매력 없는 oor Engels

매력 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unattractive

adjektief

하지만 매력 없게 여겨질 법한 이런 특성들도, 지렁이에 대해 좀 더 알고 나면 경외감을 불러일으킬 수 있습니다.
But even these qualities, which we might consider unattractive, can inspire a sense of awe once you get to know the worm a little better.

voorbeelde

이것은 신문 가판대에 있는 매력없는 잡지입니다. 온통 섹스 정보 뿐이죠.
This is the least glamorous magazine on the newsstand -- it's all about sex tips.

그러고 보면, 습지란 을씨년스럽고 매력 없는 곳으로 들릴지 모른다.
This might sound bleak and unappealing.

이러한 결정은 대부분의 사람들이 매력 없다고 생각하는 기술이나 일을 배워야 함을 의미할지 모른다.
This may mean learning a trade or some line of work viewed as unglamorous by most people.

이러한 일은 대개 힘들고 매력없는 일이었읍니다.
Much of this was hard and unglamorous work.

하지만 매력 없게 여겨질 법한 이런 특성들도, 지렁이에 대해 좀 더 알고 나면 경외감을 불러일으킬 수 있습니다.
But even these qualities, which we might consider unattractive, can inspire a sense of awe once you get to know the worm a little better.

그들은 처녀들의 몸을 완전히 가려 매력없게 만든 의상을 고안할 것을 결정하였다.
They decided to design a dress that would cover the entire bodies of the girls, and make them appear shapeless.

* 그러다 보면 자신이 어색하고 매력 없어 보인다는 느낌이 들 수 있습니다.
* This can leave you feeling awkward and unattractive.

어떤 소녀들은 자기가 매력없고 여성답지 않게 보이기 위해 온갖 저속하고 불쾌한 일을 함으로써 강간을 성공적으로 피했다.
Some have successfully avoided rape by doing all sorts of vulgar and repulsive things to make themselves unattractive and unfeminine.

그녀도, 아주 예쁜 태도를 갖고 있었는데, 마리아는 내가 본 가장 매력없는 방법을 가지고 아이 인치
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.

오래 산다 해도 계속 돈, 범죄, 빈곤, 건강 문제 등과 투쟁하는 것뿐이라면 별로 매력없는 것임은 사실입니다.
True, if a longer life offered nothing but a continuing fight with money problems, crime, poverty and poor health, it might have little appeal.

그러한 자들은 성서의 높은 도덕 표준을 옹호하는 사람들을 마치 모자라는, 매력없는, 소위 친구로서는 “구식”으로 생각합니다.—베드로 전 4:4, 참조.
Such persons consider those holding to the Bible’s high moral standards to be lacking in some way, to be unattractive, “out of it” as far as their so-called friends are concerned. —See 1 Peter 4:4.

“어떤 여자가 만나는 남자마다 팔을 만지려고 하거나 지나가는 모든 남자를 애교 떠는 눈빛으로 쳐다보면 그건 헤픈 행동인 거 같아요. 그런 여자는 정말 매력 없어요.”—호세.
“If a girl constantly finds ways to touch the arm of every boy she meets or if she coyly glances at every passing male, then I think she’s a flirt, and I find that unattractive.” —José.

한 연구가는 이렇게 말한다. “‘나는 매력없는 사람’이라든가 ‘나는 재미없는 사람’이라든가 혹은 ‘나는 쓸모없는 사람’이라는 식의 생각이 만성적으로 외로움을 느끼는 사람들의 공통적인 문제이다.”
Says one researcher: “Thoughts such as ‘I’m unattractive,’ ‘I’m uninteresting,’ ‘I’m worthless,’ are common themes among the chronically lonely.”

육체적인 끌림도 없고, 성적 매력도 없습니다. 하지만 우리는 이 관계를 유지하게 되는 겁니다. 우리는 모든 시간을 이 관계를 위해 헌신합니다.
The third kind of one- element relationship is there's no intimacy, right, no bonding, no closeness, no secrets, no physical attraction, no sexual arousal, but by gosh, we are going to maintain this relationship, we are committed to it for all time.

“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

정말 비호감 아첨꾼에 매력도 없는 인물이지만
In life, deeply unlikeable, smarmy and charmless.

자신의 외모가 매력이 없다고 생각하거나 친구들의 시선을 지나치게 신경 쓰면 우울증에 걸릴 가능성이 더 높아집니다.
A girl who sees herself as physically undesirable or who is overly concerned about peer approval may be more vulnerable to depression.

나는 자신이 볼품도, 매력도 없는 사람이라고 결론 내렸어요.
I decided I was ugly and unattractive.

따라서 어떤 부부가 전혀 포근함도 매력도 없는 결혼 생활의 현실에 맞닥뜨리게 되면, 그들은 충격을 받을 수 있다.
The realities of marriage can thus hit a couple with all the warmth and charm of a slap in the face.

하지만 그건 매력이 없습니다.
But that's not sexy enough.

오늘날 세계의 많은 사람들에게는 다른 사람을 위해서 혹은 어떤 명분을 위해서 개인적 희생을 한다는 생각은 별 매력이 없읍니다.
FOR many people in the world today, the thought of making personal sacrifices for someone else, or for a cause, does not have much appeal.

제 몸이 모델 같은 몸매가 아니기 때문에 종종 제가 매력이 없다고 느껴져요.
I don’t have a model’s figure, and that often makes me feel ugly.

‘나는 매력이 없나 봐.
‘I’m unlovable.

··· 법적 도박은 불법 도박자들을 거기서 이탈시킬 만큼 매력이 없다.”
The legal game is not sufficiently appealing to players of the illegal game to attract them away from it.”

만일 공기가 연무(煙霧)로 자욱하다면, 매우 아름다운 경치라도 매력이 없게 된다.
You know that if the air becomes laden with smog, even the most beautiful scenery can lose appeal.