민족 음악 oor Engels

민족 음악

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ethnic

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 48.

Soortgelyke frases

民族音樂
folk music

민족음악학
ethnomusicology

voorbeelde

민족 음악학의 선구자인 아서 모리스 존스(1889–1980)는 사하라 이남 아프리카 음악의 공동의 리듬감 있는 원칙이 하나의 주요한 체계를 이루고 있다고 말했다.
The ethnomusicological pioneer Arthur Morris Jones (1889–1980) observed that the shared rhythmic principles of Sub-Saharan African music traditions constitute one main system.

이스라엘 민족은 음악 예술에서 뛰어났던 것 같다.
The nation of Israel apparently excelled in the art of music.

그리고 이러한 요소들이 각 민족의 민속 음악에 그들 고유의 독특한 특성을 가미시켰다.
And these are the things that give each group’s folk music that peculiar “accent” that identifies it as belonging to them.

「‘옥스퍼드’ 음악 지침서」가 이렇게 지적한 바와 같다. “‘유대’ 민족의 고대 역사 전체를 통하여 ··· 우리는 음악이 다른 어떠한 민족의 경우보다 더 많이 언급되었음을 발견한다.
As the Oxford Companion to Music notes: “Throughout the ancient history of the Jewish people . . . we find music mentioned with a frequency that perhaps exceeds that of its mention in the history of any other people.

「옥스포드 음악 안내서」에서는 “‘유대’ 인의 고대 역사를 통하여 ··· 우리는 어떤 다른 민족의 역사에서 보다도 음악을 빈번히 언급한 것을 발견한다”고 말합니다.
The Oxford Companion to Music tells that “throughout the ancient history of the Jewish people . . . we find music mentioned with a frequency that perhaps exceeds its mention in the history of any other people.”

동양에는 민족이 많이 있는 만큼 음악의 종류도 대단히 많다.
Among the Orientals, there are as many different kinds of music as there are nations.

성서에서 알려 주듯이, 이스라엘 사람들은 음악을 좋아하는 민족이었습니다.
AS THE Bible shows, the Israelites were a musical people.

농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다.
Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.

(역대 상 13:8; 15:28; 역대 하 5:11-14) 고대 민족 가운데 ‘히브리’인들만큼 그들의 숭배에 음악을 광범위하게 사용한 민족이 없다는 논평이 있는 것도 당연하다!
5:11-14) No wonder we are told that no nation of antiquity made such extensive use of music in their worship as did the Hebrews!

사멸위기에 처한 음악 유산의 지속가능성을 적극적으로 지원하기 위한 노력이 전개되고 있으며 이러한 노력은 주로 ‘응용 민족음악학’이란 신생 분야에 나타나고 있다.
Efforts to actively support the sustainability of endangered music heritage are developing, often in the context of the emerging field of ‘applied ethno-musicology’.

그는 유대인 음악가들은 얕고 인공적인 음악만 쓸 줄 알며, 이는 그들이 "민족의 참 정신"과의 연결을 전혀 갖고 있지 않기 때문이라고 했다.
He argued that Jewish musicians were only capable of producing music that was shallow and artificial, because they had no connection to the genuine spirit of the German people.

이들은 머리털을 밀고 스바스티카가 새겨진 유별난 무법자 복장을 하고 폭력을 예찬하며, ‘화이트 파워’ 음악을 듣고 유대인과 흑인 및 그 외의 소수 민족을 경멸한다.
These are young people who shave their heads, wear distinctive tough-guy garb embroidered with swastikas, extol violence, listen to ‘white power’ music, and despise Jews, blacks, and other minorities.

그 후로 아프리카의 노래와 춤 그리고 북으로 연주하는 음악의 대중적인 요소를 근간으로 프랑스, 라틴 아메리카, 영국 그리고 기타 여러 민족의 영향이 가미되어 결국 칼립소가 탄생하게 되었습니다.
Subsequently, cherished elements of African song, dance, and drumming, along with French, Hispanic, English, and other ethnic influences, formed a matrix from which calypso eventually emerged.

