배당 oor Engels

배당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allocation

naamwoord

부유한 선진국과 제약 회사들은 직접적인 이득을 얻을 수 없기 때문에 그러한 질병의 치료에 자금을 배당하기를 꺼리게 됩니다.
Since wealthy developed countries and pharmaceutical companies may not benefit directly, they begrudge allocating funds for the treatment of these diseases.

Soortgelyke frases

공채, 이의배당금
dividends

배당하다 allot
allot 배당하다

배당금 dividend
dividend 배당금

배당금
dividend

할당, 배당된 수
assign number

voorbeelde

반면에 인적 자원에 투자하지 않으면 인구통계학적 배당은 혜택이 아닌 재난이 될 겁니다.
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.

시간 제약을 두는 것을 굉장히 싫어합니다. 그러나 발생했던 투자들에 대해선 지금 배당금을 지불하고 있습니다.
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.

이것은 가톨릭 당국에 충격이었는데, 당국은 그 수보다 거의 배나 되는 사람들이 그러한 “종교세”를 교회에 배당하게 할 것으로 예상하였기 때문이다.
This was a blow for Catholic authorities, who had estimated that almost double that number would assign this “religious tax” to the church.

(수 19:24, 28; 창 49:13) 하지만 아셀 사람들은 하느님께서 배당해 주신 영토에서 시돈 사람들을 몰아내는 대신, 그들 가운데 정착하는 것으로 만족하였다.
(Jos 19:24, 28; Ge 49:13) The Asherites, however, instead of driving the Sidonians out of their God-assigned territory, were content to settle down among them.

유다 영토 남부의 한 도시. (수 15:21, 32) 이 도시는 벳-르바옷이라고 불리기도 한 듯하며, 그 이름으로 시므온 지파에 배당된 듯하다.—수 19:1, 2, 6.
A city in the southern part of the territory of Judah (Jos 15:21, 32), apparently also called Beth-lebaoth and assigned as such to the tribe of Simeon. —Jos 19:1, 2, 6; see BETH-LEBAOTH.

인도 북부지방 전체는 인구통계학적 배당을 미래에 누리게 될 것입니다
Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.

광고가 제한되는 도박 관련 콘텐츠의 예: 오프라인 카지노, 사용자가 포커, 빙고, 룰렛, 스포츠 게임에 내기를 걸 수 있는 사이트, 국영 또는 민간 복권, 스포츠 배당률 애그리게이터 사이트, 도박 사이트의 보너스 코드 또는 프로모션 혜택을 제공하는 사이트, 카지노 기반 게임에 관한 온라인 교육 자료, '재미로 하는 포커(poker-for-fun)' 게임을 제공하는 사이트, 카지노 이외의 현금 게임 사이트
Examples of restricted gambling-related content: physical casinos; sites where users can bet on poker, bingo, roulette or sports events; national or private lotteries; sports odds aggregator sites; sites offering bonus codes or promotional offers for gambling sites; online educational materials for casino-based games; sites offering "poker-for-fun" games; non-casino-based cash game sites

가나안을 정복한 뒤에 레위 사람들이 특정한 도시들을 배당받았을 때, 고핫 사람들은 23개 도시를 받았다. 아론의 “자손”(즉 고핫 사람들)이 유다와 시므온과 베냐민의 영토에서 13개 도시를 배당받았고, 나머지 고핫 사람들이 에브라임과 단과 므낫세 반 지파의 영토에서 그 밖의 10개 도시를 배당받았다.—수 21:1-5, 9-26; 대첫 6:54-61, 66-70.
After the conquest of Canaan, when the Levites were assigned certain cities, the Kohathites received 23; the “sons” of Aaron (that is, the Kohathites) were assigned 13 cities out of the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, and the rest of the Kohathites were assigned 10 other cities from the territories of Ephraim, Dan, and the half tribe of Manasseh. —Jos 21:1-5, 9-26; 1Ch 6:54-61, 66-70.

