반신 oor Engels

반신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demigod

naamwoord

a mortal who is the offspring of a god and a human being

오늘날 땅에는 더 이상 신들과 반신반인들이 살고 있지 않습니다.
Today, gods and demigods no longer walk the earth.

Soortgelyke frases

하반신 불수
paraplegia

반신불수
hemiplegia

반신반인
demigod

상반신
bust

voorbeelde

그리고 상하좌우로 움직이는 안장을 설치하고 상반신 체중을 이용한 어깨힘을 이용한 분리착탈이 되는 가속보조장치기는 파워를 신장시킨다 상기 특징을 구비한 단계로 이루어진 것에 특징이 있다.
The multiple upgraded bicycle functions of the bicycle of the present invention are characterized as including the above-described steps.

본 발명은 3차원 영상 정보 및 줌인 카메라에서 촬영된 고해상도의 사람의 상반신 영상을 사용함으로 종래의 2차원 영상 기반의 사람 인식 과정에서 발생할 수 있는 사람 인식 오류 없이 신속, 정확하게 사람 인식을 할 수 있는 장점이 있다.
According to the present invention, 3D image information and a high-quality image of the upper body of a person captured using a zoom-in camera are used such that persons can be recognized rapidly and accurately without errors that may occur in conventional processes for recognizing persons using 2D images.

전 인도의 봄베이에서 태어났어요. 그리고 돌을 맞기도 전에 소아마비에 걸렸죠. 이 때문에 하반신이 마비됐어요.
I was born in Bombay, India, and just before my first birthday, I contracted polio, which left me paralyzed from the hips down.

왕국회관에서 가까운 곳에 사는 발터라는 이 남자는 28세 때 교통사고를 당해 15년 넘게 하반신 마비로 살아온 사람이었습니다.
Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.

이제 사실상 하반신 불구가 되었으며 충격은 거의 참을 수 없게 되었읍니다.
Now I was practically crippled and the impact was almost unbearable.

나는 반신반의하면서도 신약 성서 한 권을 구해서 읽기 시작하였습니다.
Despite misgivings, I acquired a New Testament and began to read it.

많은 스케이트 선수는 다리를 가능한 높이 들어올리려고 하지만 다리의 높이보다 더 중요한 것은 그것이 완전히 뻗어있고 위치의 장력이 상반신에도 유지된다는 점이다.
Many skaters try to lift the leg as high as possible, but more important than the height of the free leg is that it be fully stretched and that the tension of the position be maintained in the upper body as well.

본 발명의 3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법은, (a) 제1, 제2 스테레오 카메라에 의해 촬영된 영상을 입력 받는 단계(S110); (b) 상기 영상으로부터 디스패리티 맵(disparity map)을 생성하는 단계(S120); (c) 상기 디스패리티 맵(disparity map) 분석을 통해 공간 변화를 감지하는 단계(S130); (d) 3차원 인체 모델링 정보와 비교를 통해 사람 인식하는 단계(S140); (e) 인식된 사람에 대한 3차원 위치 값(x, y, z)을 확인하는 단계(S150); (f) 줌 인(zoom in) 카메라를 통해 상기 인식된 사람의 상반신 영상을 촬영하는 단계(S160); 및 (g) 획득된 사람 정보를 사용자 시스템에 전송하는 단계(S170)를 제공함에 기술적 특징이 있다.
The method comprises the steps of: (a) receiving images captured by first and second stereo cameras (S110); (b) generating a disparity map using the images (S120); (c) detecting a spatial change by analyzing the disparity map (S130); (d) recognizing a person by comparison with 3D human modeling information (S140); (e) checking a 3D position value (x, y, z) of the recognized person (S150); (f) capturing an image of the upper body of the person using a zoom-in camera (S160); and (g) transmitting acquired information on the person to a user system (S170).

그 부름에 마음이 겸손해지고 영광이라고 생각했지만, 받아들일 수 있을지는 반신반의했습니다.
Although I felt humbled and honored by the call, I briefly wondered if I could accept it.

“조각가는 여기에 일부 이교 영웅들을 섞어 놓았다. 나체로 잠들어 있는 에로스[그리스의 사랑의 신], ··· 헤라클레스 그리고 사티로스[그리스인의 반신반인들 가운데 하나]를!
Similarly, a guidebook to the cathedral at Auxerre, also in France, states that in the central entrance to the cathedral, “the sculptor there mixed certain pagan heroes: an Eros [Greek god of love] nude and sleeping . . . a Hercules and a Satyr [one of the Greeks’ semihuman demigods]!