이 지구의 모든 민족들이 음악을 만든다.
All peoples of the Earth make music.

수도의 주요 매력 - 캄팔라는 고고학, 기술 민족한, 음악, 과학 전시의 풍부한 컬렉션과 박물관입니다.
The main attraction of the capital - Kampala is a museum with a rich collection of exhibits of archeology, ethnography, music and science.

이어서 그는 원시 문명에서도 음악이 5도, 4도, 3도 음정 또는 옥타브로 연주되는 예가 많으며, 일부 피그미족을 포함한 그러한 민족들 사이에서도 부분적으로 겹치는 교창(두 집단의 가수들이 번갈아 노래하는 것)이 일정한 카논 형식의 노래로 발전하였다고 말한다.
He goes on to say that even among primitive cultures there are many examples of music running in fifths, fourths, thirds as well as in octaves, and that among these peoples, including certain Pygmy tribes, there was a development of overlapping antiphony (alternate singing by two divisions of vocalists) into regular canon singing.

만국 공통 언어라 불리는 음악에는 국가와 민족을 초월해 모든 사람을 하나로 만드는 힘이 있다.
Music, which is called the universal language, has power to unite all people into one, beyond nations and peoples.

이들은 심지어 모짜르트가 세계적으로 유명한 인물이 되기 훨씬 전에 모짜르트의 음악을 좋아했던 최초의 민족들 중 하나였습니다.
They were even one of the first nations to warm to the music of Mozart, well before he became a world renowned figure.

그러나 낙심하지 말지니, 언젠가 유란시아 에서 참 음악가가 나타날 수도 있고, 그러면 민족들이 전부 그의 멜로디의 화려한 선율에 넋이 빠질 것이다.
But be not discouraged; some day a real musician may appear on Urantia, and whole peoples will be enthralled by the magnificent strains of his melodies.

박물관의 골동품은 모두 제대로 보존되어 있으며, 이를 통해 전통 가옥, 장인의 작품, 음악 및 전통을 통해 베트남 소수 민족에 대한 흥미로운 시각을 제공합니다.
The curious in the exhibition hall are all around safeguarded, giving you an interesting point of view on the ethnic minorities of Vietnam through traditional houses, craftsman works, music and traditions.

세르비아의 민족지학적 유산은 풍습과 축제, 음악, 노래, 춤, 민담과 전설이 나타내는 풍부한 정신적 가치를 담고 있으며 이러한 유산은 수많은 축제, 회합, 관광행사를 통해 시연되고 있다.
The ethnographic heritage of Serbia is rich in spiritual values related to customs, celebrations, music, song, dance, stories and legends, and this type of heritage is presented through numerous festivals, gatherings and tourist events.

본관 전시에는 오세아니아, 미국, 유럽, 아프리카, 아시아 등 9 개 지역 전시와, 음악 등의 소통문화 전시가 있고, 전시장 내를 한바퀴 돌면 다양한 민족의 사람들을 가깝게 느낄 수 있다.
Display in the main building has a areas display, such as, Oceania, America, Europe, Africa, Asia, and so on, and display of leading to the culture with music, and so on.

아시아 드 쿠바 당신은 우리의 정품 광동 전문 요리사에 의해 당신을 위해 준비한 음식을 즐길 초대, 당신이 도시에서 최고의 퓨전 음식과 이국적인 마티 니를 찾고있다면 아직 정교한 longe 환경이 민족 진정의 관능적인 느낌을 BT가 surronded 편안한 세트 음악 그리고 아시아 데 쿠바는 올바른 선택입니다.
Asia De Cuba If you are looking for the best fusion cuisine and exotic martinis in town, set a relaxed yet sophisticated longe enviroment surronded bt the sensual vibes of ethnic chill and music then Asia de Cuba is the right choice.