방음 oor Engels

방음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soundproofing

noun verb

reducing the sound pressure with respect to a specified sound source and receptor

형제들은 조심성을 나타내어 여러 도시와 마을에 분산되어 있는 방음 처리가 된 몇몇 개인 집에서 작업을 했습니다.
Prudently, the brothers operated from several soundproof, private dwellings in a number of towns and cities.

Soortgelyke frases

방음벽
noise barrier

voorbeelde

일부 장소들의 경우, 등사기는 창문도 없고 통풍구도 없는 방음실에 설치되었으며, 그 때문에 작업 환경이 매우 열악하였습니다.
In some places, the mimeograph machine was located in a soundproof room with no windows or ventilation, making working conditions very difficult.

「뉴 사이언티스트」지는 이렇게 언급한다. “이 장치의 한 가지 큰 장점은, 값비싼 냉방 시설을 할 필요 없이 건물의 방음과 환기를 다 해결할 수 있다는 점이다.”
New Scientist magazine comments: “One of the big advantages of the system is that buildings can be both soundproofed and ventilated without the need to install expensive air conditioning.”

이 나무들에 맺힌 씨들은 1988년 올림픽 기간에 만들어진 도시 고속도로의 방음벽 주변으로 새들을 통해 여기 저기 흩뿌졌습니다.
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics.

TRTS는 2006년까지 방음벽 설치를 완료했으며 2007년 9월 14일 오전 6시에서 자정까지 영업 시간을 연장했다.
TRTS completed the installation of the sound-proofing barrier along the line by 2006, and on 14 September 2007 extended its operating hours to between 6 am and midnight.

미세공명구조를 포함하여 마이크로 공명원리에 의해 저주파수대역까지 흡음 성능을 향상시킬 수 있는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널에 대하여 개시한다.
Disclosed are a sound absorbing sheet having a micro resonant structure and capable of improving sound absorption performance up to the low frequency band by means of the micro resonance principle, a method for manufacturing same, and a sound absorption type soundproof panel using same.

이 방은 방음이다.
This room is sound-proof.

석회암은 단열성과 방음성이 우수한 훌륭한 건축 자재거든요.”
“Limestone makes fine building material, since it has good insulating and sound-reducing properties.”

형제들은 조심성을 나타내어 여러 도시와 마을에 분산되어 있는 방음 처리가 된 몇몇 개인 집에서 작업을 했습니다.
Prudently, the brothers operated from several soundproof, private dwellings in a number of towns and cities.

방음장치가 된 물통 속에 물고기 두 마리를 넣었다.
Two fish were thrown into a tank having walls that absorbed sound and prevented echoes.

이 방음벽 근처는 아무도 관심을 가지지 않는 곳으로 어떠한 조치 없이 내버려진 상태였는데 저는 이곳에서 처음으로 보물을 찾았습니다.
The area near these walls, which nobody bothers to pay attention to, had been left free from major intervention, and this is where I first found my treasures.

본 발명은 단열 및 방음 기능 향상을 위한 에어로겔이 포함된 단열성 조성물 및 이를 이용한 단열원단의 제조방법에 관한 것으로, 용매, 에어로겔 분말, 접착바인더, 카본블랙 분말을 혼합하여 단열성 조성물을 제조함으로써, 극저온 및 고온에서의 단열효과가 상승하고, 방음효과 역시 증대하도록 된 것이다.
The present invention relates to a heat insulation composition for improving heat insulation and soundproofing functions, containing aerogel, and a method for manufacturing a heat insulation fabric by using the same, wherein the heat insulation composition is prepared by mixing a solvent, an aerogel powder, an adhesive binder and a carbon black powder, thereby increasing a heat insulation effect at an extremely low temperature and a high temperature and also enhancing a soundproofing effect.

본 발명은 흡음형 방음 패널에 관한 것으로, 보다 구체적으로 전면과 후면을 가지고, 수평방향을 따라 연장되며, 전면과 후면 사이에 공간부가 형성된 본체; 및 상기 본체의 공간부에 수용되며, 전면 및 후면에 대하여 각각 이격 배치된 흡음재를 포함하고, 상기 본체의 전면에는 수직방향을 따라 요부와 철부가 교대로 형성되고, 복수의 흡음홀이 형성되되, 전체 흡음홀의 단면적은 전면의 단면적의 20% 이상인 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 흡음형 방음 패널은 건축 및 산업용 제품에 다양하게 적용할 수 있으며, 넓은 주파수 대역에 대하여 양호한 흡음 특성을 갖고, 미려한 외관 효과를 연출할 수 있다.
The sound-absorbing noise barrier of the present invention can be variously employed in construction and industrial products, has good sound-absorbing characteristics across a wide frequency range, and can present an aesthetically appealing external effect.