본 발명은 인체의 하반신을 스팀으로 따뜻하게 훈증하여 혈액순환 및 신진대사를 활성화 하는 반신욕 사우나기에 관한 기술로서, 보다 구체적으로 설명하면 사용자가 하반신(다리)을 펴고 편안히 앉을 수 있도록 사우나실이 구비되는 한편 스팀기에서 스팀관을 통하여 사우나실로 약재 스팀이 골고루 주입되고, 사우나실의 덮개패널과 출입도어가 일체로 구현될 뿐만 아니라 인체의 하반신을 약재 스팀으로 훈증하여 혈액순환ᆞ신진대사ᆞ부인병ᆞ스트레스ᆞ냉증ᆞ성인병ᆞ피부질환 등을 예방 및 치료하는 스팀 훈증 반신욕 사우나기에 관한 것이다. 또한 본 발명에 의한 스팀 훈증 반신욕 사우나기는 사용자가 하반신(다리)을 펴고 편안히 앉을 수 있도록 사우나실이 구비되고, 스팀 생성이 우수한 구조의 스팀기 및 스팀관을 제시하여 사우나실로 약재 스팀이 골고루 주입될 수 있도록 하며, 스팀기로 공급되는 물의 양을 정확하게 조절하여 스팀기에서 생성되는 스팀의 양을 적절하게 조절가능하게 하는 효과를 얻을 수 있다.
In addition, the steam warming half-body bath/sauna machine of the present invention is provided with said sauna compartment that enables a user to sit comfortably with the lower half of the body (the legs) straightened, a steam device configured for good steam generation, and a steam tube, which enable the uniform feeding of medicated steam into the sauna compartment, and the amount of steam generated by the steam device can be suitably controlled through precisely controlling the amount of water supplied to the steam device.

그리스 신화를 비롯한 여러 신화는 신들과 반신 반인들이 인간들과 상종하던 시대에 대하여 묘사합니다.
Greek and other mythologies describe a time when gods and demigods had dealings with humans.

BBC 뉴스의 다니엘 스탠포드는 이들이 제시한 증거들이 '반신반의'한 것이라고 말했다.
Daniel Sandford of the BBC described the evidence presented as "dubious".

오, 예, 상반신 누드라..
Oh, yeah, no shirts.

이 놀이에서 ‘게임’을 하는 사람들은 괴물, 악귀, 반신 반인 및 살인자, 방화범, 강간범, 괴롭히는 자의 역을 맡는다.
In this, players assume the roles of monsters, demons and demigods, as well as of murderers, arsonists, rapists and torturers.

카카는 18세 때, 수영장 사고를 당해 경력에 위협되는 것은 물론이고 하반신 마비를 일으킬 수 있는 척추 골절상을 당했지만 완쾌하는데 성공했다.
At the age of 18, Kaká suffered a career-threatening and possibly paralysis-inducing spinal fracture as a result of a swimming pool accident, but made a full recovery.

나무 타는 사람 중에 이런 걸 한 사람이 전혀 없었던 것을 한거였죠. 바로 제 도움으로 히코사카씨가 하반신이 마비된 사람으로는 세계 최초로 세코야 나무에 오르게 된 겁니다. 높이가 78m에 세계에서 5번째로 큰 나무였죠.
That was to help Ms. Hikosaka be the first paraplegic person in the world to climb a giant sequoia tree, seventy eight meters, the fifth largest tree in the world.

차원이 다릅니다 최하가 반신불수 아니면 사지마비
The worst case would be vegetative state or brain death

“여호와의 증인인 나의 어머니는 아르헨티나의 비야메르세데스에 사는 동안 골관절염에 걸려 허리 아래로 하반신이 마비되었습니다.
“While living in Villa Mercedes, Argentina, my mother, who is one of Jehovah’s Witnesses, developed osteoarthritis, leaving her paralyzed from the waist down.

나는 열여섯 살 때 하반신이 마비되었습니다.
At age 16, I became paralyzed from the waist down.

그가 왜 반신 반인이 아니라 온전한 인간이 되셔야 했는가와 처녀 탄생이 내포하는 의미에 관해서는 다음 기사에서 토론하게 될 것이다.
Just why he had to be wholly man, not a God/ man, and the implications as to the virgin birth, we shall discuss next.

영웅으로 추앙받는 반신 반인의 인물들을 포함하여 올림포스 산의 신화 속의 신들과 인간들과의 관계를 강조한 호머의 작품들은, 그리스 종교가 언제라도 끌어 쓸 수 있는 자료의 근원이 되었다.
His works, highlighting the relations between the mythical gods of Mount Olympus and humans, including intermediate godlike mortals venerated as heroes, became a ready source from which Greek religion could draw.

1999년에 찾아온 뇌출혈로 인해 셀소는 하반신이 마비되었습니다.
In 1999 Celso had a cerebral brain hemorrhage that left his lower body paralyzed.

수일 후 내가 밤에 귀가하였을 때에 어머니는 강렬한 통증을 느끼고 있었으며, 왼쪽 팔을 포함하여 반신이 마비되었읍니다.
A few days later I returned home one night to find her in tremendous pain— her left arm and whole left side were paralyzed.

따라서 반신반인들은 창세기 기록에 나오는 네피림과 주목할 만한 유사성을 갖고 있다.
The demigods thus bear a marked similarity to the Nephilim in the Genesis account.