신을 수행 또는 지원하기 위한 장치 및 그 방법
Might not be what you' re used to, but it' s goodpatents-wipo patents-wipo
“나도 티끌을 그 위에서 쓸어 버려서 말간 반석이 되게 하며 ··· 네 돌들과 네 재목과 네 흙을 다 물 가운데 던질 것이라.”
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
한편, 단말 (UE) 이 서로 간 다른 단말을 발견하고, 단말간 통신을 수행함에 있어서 인증하고, 보안 관련 정보를 수신하고 검증함으로써 안전한 통신을 수행할 수 있다.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 다중 홉 릴레이 시스템에서 데이터 전송 방법에 관한 것으로서, 기지국이 제1 단말로부터 상기 기지국과 상기 제1 단말간 채널의 정보(Hd ,1)를 수신하는 단계, 상기 기지국이 상기 Hd , 1를 이용하여 간섭 제거 프리코딩 매트릭스를 생성하는 단계, 상기 기지국이 중계기로 제1 데이터를 전송하는 단계, 및 상기 중계기가 상기 제1 데이터를 상기 제1 단말로 전송하고, 상기 기지국이 상기 간섭 제거 프리코딩 매트릭스를 이용해 변환한 제2 데이터를 상기 제2 단말로 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want topatents-wipo patents-wipo
··· 너로 말간 반석이 되게 한즉 네가 그물 말리는 곳이 되[리라.]”—에스겔 26:3-14.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyjw2019 jw2019
하나님께서는 그들의 피에 물든 기록을 가리지 않고, 먼지가 없이 말간 바위 표면에 있는 피처럼 일반 대중이 볼 수 있도록 폭로하기로 결심하셨읍니다.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
시편 51:2에 보면, 다윗은 “나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서” 하고 탄원하였다.
Toss up the whip!jw2019 jw2019
5 그러나 느부갓네살의 정복으로는 에스겔의 예언대로, “티끌을 그 위에서 쓸어 버려서 말간 반석이 되게 하”지 못하였읍니다.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
또한 에스겔이 예언한 대로, 두로는 ‘말간 반석과 그물 말리는 곳’이 되었다.
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
6:9 ○ 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 포도를 땀 같이 그들이 이스라엘의 남은 자를 말갛게 주우리라 너는 포도 따는 자처럼 네 손을 광주리에 자주자주 놀리라 하시나니
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29:9 여호와의 소리가 암사슴으로 落胎케 하시고 森林을 말갛게 벗기시니 그 殿에서 모든 것이 말하기를 榮光이라 하도다
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:9 ○ 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 포도를 땀 같이 그들이 이스라엘의 남은 자를 말갛게 주우리라 너는 포도 따는 자처럼 네 손을 광주리에 자주자주 놀리라 하시나니
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29:9 여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.