본 발명은 다수의 수평대와 다수의 지지대로 이루어진 프레임의 전/후방에 소정 형태의 차단부재를 서로 대응되게 연속적으로 설치한 차단장치를 해안이나 방조제, 항만, 부두, 가두리 양식장 주변, 과수원, 고속도로, 대교, 또는 공항 및 주택단지 등에 설치함으로써, 파도나 파랑, 태풍, 쓰나미, 황사현상, 허리케인 및 토네이도 등을 용이하게 차단할 수 있어 자연 재해로부터 국가 기간시설물이나 항만시설 등을 보호하고, 가두리 양식장의 어패류를 보호하며, 과수원의 낙과를 미연에 방지함은 물론 고속도로 주변이나 대교에 설치할 경우 바람에 의한 교통사고 예방 및 방음효과도 기대할 수 있는 자연 재해를 예방하는 기능성 차단장치를 제공하고자 한다.
In addition, the present invention can prevent car accidents caused by wind and provide an effect of soundproofing when installed around highways or on large bridges.

방음패널의 연결구조
Connecting structure for soundproof panels

본 발명은 다공성 경량 불연성 구조체에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 다공성 경량 불연성 구조체는 흙으로 형성한 표피층과 메인층을 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다. 본 발명에서 제안하고 있는 다공성 경량 불연성 구조체에 따르면, 표피층, 보강리브 및 메인층을 불연성 재질인 흙으로 제작하고, 상기 메인층에 공동을 형성하여 경량화, 단열성 및 방음성이 향상시키고, 보강리브에 의해 압축강도 및 휨강도를 증대시킬 수 있다.
The present invention relates to a porous, lightweight and non-combustible structure, and the porous, lightweight and non-combustible structure according to the present invention comprises a skin layer and a main layer formed of mud.

단열 및 방음 기능 향상을 위한 에어로겔이 포함된 단열성 조성물 및 이를 이용한 단열원단의 제조방법
Heat insulation composition for improving heat insulation and soundproofing functions, containing aerogel, and method for manufacturing heat insulation fabric by using same

그리고 이것이 우리가 방음창 밖에서 찍은 동영상에서 복원해 낸 음향입니다.
AD: And here's what we were able to recover from our silent video captured outside behind that window.

기존에 청각학자들이 청력손실의 정도를 평가하려면 방음실 안에서 여러 장비를 사용해야 가능합니다.
Hearing loss evaluation traditionally requires testing by an audiologist in a soundproof room, with a lot of permanent equipment.

다공성 기재; 및 양면을 관통하는 패턴화된 다수의 흡음공이 형성된 마이크로 공명층을 포함하는 흡음시트를 제공한다. 다공성 기재; 및 양면을 관통하는 패턴화된 다수의 흡음공이 형성된 마이크로 공명층을 포함하는 흡음시트로 흡음재의 외면을 커버한 흡음형 방음패널을 제공한다.
Provided is a sound absorption sheet comprising: a porous substrate; and a micro-resonance layer having a pattern of a plurality of sound-absorbing holes penetrating both surfaces thereof.

배 선채 시스템을 방음 처리 하거나 분리하면 소음을 거의 99 퍼센트로 줄일 수 있습니다.
If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.

본 발명은 내·외장재, 창호재, 칸막이 벽체 등 건물에 시공되는 건축용 부재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 실내에서 발생한 음향 소음을 효과적으로 차음하기 위해 사용되는 건축용 흡음재로서 우수한 방음 효과 및 실내 잔향음의 질적 상승을 도모하면서 실내 공기 환경을 개선하고 아울러 디자인적으로도 매우 뛰어난 다(多) 기능성 건축용 흡음 자재에 관한 것이다. 본 발명은, 일정한 외형을 갖도록 형성된 프레임과; 상기 프레임 내측을 구획하여 다수개의 단위 셀로 분할하는 간격재와; 상기 프레임의 일측에 부착되어 상기 간격재로 구획된 단위 셀들의 일측면을 막아 주며, 다수개의 통공이 천공되어 상기 단위 셀들이 공간적으로 외부와 연통(連通)되도록 형성되는 전면판과; 상기 전면판이 부착된 프레임의 반대측에 부착되어 상기 간격재로 구획된 단위 셀들이 일정 공간을 갖도록 막아 주는 이면재; 및, 상기 간격재로 구획된 단위 셀의 내부에 수납되는 숯 성분으로서 상기 통공을 통해 들어온 음을 흡수하는 숯 흡음재;를 포함하는 건축용 흡음재를 특징적인 구성으로서 제공한다.
The present invention relates to a construction member used to construct a building, such as an interior/exterior material, a window/door material, and partitioning walls, and more particularly, to a multifunctional sound absorbing material for construction used for effectively insulating acoustic noise generated from indoors, which promotes a superior sound insulation effect and improvement in the quality of indoor reverberating noise, improves the indoor air environment, and has an excellent design.

저희가 아직 방음에 대한 대책이 없거든요.
We have not quite figured out our acoustic insulation.

세탁할 수 있는 융단, 방음 천정이나 직물로 만든 벽가리개 등은 ‘데시벨’을 낮추는 데 도움이 될 것이다.
Washable carpets, acoustic ceiling and fabric wall covering help bring down the decibels.

고래들에 대한 함선들의 영향을 조사하고 있답니다 함선들의 소음에 대한 건은, 국제 해양 조직 연합에서 함선 방음 가이드라인을 제시하고 해양 산업 관련 인력들에게 소음을 줄이는 방법을 알려주는 그룹을 만들었습니다.
In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships.

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널
Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same