이 신규한 산화환원효소는 천연물 배당체에서 당을 산화시킴으로서 다양한 비당체를 생산할 수 있게 한다.
The novel oxidoreductase oxidizes the sugar in the aglycones of natural products, thereby producing a variety of aglycones.

말할 필요도 없이, 저는 제 할머니 배당분을 다 먹었습니다.
Needless to say, I ate all my grandmother's portions.

그래, 하지만 더 좋은 배당금을 받았잖아
Appreciate it, Harp.

정기적으로, 주주들은 배당금으로 불리는, 회사 이익의 적은 부분을 받을 수 있다.
Periodically, stockholders may receive a small percentage of the company’s profits, called a dividend.

당면문제: 과학 수업에서 창조가 진화와 균등한 시간 배당을 받아야 하는가?
The Current Question: Should Creation Have Equal Time With Evolution In Science Classes?

잇사갈 영토 내에 있었지만 그에 딸린 성읍들과 함께 므낫세에게 배당된 도시.
A city in the territory of Issachar but assigned with its dependent towns to Manasseh.

“손잡이 교도(教導) 장치를 사용하여, ‘로봇’은 자기가 배당받은 작업을 통해 문자 그대로 손으로 그것을 조종하여 일을 배운다.
“Using a hand-held teach control, the robot is taught its job by literally leading it by the hand through its assigned task.

야곱의 가족은 이집트로 이주하였을 때 “라메셋 땅”을 배당받아 살게 되었다.
When Jacob’s family moved into Egypt they were assigned to live in “the land of Rameses.”

영국에서는 기록적인 금액인 [미화] 약 2백 3십만 ‘달러’가 1980년 2월에 축구 승부에 건 도박의 배당금으로 한 남자에게 지불되었읍니다.
In Britain, a record sum of just under £1,000,000 ($2.3 million, U.S.) was paid to a man in February 1980 as a football-pool dividend.

일을 수행할 수 있는 충분한 시간을 배당하자.
Allot yourself sufficient time in which to accomplish your tasks.

이러한 관찰에 바탕을 두고, 더넘 소에토로 박사는 이 공동체의 저개발 즉 후진성이 자본의 부족과 정치적 문제로 인한 배당 때문이지 문화 때문이 아니라고 결론내렸다.
Based on these observations, Dr. Soetoro concluded that underdevelopment in these communities resulted from a scarcity of capital, the allocation of which was a matter of politics, not culture.

이 배당에서 독특한 점은 인도가 인구 배당을 누리는 세계 유일의 국가가 될 것이라는 점입니다
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.

보고서에 따르면 디지털 기술과 아날로그적 보완 장치에 두루 투자하는 나라만이 두둑한 디지털 배당을 챙길 수 있는 반면에 그렇지 않은 나라는 더더욱 뒤처질 가능성이 있다.
Countries that are investing in both digital technology and its analog complements will reap significant dividends, while others are likely to fall behind.

(주 : 폰지 사기 - 신규 투자자의 돈으로 기존 투자자에게 이자나 배당금을 지급하는 방식의 다단계 금융사기) 그러나 우리가 개인적으로 무엇을 해야할지 알기 어렵습니다.
Yet, it's hard for us to individually know what to do.

그는 시간 배당을 어떻게 할 것인지를 결정해야 하되, 이 경우, “지부 편지”로부터는 단지 몇가지만, 선택된 것을 간단히 말할 것이다.
He will have to decide how the time will be distributed, but in this instance likely only a very few, choice, brief statements would be made on the “Branch Letter.”

B 나라의 국민이 그 돈이 자신들의 것인지 깨달을 때까지 얼마나 걸릴까요? 또한 탄소 배당금 계획을 자국으로 끌어오기까지는요?
Well, how long do you think it would take the public in Country B to realize that that money should be going to them, and to push for a carbon dividends plan in their own land?

그러나 이런 기회, 청년에게 배당되는 이 기회는 그냥 주어지는 것이 아닙니다.
But this opportunity, this youth dividend, is not a given.