바겐부르크 oor Engels

바겐부르크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wagon fort

voorbeelde

‘아우그스부르크’에서 협상하는 동안 ‘프로테스탄트’교인은 ‘가톨릭’교인의 감정을 자극하지 않도록 고안된 방법으로 자기들의 신앙을 말해 주는 긴 문서를 제시했다.
During the negotiations at Augsburg, the Protestants presented a lengthy document that stated their beliefs in a way designed not to offend the Catholics.

2015년으로 봐서 더 높이 넘은 단 하나의 독일 선수는 1980년대의 뫼겐부르크의 라이벌 카를로 트렌하르트로 실외 2.37m(1984)와 실내 2.42m(1988)를 제거하였다.
As of 2015, the only German to have jumped higher is his 1980s rival Carlo Thränhardt, who cleared 2.37 m outdoors (1984) and 2.42 m indoors (1988).

1944년 말에 히믈러는 나를 베벨스부르크 성으로 보내어, 그곳을 지휘하는 친위대 장군의 직속 부관으로 임명했습니다.
In late 1944, Himmler assigned me as personal adjutant to an SS general who was commander of the Wewelsburg Castle, a 400-year-old fortress near the city of Paderborn.

그럼에도 불구하고, ‘가톨릭’교인인 황제와 그의 고문들은 ‘아우그스부르크’ 신조를 배척했고, 그 회의는 실패로 끝났다.
Nevertheless, the Catholic emperor and his advisers rejected the Augsburg Confession, and the conference ended in failure.

프랑크푸르트는 1393년에 처음 열렸렸고, 뮌헨은 1310년에, 아우구스부르크는 1498년에 열렸다.
Frankfurt's market was first mentioned in 1393, Munich's in 1310, and Augsburg's in 1498.

스위스의 베른에 있는 워치 타워 협회에서 1940년 5월 1일에 발행한 「위안」(Trost)지 10면에서는, 리히텐부르크에 있는 여호와의 증인 여자들이 나치 찬가가 연주될 때 경례하기를 거절하였기 때문에 14일 동안 점심 식사를 제공받지 못한 경우가 있었다고 보고하였다.
The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played.

도미니크-조제프 르네 방담(Dominique-Joseph René Vandamme), 운세부르크(Unseburg)혹은 위네부르 백작(1770년 11월 5일 - 1830년 7월 15일)은 나폴레옹 전쟁에서 활약한 프랑스 군 장교이다.
General Dominique-Joseph René Vandamme, Count of Unseburg (5 November 1770, Cassel, Nord – 15 July 1830) was a French military officer, who fought in the Napoleonic Wars.

이 돌격은 슐츠(Schultz)와 스페어(Spaar)가 지휘하는 네덜란드 보병대대 12개와 슐렌부르크 백작(Count Schulenburg)가 지휘하는 2개의 작센 보병 여단, 아가일 공작 2세(2nd Duke of Argyle)이 지휘하는 네덜란드 소속된 스코틀랜드 여단, 그리고 프로테스탄트 스위스의 소규모 여단으로 이루어져 있었다.
The assault consisted of 12 battalions of Dutch infantry commanded by Major Generals Schultz and Spaar; two brigades of Saxons under Count Schulenburg; a Scottish brigade in Dutch service led by the 2nd Duke of Argyle; and a small brigade of Protestant Swiss.

니르슈타인-슈왑스부르크에는 7개의 호텔과 24개의 펜션이 있으며, 대부분은 와인 저장고를 갖추고 있다.
The outlying centre of Nierstein-Schwabsburg currently counts 7 hotels and 24 guesthouses (pensions), many of which are housed in renovated wineries.

‘아우그스부르크’ 주민들은 80,000명에서 18,000명으로 감소되었다.
Augsburg dropped from 80,000 to 18,000 inhabitants.

긴스부르크(긴즈버그)가 여러 해 동안의 노고 끝에 히브리어 성서의 비판적인 주 본문을 만들어 냈다.
Ginsburg devoted many years to producing a critical master text of the Hebrew Bible.

홈부르크 발다(Homburg Valda)에서 부동산 개발을 담당하였고 건축은 Re&Re에서 담당하였다.
It was developed by Homburg Valda and built by the Re&Re company.

객실 창턱을 우아하게 장식한 꽃 상자, 미풍에 나붓기는 세탁물, 철망에 싸인 놀이터는 ‘두이스부르크’ 항구 물 위에 아직 가정 생활이 존속하고 있다는 것을 상기시켜 주었다.
The flower boxes that graced their cabin windowsills, the laundry that fluttered in the breeze and the playpens enclosed in wire netting reminded us that family life still exists on the waters of Duisburg harbor.

1519년 황제의 위에 오른 ‘찰스’ 5세는 ‘아우구스부르크’ 조약이 체결된 이듬 해인 1556년에 수도원으로 은퇴하여 2년 후에 사망하였다.
Charles V, who had been emperor since 1519, retired to a monastery in 1556, a year after the Augsburg Treaty, and died two years later.

증인들이 모스크바 근처에서 부지를 물색하고 있을 때, 뜻밖에도 상트페테[르부르크] 근처에 있는 이전 청소년 야영지가 매물로 나왔다는 소식이 들어왔다.
They were searching for a place near Moscow when the unexpected report came that the territory of a former youth camp near St. Pete[rsburg] was being sold.

1939–현재 폴크스바겐 비틀
1939–today Volkswagen Beetle

이 문서는 ‘아우그스부르크’ 신조로 알려져 있고 오늘날까지 ‘루터’교의 교리에 있어 중요하다.
This statement is known as the Augsburg Confession and is important to Lutheran doctrine to this day.

이 두 번의 전투에는 모두 작센-코부르크의 요시아스 공 휘하의 오스트리아 군단이 참여하였지만, 림니크 전투에서는 수보로프가 연합군의 총지휘를 맡았다.
In both these battles an Austrian corps under Prince Josias of Saxe-Coburg participated, but at the battle of Rymnik, Suvorov was in command of the whole allied forces.

베를레부르크 성서는 1726년부터 발행되기 시작하였습니다.
The Berleburg Bible was published starting in 1726.

말버러 공작은 네카어 강(Neckar)와 라인의 평원에 있는 라덴부르크(Ladenburg)에 도착하였고, 여기서 기병대의 피로를 풀고 따라오는 포들과 보병대를 기다리기 위해 3일간 쉬었다.
Marlborough reached Ladenburg, in the plain of the Neckar and the Rhine, and there halted for three days to rest his cavalry and allow the guns and infantry to close up.

베를레부르크 성서에는 확실히 몇 가지 흥미로운 점이 있습니다.
The Berleburg Bible certainly has some interesting points.

융엘은 제 2차 세계 전쟁 바로 전에 종교적인 가정의 전통속에서 마그데 부르크에서 태어났다.
Cobell was born in Hove just before the Second World War.

고 우리에게 물었다. 우리는 목적지가 ‘라인’ 강 유역의 ‘두이스부르크’ 쪽이라고 설명하였다.
We explained our destination to be on the Rhine, in the neighborhood of Duisburg.

폴크스바겐 비틀을 기반으로 하여 제작되었으며 포르셰 성공 가도의 막을 열었다
Based on Volkswagen Beetle; started Porsche’s success

우리가 가지고 있던 세상 소유물 전부가 우리 폴크스바겐 안에 다 들어갔다
All of our worldly goods fitted into our Volkswagen